Wat Betekent DONEGAL in het Frans - Frans Vertaling

• de donegal

Voorbeelden van het gebruik van Donegal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ben je al in klein Donegal geweest?
T'es allé à Gweedore, dans le Donegal?

Mark Farren(Donegal, 1 mei 1982- 3 februari 2016) was een Iers voetballer.
Mark Farren, né le 1er mai 1982 à Donegal et mort le 3 février 2016, est un footballeur irlandais.

Hij speelt in de speciale Donegal stijl.
Il joue du fiddle avec une technique caractéristique dans le style du Donegal.

In het verre noordwesten ligt Donegal, het meest bekend om haar legendes met heksen en feeën, haar woeste bergen, witte stranden en rotsachtige kustland.
A l'extrême Nord-Ouest se trouve le Donegal, bien connu pour ses légendes de fées et de sorcières, ses montagnes sauvages, ses plages blanches et sa côte rocheuse.

Ligging: Het Inishowen Peninsula ligt in het uiterste noorden van het eiland Ierland in county Donegal.
Emplacement: la péninsule d'Inishowen est située à l'extrême nord de l'Irlande, dans le comté de Donegal.

Online aanvraag Hotelreserveringen, reizen boeken, zoeken hotel in Donegal, Ireland- Ireland Instant Booking.
Les réservations d'hôtel, les réservations de voyages, recherche d'hôtel à Donegal, Ireland- Ireland Instant Booking.

Atlantic Point 59 Sea View ligt op 800 m van Donegal Equestrian Holidays en biedt een appartement met gratis WiFi, een keuken, een zithoek en een flatscreen-tv?
Situé à 800 mètres du Donegal Equestrian Holidays, l'Atlantic Point 59 Sea View est un appartement doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une cuisine, d'un coin salon…?

De band is opgericht begin jaren tachtig door zangeres en fiddler(violiste) Mairéad Ní Mhaonaigh uit Gaoth Dobhair(County Donegal) en fluitspeler Frankie Kennedy uit Belfast.
Originaire de Gaoth Dobhair, dans le comté de Donegal, en Irlande, le groupe est formé en 1987 par la chanteuse lead Mairéad Ní Mhaonaigh et son mari Frankie Kennedy décédé en 1994.

Vergelijken Doorgaan We hebben 2 bed en breakfasts in Donegal met een gemiddelde beoordeling van 9.2 op basis van 2,992 beoordelingen.
Comparer Continuer Nous proposons 2 chambres d'hôtes dans Donegal avec une note d'évaluation moyenne de 9.2 basée sur 2,992 évaluations.

County Donegal wordt beschouwd als een van de ruigste en prachtigste gebieden van Ierland- een perfect beginpunt voor alle tochten langs de Wild Atlantic Way.
Le comté de Donegal, réputé pour être l'une des régions les plus belles et les plus sauvages d'Irlande, constitue le point de départ idéal pour toute excursion suivant la Wild Atlantic Way.

Er zijn een aantal regionale luchthavens aan de westkust van Ierland. We hebben Donegal, Sligo, Ireland West Airport Knock, Shannon en Kerry.
La côte occidentale d'Irlande compte plusieurs aéroports régionaux: Donegal, Sligo, Ireland West Airport Knock, Shannon et Kerry.

Tory Island in county Donegal is een mooie plek met een bijzonder landschap, kloosterruïnes en plaatselijke bewoners die boeiende verhalen weten te vertellen.
L'île de Tory, dans le comté de Donegal, est un bel endroit à visiter, avec son paysage particulier, ses ruines monastiques et ses habitants qui ne manquent pas d'histoires fascinantes à raconter.

Geniet van een speciale korting van 30% wanneer je 3 overnachtingen met ontbijt boekt bij het River House Dungloe in county Donegal, voor twee personen in tweepersoonskamer.
Profitez d'une offre spéciale avec 20% de réduction sur les séjours de 3 nuits à l'auberge de jeunesse River House Dungloe, dans le comté de Donegal, à partir de 84 € par couple en chambre double.

