Voorbeelden van het gebruik van Donato in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donato, kan je niet blijven?
Op zoek naar een appartement in San Donato in Poggio?
Vous cherchez un appartement à San Donato in Poggio?Laat Donato de klok maken en breng 'm daarna weer terug.
Apportez l'horloge à Donato pour qu'il la répare, et rapportez-la.Het dichtstbijzijnde plaatsje is San Donato in Collina en ligt op slechts 700 meter.
Le village le plusvoisin est San Donato in Collina, qui se trouve à 700 mètres de la ferme.Villa in San Donato in Collina, op enkele kilometers van het historisch centrum van Florence.
Villa à San Donato in Collina, à quelques kilomètres du centre historique de Florence.Winkels en faciliteiten bevinden zich in San Donato in Fronzano, op 2 kilometer van de villa.
Magasins et services se trouvent à San Donato in Fronzano, à 2 kilomètres de la villa.Italië de heer Donato MARRA Staatssecretaris van Justitie de heer Luigi ROSSI Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken.
Pour l'Italie: M. Donato MARRA Secrétaire d'Etat à la Justice M. Luigi ROSSI Secrétaire d'Etat à l'Intérieur.Levensmiddelenwinkels, bar,slager en kapper bevinden zich in San Donato in Fronzano, op 500 meter van de villa.
Magasins d'alimentation, bar,boucherie et coiffeur se trouvent à San Donato Fronzano, à 500 mètres de la villa.In S. Donato in Collina(3 km.) bevinden zich: slager, levensmiddelenwinkel, kiosk en groente en fruitwinkel.
À S. Donato in Collina(3 km), il y a: boucherie-charcuterie, magasins d'alimentation, kiosque à journaux et vente de fruits et légumes.Hij was van 1994 tot 2000 aan het werk bij Stade Leuven als assistent van Leon Nollet, Prof.Werner Helsen en later Donato Lallo.
Abbey van Heilige Donato is gesitueerd in een plaats zodra Scozzola of Scovilla riep, en het is het grotere monument van Sesto.
L'abbaye de Saint Donato est située dans une localité Scozzola ou Scovilla une fois appelé, et c'est le monument plus grand de Sesto.Deze groepen cellen zijn aanwezig in concentrische lagen,"zoals een ui", legt uit Carlo Pappone, directeur van de eenheid Aritmologie van deIrcid Policlinico San Donato.
Ces groupes de cellules sont présentes en couches concentriques,"comme un oignon", explique Carlo Pappone, directeur de l'unité d'aritmologie del'Ircid Policlinico San Donato.Vanaf de Irccs-instituut van de Policlinico di San Donato Milanese, de potentiële revolutie in de studie van hartstilstand in de wereld is begonnen.
À partir du Institut Irccs du Policlinico di San Donato Milanese, la révolution potentielle dans l'étude de arrêts cardiaques dans le monde a commencé.Donato De Ieso(Pago Veiano, 27 februari 1989) is een Italiaans wielrenner die in 2013 en 2014 uitkwam voor Bardiani CSF.
Donato De Ieso modifier- modifier le code- modifier Wikidata Donato De Ieso, né le 27 février 1989 à Pago Veiano, est un coureur cycliste professionnel italien, ancien membre de l'équipe Bardiani CSF de 2013 à 2014.Zeer vredig, uiterst ontspannend en halverwege Firenze en Siena,San Donato in Poggio 54 zorgt voor een uitnodigende en exclusieve vakantie, zo stil of zo actief als men zou wensen.
Très calme, à mi-chemin entre Florence et Sienne,San Donato in Poggio 54 est un lieu de vacances invitant et exclusif, aussi tranquille que actif.Palend of gepaald hebbende aan het Waalse gebied, aan de maatschappij Boulangerie-Pâtisserie Godefroid, aan Saint-Jean, Olivier, aan de maatschappij ING, aan Joly,Robert en aan Bruscella-Orobello Donato.
Tenant ou ayant tenu au domaine de la Région wallonne, à la Boulangerie-Pâtisserie Godefroid, à Saint-Jean, Olivier, à la société ING, à Joly,Robert et à Bruscella-Orobello, Donato.De dichtstbijzijnde stad bij deze residentie inToscane is San Donato in Poggio, op slechts 3 km afstand, waar u de belangrijkste winkels, pizzeria's, restaurants, banken en een postkantoor vindt.
Le village le plusproche est San Donato in Poggio, à seulement 3 km, où se trouvent les principaux commerces, restaurants, banques, postes.Dit bleek een fundamentele factor in de succesvolle samenwerking met deskundige wijnmakers- vooral Francesco Spagnoli, danVittorio Fiore en nu voor meerdere jaren, Donato Lanati.
Cela s'est avéré être un facteur fondamental dans la collaboration fructueuse avec des vignerons d'experts- notamment Francesco Spagnoli,puis Vittorio Fiore et maintenant depuis plusieurs années, Donato Lanati.It heeft het beste aan agriturismigeselecteerd 0 in San Donato Val di Comino, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.
