Voorbeelden van het gebruik van Dorbeck in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoek Dorbeck.
Dorbeck weet alles.
Dorbeck sait tout.Ken jij Dorbeck?
Tu connais Dorbeck?Dorbeck, vertoon je.
Dorbeck, montre-toi.Hij kende Dorbeck ook.
Il connaissait aussi Dorbeck.Dorbeck, wat is er?
Dorbeck, que se passe-t-il?Ik ben niks zonder Dorbeck.
Ga Dorbeck zoeken.
Allez chercher Dorbeck.Neem me niet kwalijk, Dorbeck.
Ne m'en veux pas, Dorbeck.Dorbeck hield de wacht.
Dorbeck montait la garde.Nooit gehoord van Dorbeck?
Jamais entendu parler de Dorbeck?Dorbeck moet gevonden worden.
Il faut trouver Dorbeck.Omdat ze Dorbeck zag en mij.
Elle a vu Dorbeck et elle m'a vu.Dorbeck moet gevonden worden.
Il faut retrouver Dorbeck.Waar heb je die Dorbeck ontmoet?
Tu I'as rencontré où, ce Dorbeck?Als Dorbeck niet gekomen was.
Si Dorbeck n'était pas venu.Ik moet wel, als Dorbeck niet bestaat.
Il le faut, si Dorbeck n'existe pas.Als Dorbeck opduikt, wordt m'n onschuld bewezen.
Si Dorbeck réapparaît, cela prouvera mon innocence.Hebben de Duitsers u naar Dorbeck gevraagd?
Les Allemands ne vousont pas interrogé sur Dorbeck?Ik wil Dorbeck ontmoeten, en jij moet helpen.
Je veux rencontrer Dorbeck et tu dois m'aider.Maar dan is iedereen die Dorbeck gekend heeft dood.
Alors tous ceux qui ont connu Dorbeck sont morts.Dorbeck leek als twee druppels water op mij, alleen had hij zwart haar.
Dorbeck me ressemblait comme deux gouttes d'eau, sauf qu'il était brun.Deze is van Dorbeck, ik kan 't bewijzen.
C'est celle de Dorbeck, je peux le prouver.Er moeten nog mensen leven die Dorbeck gekend hebben.
Il doit rester des gens vivants qui ont connu Dorbeck.Ik dacht dat Dorbeck de hoogst verantwoordelijke was.
Je pensais que Dorbeck était le responsable.Ik heb 'n foto gemaakt, de dag dat Dorbeck me bevrijd had.
J'ai fait une photo, le jour où Dorbeck m'a libéré.Stel je voor dat Dorbeck opduikt en ik heb me ontoerekenbaar laten verklaren.
Et si Dorbeck réapparaît alors que j'ai été déclaré irresponsable.Je zou misschien liever Dorbeck hebben, als je hem kende.
Tu préférerais peut-être Dorbeck si tu le connaissais.