Aan de monding van de baai ligt de stad Donegal, in het Iers DÃon na nGall: Fort van de Vreemdelingen, een naam uit de tijd dat de Vikingen deze stad tot hun vesting maakten.
À l'embouchure de la baie se trouve la ville de Donegal, ou Dhún na nGall(en gaélique irlandais) qui signifie« fort des étrangers», en référence à l'époque où les Vikings en firent leur fief.

Vorige week wees het een bedrag van 9,8 miljoen euro toe aan onderwijs- en gemeenschapsinitiatieven in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen Donegal, Monaghan en Sligo.
La semaine dernière, il a alloué une enveloppe de 9,8 millions afin de soutenir des initiatives éducatives et communautaires en Irlande du Nord, dans les comtés de Donegal, de Monaghan et de Sligo.

Sterlocatie: Malin Head Welkom bij Malin Head in county Donegal, de noordelijkste punt van Ierland en nu een spannende nieuwe Star Wars-filmlocatie.
Lieu de tournage: Malin Head Bienvenue à Malin Head, dans le comté de Donegal: la pointe nord de l'Irlande et un nouveau lieu de tournage inouï du tout dernier volet de la saga Star Wars.

Hij werd beloond voor zijn verdiensten in Noord-Afrika en Italië en op 1 maart 1946 beloond met een peerage: Viscount Alexander of Tunis and Errigal in de County Donegal.
Comme récompense pour son leadership en Afrique du Nord et en Italie, Alexander, avec un certain nombre d'autres officiers britanniques, est élevé à la pairie le 1er mars 1946 par le roi George VI, et est créé vicomte Alexander de Tunis et Errigal dans le comté de Donegal.

Maar een zekere Miss Maureen Clarke uit Donegal(Noordwest Ierland), studente aan de Dublin University ontdekte per toeval een volledig verwaarloosd jong Red& White teefje.
Mais une certaine Miss Maureen Clarke de Donegal(Nord-Ouest de l'Irlande), étudiante à l'Université de Dublin, découvrait un beau jour par hasard une toute jeune chienne Rouge& Blanc qui était abandonnée et négligée.

In mijn kiesdistrict is er in vele opzichten een welkome groei van de visserijactiviteiten te zien, daar men langs de kusten van Galway, Mayo en Donegal begonnen is nieuwe vissoorten te exploiteren, voornamelijk door middel van kieuwnetten.
Dans ma circonscription, les activités se sont fortement développées lorsqu'on a commencé à capturer de nouvelles espèces le long des côtes de Galway, Mayo et Donegal, principalement au moyen du filet maillant.

Je kunt gaan zalmvissen, duiken in Donegal Bay, rotsklimmen op eilandjes of gaan wandelen langs de kliffen van de Atlantische kust. In het noordwesten heb je nooit gebrek aan frisse lucht.
Pêche au saumon, plongée dans la baie de Donegal, escalade sur les îles au large ou randonnée le long des falaises abruptes du littoral atlantique: si vous rêvez d'air pur, le nord-ouest est fait pour vous.

Reis langs de kust voorbij het natuurschoon van Glenveagh en ervaar een veelvoud aan kleuren tijdens een onvergetelijke zonsondergang op onze laatste stopplaats met bloederige naam: Bloody Foreland in county Donegal.
Longez la côte au-delà de la beauté naturelle de Glenveagh pour découvrir un kaléidoscope de couleurs à l'occasion d'un coucher de soleil inoubliable lors de notre dernière escale: la majestueuse pointe de Bloody Foreland dans le comté de Donegal.

In Galway, Mayo, Donegal, Down en Wicklow zijn de bergen voornamelijk van graniet terwijl het noordoosten grotendeels een basaltplateau is.
Dans les comtés de Galway, de Mayo, de Donegal, de Down et de Wicklow, les montagnes sont principalement constituées de granite, alors que la majeure partie du nord-est du pays est un plateau basaltique.