It a sélectionné les meilleurs0 agritourismes en San Donato Val di Comino, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.Het pand is zeer goed onderhouden en ingevoegd in een context van grote schoonheid; excellent value for money; Paola en haar familie zijn uiterst vriendelijk enbehulpzaam; dankzij Donato plus 13.
La propriété est très bien entretenu et inséré dans un contexte d'une grande beauté; un excellent rapport qualité-prix; Paola et sa famille sont extrêmement courtois et serviable;grâce à Donato plus 13.Mediglia grenst aan de volgende gemeenten: Settala, Peschiera Borromeo, Pantigliate, Paullo,San Donato Milanese, Tribiano, San Giuliano Milanese, Colturano.
Settala, Peschiera Borromeo, Pantigliate, Paullo,San Donato Milanese, Tribiano, San Giuliano Milanese, Colturano, Dresano ↑(it) Popolazione residente e bilancio demografico sur le site de l'ISTAT.In het hart van Chiantivindt u het landgoed van San Donato in Poggio 54, waar u een verscheidenheid aan Toscaanse villa's kunt vinden die met succes zijn opgedeeld in een aantal appartementen.
Au cœur du Chianti,vous trouverez le domaine de San Donato in Poggio 54, qui propose une variété de villas de style toscan qui ont été divisées avec succès en plusieurs appartements.Daarom zetten we in onze agenda als we in onze vakantievilla in Arezzo verblijven, een bezoek aan de galerij van Sansepolcro, het museum van Monterchi en, tot slot, aan de basiliek van San Francesco ende Kathedraal van San Donato in Arezzo.
Pour cela depuis votre villa de vacances à Arezzo, inscrivez dans votre agenda une visite à la pinacothèque de San Sepolcro, au musée de Mmonterchi et, pour finir, à la basilique de san Francesco età la Cathédrale de San Donato à Arezzo.Waaronder het fascinerende San Donato in Poggio dat nog een gedeelte van de muren en uitkijktoren bezit die'Il Torrino' genoemd wordt en twee imposante middeleeuwse poorten.
Parmi les bourgs médiévaux,d'une grande fascination se trouve San Donato in Poggio qui conserve encore une partie des murs avec la tour de repérage appelée'Il Torrino'et deux imposantes portes médiévales.Aan de binnenkant van de kerk kunnen jullie een groot Laatste Oordeel bewonderen dat toegeschrevenis aan de gebroeders Gregorio en Donato D'Arezzo, maar ook rare fantastische wezens die waarschijnlijk uit middeleeuwse dierenboeken komen.
Très curieuse est la position de son clocher tronqué, dans lequel on peut mirer le Grand JugementUniversel des frères Gregorio et Donato D'Arezzo, mais aussi des bizarres décorations fantastiques tirées probablement de bestiaires médiévales.Best Western Hotel San Donato is geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangersen heeft vergaderzalen, rookvrije kamers en ruimtes, een eigen parkeerplaats en fietsverhuur.
Convenant à la fois à la clientèle d'affaires et aux touristes,le Best Western Hotel San Donato dispose de salles de réunions, de chambres et d'espaces non-fumeurs, d'un parking privé et d'une location de vélos.Het heiligdom ligt op een strategische plek, op de bergtop van de Artxueta, die men bereikt via de autoweg vanuit Lekunberri, en van waaruit men een spectaculair panoramisch uitzicht heeft dat de Corridor de Arakil of Barranca,San Donato en het Urbasa- en het Andia -gebergte behelst.
Située à un emplacement stratégique, au sommet du mont Artxueta, on y accède par la route depuis Lekunberri où la vue sur le couloir d'Arakil ou Barranca,le mont San Donato et les sierras d'Urbasa et d'Andia.In het Best Western Hotel San Donato kunt u genieten van een verblijf in het hartje van Bologna, waar de belangrijkste monumenten van de stad allemaal binnen een straal van 500 meter te vinden zijn.
En séjournant au BestWestern Hotel San Donato, vous apprécierez d'être au cœur de Bologne et de pouvoir rejoindre facilement les principaux monuments de la ville qui se trouvent tous dans un rayon de 500 mètres autour de l'hôtel.Daarnaast is de eigenaar van de boerderij danken wij,Dr. Donato, een persoon voortreffelijke en hoffelijk, herinneren we ons met veel plezier bij de vroege ochtend verzamelden de goede vijgen dan genieten van het ontbijt.
De plus, nous remercions le propriétaire de la ferme,le Dr Donato, une personne exquise et courtois, nous nous souvenons avec plaisir quand tôt le matin a rassemblé les bonnes figues puis prendre le petit déjeuner.Als je San Donato in Poggio bezoekt mis dan de schitterende Pieve di San Donato in Poggio niet, die al genoemd werd in een document uit 989 en die een doopvont heeft van Giovanni della Robbia uit 1513 en talrijke werken uit de school van Giotto.
Quand vous visiterez San Donato in Poggio ne perdez pas la splendide Eglise de San Donato in Poggio, déjà mentionnée dans un document en 889 et qui à son intérieur expose des fontes baptismaux de Giovanni della Robbia de 1513 et des nombreuses oeuvres de l'école de Giotto.
