Wat Betekent DRAPS in het Frans - Frans Vertaling

• draps

Voorbeelden van het gebruik van Draps in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heer Willem Draps.
Willem Draps.

DRAPS, Lid van het College.
DRAPS, Membre du Collège.

Willem DRAPS, Collegelid.
Willem DRAPS, Membre du Collège.

Uiteenzetting van Staatssecretaris Willem Draps.
Exposé du secrétaire d'Etat Willem Draps.

DRAPS, Collegelid belast met het Gehandicaptenbeleid.
DRAPS, Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées.

Uitteenzetting van Staatssecretaris Willem Draps.
Exposé du secrétaire d'Etat Willem Draps.

DRAPS, Lid van het College belast met beroepsopleiding en permanente vorming van de Middenklasse.
DRAPS, Membre du Collège chargé de la formation professionnelle et permanente des Classes moyennes.

Ruimtelijke Ordening Staatssecretaris Willem Draps.
Aménagement du Territoire Secrétaire d'Etat Willem Draps.

DRAPS, Lid van het College, bevoegd voor Middenstandsopleiding en -vorming en Gehandicaptenbeleid.
DRAPS, Membre du Collège, chargé de la Formation professionnelle et permanente des Classes moyennes et de la Politique des Handicapés.

Deze verplaatsing werd vanzelfsprekend toevertrouwd aan François Draps die reeds instond voor het onderhoud van het instrument.
Ce déménagement fut tout naturellement confié à François Draps qui avait déjà en charge la maintenance de l'instrument.

Joseph Mr. Draps om Rich Chocolate recept voor chocolade te brouwen worden verbeterd, om een romige textuur van de enige te creëren.
Joseph M. Draps pour préparer une recette de chocolat riche en chocolat est amélioré, pour créer une texture crémeuse de la seule et unique.

In overeenstemming met de traditie en de geest van de heer Joseph Draps is Godiva-chocolade het beste in de gastronomische wereld geworden.
Adhérent à la tradition et à l'esprit de M. Joseph Draps, le chocolat Godiva est devenu le meilleur dans le monde gastronomique.

Overigens heeft het orgel weinig veranderingen ondergaan en enkele daarvan die wel doorgevoerd werden, staan beschreven in de briefwisseling van François Draps.
Par ailleurs, l'orgue a subi peu de modifications et certaines parmi celles qui ont été réalisées sont décrites dans le courrier de François Draps.

Tussen 1993-1994 werd het orgel hersteld door J. P. Draps en G. Potvlieghe onder toezicht van Monumentenzorg(Dhr. Fouconnier en P. Roose).
Entre 1993-1994, l'orgue a été restauré par J.P. Draps et G. Potvlieghe sous contrôle du"Monumentenzorg"(Dr. Fouconnier et P. Roose).

DRAPS, Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Beroepsopleiding en Permanente Vorming van de Middenstand en het Gehandicaptenbeleid.
DRAPS, Membre du Collège de la Commission communautaire française, chargé de la Formation professionnelle et permanente des Classes moyennes et de la Politique des Handicapés.

Alles begon in 1926 in Brussel, toen de familie Draps een atelier oprichtte voor het maken van chocolade en snoepgoed en daar pralines ging maken.
Tout a commencé en 1926, à Bruxelles, où la famille Draps ouvre un atelier de chocolats et de friandises où elle confectionne des pralines.

In het artikel 5 van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 16 juli 1999 tot vaststelling van de bevoegdheden tussen de leden van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, worden de woorden« Eric André» vervangen door de woorden« Willem Draps».
Dans l'article 5 de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 16 juillet 1999 fixant la répartition des compétences entre les membres du Collège de la Commission communautaire française, les mots« Eric André», sont remplacés par les mots« Willem Draps».

Alles begint in 1926 in Brussel, wanneer Pierre Draps Senior zijn eerste praliné chocolade in zijn kleine atelier bij hem thuis in Brussel produceert.
Tout a commencé à Bruxelles en 1926, lorsque Pierre Draps a créé ses premiers chocolats pralinés dans le petit atelier de sa maison bruxelloise.

Wij vermoeden dat hij hier actief was vanaf de dood van Salomon. Er is weliswaar een leemte in de stukken die de rekeningen bevestigen, maar er is ongetwijfeld een zekere continuïteit geweest in het onderhoud: van Van Bever naar zijn opvolgers Draps en- nog later, zoals we zullen zien- Eyckmans.
Nous pensons toutefois qu'il fut actif ici dès la mort de Salomon: en effet, s'il y a une lacune dans les pièces à l'appui des comptes, il dut certainement y avoir une continuité dans la charge de l'entretien, passant de Van Bever à ses successeurs Draps et, plus tard encore, Eyckmans, comme on le verra.

