Voorbeelden van het gebruik van Donk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noem me niet Donk!
Donk, ik voel dat ik geluk heb.
Donk, c'est mon jour de chance.Mag ik even kijken, Donk?
Je peux regarder, Âne?Deze donk zou later de Markt worden.
Plus tard, Solca devient un marché.Lukt niet, het is te donker.
Van Donk, op deze camping in juni 2013.
Van Donk, sur ce camping à juin 2013.Ze zoent beter dan Donk.
Elle embrasse mieux que Donk.Nieuwe Donk 9, ETTEN-LEUR, 4879AC, Nederland.
Nieuwe Donk 9, ETTEN-LEUR, 4879AC, Pays-Bas.Wat doe je hier in het donker?
Donk is een van de oudste parochies van Limburg.
Frossay est une des plus vieilles paroisses du pays de Retz.Moeten we dit te doen in het donker?
Il faut faire ça dans le noir?De kerk is gebouwd op een donk, een zandrug in het veengebied.
Le village est construit sur un donk, tertre de sable entre des marécages.Hoe snel reed je in jou… donk?
A quelle allure vas-tu avec ton… donk?In januari 2016 tekende Donk een contract bij Galatasaray.
En septembre 2016, Preldžič signe un contrat de deux ans avec le Galatasaray SK.Wat doe u hier, in het donker?
Que faites-vous ici, assise dans le noir?Een'dunc' of'donk' is een zanderige heuvel in een moerassig gebied.
Une"dunc" ou« sombre» est une colline de sable dans une zone marécageuse.Wat bedoel je met' het was donker',?
Que voulez-vous dire par c'était sombre?Tildonk bestaat uit twee Middeleeuwsewoorden:'Til' bos en'donk' verhevenheid.
Tildonk est formé de deux mots médiévaux:‘Til' quiveut dire‘ forêt'et‘donk': altitude.Julie, wat doe je hier in het donker?
Het gedicht On ne passe pas, geschreven door Elisabeth Diepenbrock-deJong van Beek en Donk onder het pseudoniem'Victor le Jeune, Soldat au front'(jong NL= jeune FR), is wat men een gelegenheidsgedicht noemt: geheel op de actualiteit van dat moment gebaseerd.
On ne passe pas est une mélodie composée sur un poème qu'Elisabeth Diepenbrock-deJong van Beek en Donk écrivit sous le pseudonyme«Victor le Jeune, Soldat au front»(le mot«jong» De Zuid-Willemsvaart doorkruist Beek en Donk.
Het resterende Persingen ligt op een donk, een rivierduin.
Ce qui reste de Persingen estsitué autour de l'église sur un donk, dune de sable fluvial.Schaap kun nietverhuizen waar het is donker….
Les moutons ne peuventpas bouger où c'est sombre.In de volgende maanden wordt verwacht dat het Nederlandse parlement zich zal buigen over een nieuw regeringsvoorstel, gebaseerd op verschillende rapporten, waaronder het rapport van hetadviescomité geleid door Wim van de Donk, voorzitter van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid (WRR), het hoogste adviesorgaan in Nederland.
Dans les prochains mois, le Parlement néerlandais devra examiner une nouvelle proposition du gouvernement, qui se base sur plusieurs rapports dont celui du comité de consultationdirigée par Wim van de Donk, Président le Conseil Scientifique pour la Politique Gouvernementale(WRR), le plus haut corps de conseillers aux Pays-Bas.Babes tori zwart enalexis texas aandelen een donk….
Filles tori noir etalexis texas actions une sombr….Indiaanse pakistaanse jongen en jongen binken datmensen donk zo krap is.
Indiens pakistanais mec et mec minets queles gens donk est si serré.Pas in 1308 scheidde de parochie van Berbroek zich af van die van Donk.
En 1789, la paroisse de La Magdeleine fut séparée de celle d'Antey.De nationale winnaar België op Argenton II in de categorie"jonge"is Ryks Kristine(Donk, Herk de Stad).
Le vainqueur national Belgique de Argenton II dans la catégorie"pigeonneaux"est Ryks Kristine(Donk, Herk de Stad).Bij ministerieel besluit van 13 februari 2003, wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst, geweigerd, aan de B.V.B.A. Macam,gevestigd te 3540 Donk( Herk-de-Stad), Grote Baan 10.
Par arrêté ministériel du 13 février 2003, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée, à la S.P.R.L. Macam,établie à 3540 Donk(Herk-de-Stad), Grote Baan 10.
