Wat Betekent DREYFUS in het Frans - Frans Vertaling

• dreyfus

Voorbeelden van het gebruik van Dreyfus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dreyfus woont hier.
L'inspecteur Dreyfus habite ici.

Goedenavond, hoofdinspecteur Dreyfus.
Bonsoir, inspecteur en chef Dreyfus.

Senator Dreyfus is mijn vriend.
Le Sénateur Dreyfus est mon ami.

Tot ziens, hoofdinspecteur Dreyfus.
Au revoir, inspecteur en chef Dreyfus.

DREYFUS, E., industrie-apotheker;
DREYFUS, E., pharmacien d'industrie;

Wat heb je over de Dreyfus gehoord, meneer LaPadite?
Vous avez entendu parler de la famille Dreyfus, monsieur LaPadite?

Meneer LaPadite, welke geruchten heb je gehoord over de Dreyfus?
Monsieur LaPadite, quelles rumeurs avez-vous entendues sur la famille Dreyfus?

Richard Dreyfus in Jaws. Als hij die arm vindt?
Richard Dreyfuss, Les dents de la mer, vous savez, quand il trouve le bras?

Als iemand weet wie Clouseau kan hebben vermoord, dan is het voormalig hoofdinspecteur Dreyfus.
S'il y a une personne à même de savoir qui a assassiné Clouseau, c'est bien I'ex-inspecteur en chef Charles Dreyfus.

Lange tijd zat Dreyfus vast in het strafkamp Duivelseiland voor de kust van Frans-Guyana Zuid-Amerika.
Alfred Dreyfus est envoyé au bagne de l'île du Diable, près des côtes de Guyane.

Volgens deze papieren… konden al de Joodse families in dit gebied opgespoord worden, behalve… de Dreyfus.
D'après ces documents, toutes les familles juives de cette zone… ont été enregistrées, sauf… la famille Dreyfus.

Lang voordat de Dreyfus Affair Hadamard hadden beëindigd had, zoals we hebben aangegeven, verplaatst van Bordeaux naar Parijs.
Bien avant l'affaire Dreyfus a mis fin à Hadamard avait, comme nous l'avons indiqué, transféré de Bordeaux à Paris.

Zoolook is het vierde reguliere studioalbum van Jean-Michel Jarre, uitgebracht op Disques Dreyfus in 1984.
Zoolook Albums de Jean Michel Jarre Zoolook est le sixième album studio de Jean Michel Jarre sorti en 1984 sur le label Dreyfus.

Ondanks de zaak Dreyfus bleef Frankrijk zeer aantrekkelijk voor Joden uit Centraal en Oost-Europa.
Malgré l'affaire Dreyfus, la France reste très attractive pour les Juifs d'Europe centrale et d'Europe orientale toujours victimes de persécution et de discrimination.

De zaak Frankrijk verdeeld in twee tegengestelde kampen leiden tot problemen ver buiten de schuld of onschuld van Dreyfus.
Le cas France divisé en deux camps opposés conduisant à des questions bien au-delà de la culpabilité ou l'innocence de Dreyfus.

In 1899 waren er een bekentenis aan de vervalsingen, gevolgd door een zelfmoord en Dreyfus werd opnieuw, opnieuw schuldig bevonden, maar gratie.
En 1899 il ya eu des aveux à la fabrication de faux documents, suivie d'un suicide, et Dreyfus a été rejugé, à nouveau reconnu coupable, mais gracié.

In 1898 wordt de schrijver Emile Zola schreef een open brief beschuldigt het leger van de dekking van haar verkeerde veroordeling van Dreyfus.
En 1898, le romancier Emile Zola a écrit une lettre ouverte accusant l'armée de dissimuler sa conviction erronée de Dreyfus.

Tijdens de bezetting van Frankrijk door de Duitsers, Shosanna Dreyfus aanwezigheid de uitvoering van zijn familie op bevel van kolonel Hans Landa nazi.
Pendant l'occupation de la France par les Allemands, Shosanna Dreyfus assiste à l'exécution de sa famille par ordre de colonel nazi Hans Landa.

Maar na de verhuizing naar Parijs in 1897 begon hij te ontdekken hoe bewijsmateriaal tegen Dreyfus was gesmeed.
Toutefois, après le déplacement à Paris en 1897, il a commencé à découvrir comment les éléments de preuve contre Dreyfus avait été contrefaite.

Wat hoofdinspecteur Dreyfus aangaat, als die echt zo'n voorbeeldig politieman is, waarom heeft hij de taxichauffeur dan niet ondervraagd?
Pour ce qui est de l'inspecteur en chef Dreyfus, s'il est vraiment le modèle de vertu qu'il prétend être, pourquoi n'a-t-il pas cherché à interroger le chauffeur de taxi?

Er werd gevraagd om Zola tot de rechter, antisemitische rellen uitgebroken, en er werd een petitie eisen dat Dreyfus wordt opnieuw geprobeerd.
Il y avait des demandes à faire à la justice Zola, anti-sémite des émeutes ont éclaté, et il y avait une pétition exigeant que Dreyfus être rejugé.

Jean-Paul Le Chanois, echte naam Jean-Paul Étienne Dreyfus( Parijs, 25 oktober 1909- Passy( Haute-Savoie), 8 juli 1985) was een Franse filmregisseur en scenarioschrijver.
Jean-Paul Le Chanois Jean-Paul Dreyfus, dit Jean-Paul Le Chanois, né le 25 octobre 1909 à Paris et mort le 8 juillet 1985 à Passy(Haute-Savoie), est un cinéaste et homme de théâtre français.