We merken tot slot op dat de activiteiten van François Draps die in dit hoofdstuk werden aangehaald, bevestigd worden in de archieven van zijn atelier(23).
Signalons enfin que toutes les activités de François Draps signalées dans ce chapitre se trouvent confirmées dans ses archives d'atelier(23).

Toen Pierre Draps in 1926 zijn eerste pralines creëerde in Brussel, bepaalde hij meteen de waarden(verfijning, innovatie, zuiverheid en passie) die aanleiding gaven tot het ontstaan van Godiva Chocolatier.
Lorsque Pierre Draps crée ses premières pralines à Bruxelles, en 1926, il instaure les bases du raffinement, de l'innovation, de la pureté et de la passion qui animent toujours ce chocolatier.

Zoals aangegeven op het bijgevoegde, door de landmeters-experten Draps gemaakte plan, aangeduid in roze, krijgt het trottoirgedeelte van 70 m2 een andere bestemming.
Telle qu'indiquée, teintée en rose sur le plan dressé par les géomètres-experts Draps ci-annexé, la partie de trottoir 70 m2 est désaffectée.

De Heer Willem Draps draagt de titel van Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen.
Willem Draps porte le titre de Secrétaire de l'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et des Sites et du Transport rémunéré des personnes.

Geneviève Meunier( F) aan de heren Jos Chabert, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met openbare werken, vervoer, brandbestrijding en dringende medische hulp, en Willem Draps, Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met ruimtelijke ordening, monumenten en landschappen en bezoldigd vervoer van personen, betreffende« de vergunning voor de Kasteellaan in strijd met de doelstellingen van het GewOP».
Jos Chabert, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des travaux publics, du transport et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente, et Willem Draps, Secrétaire d'Etat, à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'aménagement du territoire, des monuments et sites et du transport rémunéré des personnes, concernant« le permis délivré pour l'avenue du Château contraire aux objectifs du PRD».

Overwegende dat de« DRAPS» meer bepaald beantwoordt aan de categorie gerechtigden bedoeld in het decreet en dat de« Ligue des usagers des services de santé» een ruimere draagwijdte heeft;
Considérant que le DRAPS répond plus précisément à la catégorie de bénéficiaires visé par le décret, la Ligue des usagers des services de santé ayant une portée plus généraliste;

Met buitengewone waarnemingskenmerken, die de heer Draps Godiva Joseph Innovation Series schitterende Europese stijlschelpontwerp en verpakkingsspecificaties creëren, nieuwe stijlen instellen.
Grâce à des pouvoirs d'observation extraordinaires, les modèles de conception et de conditionnement de coquetterie de style européen Mr. Draps Godiva Joseph Innovation créent de nouveaux styles.

Voorstel van resolutie( van de heren Bernard Clerfayt en Willem Draps) waarbij de Regering gevraagd wordt een dienst op te richten die ervoor moet zorgen dat de samenwerkingsakkoorden die het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met de andere Gewesten en Gemeenschappen sluit op het vlak van de stedenbouw en de ruimtelijke ordening of in verband met de openbare werken en vervoer, goed worden uitgevoerd.
Proposition de résolution(de MM. Bernard Clerfayt et Willem Draps) demandant au gouvernement la création d'un service chargé d'assurer la bonne exécution des accords de coopération conclus par la Région bruxelloise avec les autres entités fédérées dans les matières d'urbanisme et d'aménagement du territoire ou qui concernent les travaux publics et le transport.

Hoe "draps" te gebruiken in een Nederlands zin

Les servetten et les Draps sont fournis.

Draps fournis, linge de toilette non fournis.

Nous avons adoré les draps si doux.

Les draps et couvertures devraient être améliorés.

Les draps et les serviettes étaient disponibles.

L'appart, les draps et serviettes sont propres.

Ypres Halles aux Draps Pendant l'Incendie 1914.

Les serviettes, draps et couvertures sont fournis.

Les draps sont fournis mais pas repassés.

Les draps et les serviettes sont fournis.

Hoe "draps" te gebruiken in een Frans zin

Les draps sont remplacés chaque année.

Les draps n'étaient pas très propres.

Les draps comme des voiles heureuses.

Les draps blancs immaculés inspirent confiance.

Chambre spacieuse, relativement propre, draps tachés.

Des draps enveloppent une petite fille.

Nous fournissons des draps gratuits, serviettes.

Entièrement meublé avec des draps et...

Draps trop courts sur les lits!!!

Tout frais compris (hors draps /serv.