N Bloody Foreland Kijk naar het westen Reis langs de kust voorbij het natuurschoon van Glenveagh en ervaar een veelvoud aan kleuren tijdens een onvergetelijke zonsondergang op onze laatste stopplaats met bloederige naam: Bloody Foreland in county Donegal.
N Bloody Foreland Regardez vers l'ouest Longez la côte au-delà de la beauté naturelle de Glenveagh pour découvrir un kaléidoscope de couleurs à l'occasion d'un coucher de soleil inoubliable lors de notre dernière escale: la majestueuse pointe de Bloody Foreland dans le comté de Donegal.

Lid Commissie beroepsopleiding van het graafschap Donegal. Lid Raad van Bestuur Rosses Community School en net Tour' jrism College, Killybegs.
Membre de la commission de la for mation professionnelle du comté de Donegal. Membre du conseil de direction de la Rosses Community School(maison de la culture) et du Tourism College de Killybegs.

Inishowen Head Loop County Donegal wordt beschouwd als een van de ruigste en prachtigste gebieden van Ierland- een perfect beginpunt voor alle tochten langs de Wild Atlantic Way.
Le circuit d'Inishowen Head Le comté de Donegal, réputé pour être l'une des régions les plus belles et les plus sauvages d'Irlande, constitue le point de départ idéal pour toute excursion suivant la Wild Atlantic Way.

Deze historische waterweg stroomt tussen de county's Londonderry en Donegal en door de ommuurde stad Derry~Londonderry, waar de Causeway Coastal Route samenkomt met de Wild Atlantic Way.
Cette voie navigable historique coule entre les comtés de Londonderry et Donegal. Elle traverse aussi l'ancienne ville fortifiée de Derry~Londonderry, où la route côtière de la Chaussée des Géants rencontre le Wild Atlantic Way.

De graafschappen Donegal, Cavan, Monaghan en de provincie Connaught moeten recht krijgen op het maximumbedrag van de EU-fondsen omdat deze gebieden economisch niet even goed presteren als andere gebieden in Ierland en ook minder concurrentieel zijn.
Les comtés de Donegal, Cavan, Monaghan et la province de Connaught doivent et devraient être autorisés bénéficier de l'aide financière maximum de l'UE du fait qu'elles ne sont pas aussi performantes sur le plan économique ni aussi compétitives que les autres régions d'Irlande.

Als parlementslid voor het kiesdistrict Connaught/Ulster meen ik dat de graafschappen Donegal, Cavan en Monaghan, samen met de provincie Connaught, gedurende de periode 2000-2005 de status van Doelstelling I moeten behouden.
En qualité de député européen de la circonscription de Connaught/Ulster, je crois que les comtés de Donegal, Cavan et Monaghan, de même que la province de Connaught, doivent conserver le statut d'objectif 1 pendant la période 2000-2005.

Plattegrond van Donegal met de locatie van al onze Donegal hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Donegal of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.
Plan des rues de Donegal indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Donegal. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Donegal ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.

E Arranmore, county Donegal Vanaf het moment dat je op de pier stapt, bevind je je op een nationaal gemarkeerd pad van 14 kilometer dat je alle schoonheid van Arranmore laat zien.
E Arranmore, comté de Donegal Dès que vous débarquez sur la jetée, un sentier national balisé de 14 km s'offre à vous, aménagé pour que vous puissiez profiter de toute la beauté de l'île d'Arranmore.

Hoe "donegal" in een zin te gebruiken

County Donegal biedt het beste van Ierland.

Luxe 100% wol blauw Donegal Tweed stropdas.

Leer meer over autoverhuurbedrijven op Donegal Luchthaven.

Donegal winterlaars leren outdoor laarzen voor heren.

Hoe werkt mijn boeking Donegal Luchthaven transfer?

Een bezoek aan Donegal stond dus vast…

Traditionele Donegal Bar binnen 5 minuten lopen.

Sjaals Wintersjaals Donegal Gebreide Sjaal by Stetson

Met slechts 161.000 inwoners is Donegal dunbevolkt.

Klassieke Donegal Tweed, gesponnen volgens Ierse traditie.