Wat Betekent DOODSESKADER in het Frans - Frans Vertaling

• escadron de la mort

Voorbeelden van het gebruik van Doodseskader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil een doodseskader.
Je veux une équipe de tueur.

Een doodseskader vermoordde bijna mijn moeder en Astrid.
Une équipe a failli tuer ma mère et Astrid.

Er is geen doodseskader.
Il n'y a pas d'escadron de la mort.

De doodseskaders zijn terug. help civ2010.
On est revenu à l'ere de la gestapo avec exécutions publiques.

We hebben geen doodseskaders.
On n'a pas d'escouades de la mort.

Ik zou je hier niet ophalen om je gedood zien te worden door een doodseskader.
Je n'ai pas surmonté ces ennuis juste pour te voir tué par une escouade.

Maar het doodseskader kwam opdagen.
Mais l'escadron de la mort est arrivé.

Hoe vond je het doodseskader?
T'as apprécié l'escadron de la mort?

Je stuurde een doodseskader achter mijn beste vriendin aan om haar te vermoorden.
Tu as envoyé une brigade après ma meilleure amie, pour tenter de l'abattre.

Ik was alleen piloot bij 't doodseskader.
Je sais juste piloter les planeurs de la mort Goa'ulds.

Moordpartijen door doodseskaders zijn geen uitzondering.
Les meurtres commis par des escadrons de la mort ne sont pas rares.

Los Pepes zijn paramilitairen, een doodseskader.
Los Pepes sont des paramilitaires, un escadron de la mort.

Hij stuurde een doodseskader op mij af.
Il a envoyé un escadron de la mort après moi.

Bermbommen, raketten, zelfmoordenaars, doodseskaders.
EEIs, charges perforantes, kamikazes, escadrons de la mort.

Jullie zijn het eerste doodseskader waarmee we kennismaken.
Vous êtes le premier escadron de la mort auquel on ait été présentés.

Mensen die geslacht worden door doodseskaders.
Des êtres humains, massacrés par les escadrons de la mort.

Votans Collectief, doodseskader. Ze hebben ons voertuig gepakt.
Un escadron de la mort du Collectif de Votanis a pris notre véhicule.

Een voormalige Tsjetsjeense separatist. Zat in doodseskaders.
Ancien séparatiste tchétchène, lié aux brigades de la mort.

Geliquideerd door een doodseskader van de regering.
Exécuté par un escadron de la mort du gouvernement.

We hebben doodseskaders onthuld in Kenia, en een nucleair incident in Iran.
On a révélé les escadrons de la mort au Kenya, un incident nucléaire en Iran.

Ik had geen idee dat ze een doodseskader zouden sturen.
Je n'avais aucune idée qu'ils allaient envoyer une équipe du SWAT.

Rwandese doodseskaders vormen op Belgische bodem een permanente bedreiging.
Les escadrons de la mort rwandais constituent une menace permanente sur le sol belge.

Begin ik te vermoeden dat hij achter de doodseskaders zit?
Je le suspecte d'être derrière les escadrons de la mort?

Er wordt melding gemaakt van doodseskaders, parate executies, folteringen, verkrachtingen en verdwijningen.
Des escadrons de la mort, des exécutions sommaires, des tortures, des viols et des disparitions.

Misschien zijn het ook wel leden van het doodseskader van de president?
Peut-être font-ils partis de l'escadron de la mort de la Présidente?

In welk soort land wordt een doodseskader niet alleen getolereerd maar zelfs gesteund door de regering?
C'est quoi, ce pays, où non seulement on tolère un escadron de la mort, mais où le gouvernement l'autorise?

Dit is niet alleen verkeerd. Het zet u, als president van Colombia, op hetzelfde niveau als een doodseskader.
Non seulement c'est mal, mais ça met le président de la Colombie au même niveau qu'un escadron de la mort.

Wie is Michael, weer een lid van het doodseskader van de president?
C'est qui Michael? Un autre membre de l'escadron de la mort de la Présidente?

Wij moeten het vraagstuk van de doodseskaders, de paramilitairen en de steun die deze groeperingen krijgen van de Colombiaanse autoriteiten, duidelijk aan de orde stellen.
Le problème des escadrons de la mort, des paramilitaires, et du soutien qu'ils apportent aux autorités colombiennes doit requérir toute notre attention.

Dus je zegt dat Senator Coto zich versprak toen hij een onderzoek wilde… naar het uitvoerende doodseskader… welke Spencer beheerde met de onlangs overleden commandant Danforth… waarvan Nikita werd beweerd lid van te zijn?
Le Sénateur Coto aurait donc fait une erreur en demandant une enquête sur l'escadron de la mort de l'exécutif que Spencer dirigeait avec le Commandant Danforth et dont Nikita est présumée avoir été membre?

Hoe "doodseskader" in een zin te gebruiken

In 2006 werden zijn ouders door een doodseskader vermoord.

Dat doodseskader zou verantwoordelijk zijn geweest voor 1.400 doden.

In 1943 maakte hij deel uit van het doodseskader Feldmeijer.

Steeds worden we weggezet als een doodseskader van de regering.

Asaib Al-Haq is een sjiitische special group, een doodseskader dus.

Zie het zelf als een doodseskader maar dat geheel terzijde.

Volgens Ankara voerde een vijftienkoppig Saoedisch doodseskader de moord uit.

De „Guillotines“ zijn een geheim doodseskader van keizer Yong Zheng.

Hij werd vanochtend door een doodseskader om het leven gebracht.

Maar dan komt het doodseskader binnen, en wordt iedereen vermoord.