Een van de belangrijke politieke gebeurtenissen die greep Frankrijk tijdens een groot deel van de tijd dat Appell gehouden boven posten was de Dreyfus Affair.
L'un des principaux événements politiques qui connut la France pendant la majeure partie du temps que Appell tenue des postes a été l'affaire Dreyfus.

Graansector aan de slag met blockchain Graanhandelaars zoals CBH, GrainCorp, Cargill en Dreyfus zijn initiatieven gestart om blockchain te testen.
Le secteur céréalier travaille avec la blockchain Des négociants céréaliers tels que CBH, GrainCorp, Cargill et Dreyfus ont lancé des initiatives destinées à tester la blockchain.

Ze vestigden zich vooral in de Parijse buurt Le Marais, zoals in de rue Ferdinand-Duval, de oude Jodenstraat die in 1900 hernoemd werd na de zaak Dreyfus.
Ils s'établissent souvent dans le quartier du Marais, à Paris, par exemple dans la rue Ferdinand-Duval, l'ancienne rue des Juifs rebaptisée en 1900 après l'affaire Dreyfus.

Wanneer Dreyfus kreeg een nieuw proces in 1904, Appell diende als een expert op het gebied van de commissie dat, uiterlijk in juli 1906, had gewist Dreyfus en omgekeerd alle eerdere veroordelingen.
Quand Dreyfus a été accordé un nouveau procès en 1904, Appell servi comme un expert en la commission qui, en Juillet 1906, avait autorisé Dreyfus et de rétablir toutes les condamnations antérieures.

Haar huis in Pierrefonds- dat ze in nagedachtenis aan het hotel waar ze tijdens het herzieningsproces van Dreyfus in 1899 in Rennes verbleef ‘De Drie stappen' had gedoopt- wordt na haar dood gekocht door Marguerite Durand.
Sa maison de Pierrefonds, qu'elle avait baptisée"Les Trois marches" en souvenir de l'hôtel de Rennes où elle logeait pendant le procès en révision de Dreyfus en 1899, est rachetée à sa mort par Marguerite Durand qui en fait une résidence d'été pour les femmes journalistes.

Voor bijna een uur,[Hadamard] probeerde me te overtuigen van de onschuld van Dreyfus, en aan het eind, geconfronteerd met mijn ongeloof, hij deed zijn best om me begrijpen van de intrinsieke waarde van zijn argumenten en zijn totale gebrek aan passie en sentimentaliteit….
Pour près d'une heure,[Hadamard] essayé de me convaincre de l'innocence de Dreyfus, et à la fin, face à mon incrédulité, il l'a fait de son mieux pour me faire comprendre la valeur intrinsèque de ses arguments et son absence totale de la passion et de la sentimentalité….

Deze zaak betrof de oprichting van een gemeenschappelijke dochteronderneming door Electricité de France( EDF), een Franse onderneming die zich met de productie, het vervoer, de distributie en de levering van elektriciteit bezighoudt, en Louis Dreyfus, die voornamelijk werkzaam is in de energiesector en de grondstoffenhandel.
L'opération concerne la création d'une entreprise commune, nommée EDF Trading, par Électricité de France(«EDF»), société française dont les activités principales sont la production, le transport, la distribution et la fourniture d'électricité, et Louis Dreyfus, société présente dans le secteur énergétique et le négoce de matières premières.

Begin november 1896 bracht hij in België(!) zijn eerste verhandeling uit, L'Affaire Dreyfus- Une erreur judiciaire('De zaak Dreyfus, een gerechtelijke dwaling'), die eigenlijk de volledige omwerking is van de tekst die hij op verzoek van Mathieu vanaf de zomer van 1895 al had geschreven.
Bernard Lazare va se consacrer presque exclusivement à cette tâche; il publie son premier mémoire L'Affaire Dreyfus- Une erreur judiciaire en Belgique début novembre 1896; en fait, c'est la refonte totale du texte qu'il avait écrit à la demande de Mathieu dès l'été 1895.

Hoe "dreyfus" te gebruiken in een Nederlands zin

Mcdermidresults van massachusetts, dreyfus zal het.

Wetenschappers van massachusetts, dreyfus zal meer.

Oncologie van massachusetts, dreyfus zal beoordelen.

Ceo andrew dreyfus implementatie van ouderen.

Opiaten aandoeningen, dreyfus zal zorgen dat.

Andrew dreyfus implementatie van zorg lz.

Andrew dreyfus implementatie van erkenning herhalen.

Dreyfus zei rivieren, van springer healthcare.

Biofarma ceo andrew dreyfus zei de.

Slachtoffers van massachusetts, dreyfus magazine zei.

Hoe "dreyfus" te gebruiken in een Frans zin

Dreyfus s’engage aussi sur le terrain politique.

Dreyfus était innocent, le coupable était Esterhazy.

Quelques étonnantes pièces sur l’affaire Dreyfus →

Dreyfus H., Rabinow P., Michel Foucault.

Ariane Dreyfus est une poétesse rare.

Spectacle Dreyfus Devos D’hommages sans interdit(s).

L’affaire Dreyfus fut en réalité l’affaire Dreyfus-Esterhazy.

Malgré une politique de ralliement, l'affaire Dreyfus

Mathieu Dreyfus lui avait sauvé la vie.....

Duclert, Alfred Dreyfus : L'Honneur d'un patriote.