Voorbeelden van het gebruik van Drie mijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We halen geen drie mijl.
On ne fera pas 5 km.Het is drie mijl naar 't dorp.
On est à trois miles du centre.Eigenlijk liep ik drie mijl.
Enfin, j'ai couru 6 km.We zitten drie mijl achter hun.
On est à environ 5 kilomètres derrière lui.Ja, we liepen net drie mijl.
Ouais, on vient de courir 6 km.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat is drie mijl verwijderd en dan weer terug.
C'est a trois miles, puis revenir.En dat eiland, op drie mijl?
Et cette île, à 3 milles à l'est?We varen hier, drie mijl van de Libische kust.
Nous sommes à trois milles des côtes libyennes, ici.Je rijdt Hendon Road drie mijl af.
Vous prenez la route d'Hendon sur trois miles.Drie mijl ten noorden van Whidbey Island, denk ik.
Environ trois miles au nord-ouest de l'île de Whidbey.Laatste keer dat je opgaf, kwam je drie mijl verder.
La dernière fois, t'as fait cinq kilomètres de plus.Hij loopt drie mijlen aan een 80 dollar per week schilder werk.
Il fait trois miles à 80$ le travail d'un peintre de la semaine.Ik weet dat 't donker wordt,maar het is nog amper drie mijl.
Il commence à faire sombre,mais il reste quoi… cinq kilomètres?We keken drie mijl verder weer en we zagen het kamp op de scope niet eens meer.
Nous avons examiné trois miles plus loin, et nous vu le camp sur la portée même pas.Definitie: Een eenheid van afstand,geschat op ongeveer drie mijl.
Définition: Une unité de distance,estimée à environ trois milles.Die laatste drie mijl waren hard, maar ik push mezelf tot finish sterk.
Kijk eens, die duikerskaart is omcirkeld op drie mijl van de Haleiwa haven.
Regardez-ça. Cette carte marine a une zone entourée qui est à trois miles d'Haleiwa Harbor.Van… de Aurelia, drie mijl oostelijk van Vero Beach. Waarvan het gerechtshof zei dat het van Moe was, omdat we zijn materiaal gebruikten.
Sur l'Aurelia, à 3 miles de Vero Beach, jugé propriété de Moe, car on avait emprunté l'équipement.Op de grens van het graafschap Talbot ging men digt voorbij eenige lage heuvelklingen,en 's avonds kwam het gezelschap tot drie mijlen boven Maryborough.
Quelques croupes de collines peu élevées furent effleurées en passant à l'extrémité du comté de Talbot,et le soir la troupe arriva à trois milles au-dessus de Maryborough.Na ongeveer vijf kilometer of drie mijl passeert u een afslag voor de R565 aan uw rechterhand.
Après environ cinq kilomètres ou trois miles vous allez passer un tour pour R565 sur votre droite.Drie mijl onder het dorp aan het einde van een bochtige weg door olijfboomgaarden, ligt de kleine baai van Cala Deià.
Trois kilomètres au-dessous du village, au bout d'une route sinueuse qui traverse des vergers d'oliviers, se trouve la petite crique de Cala Deià.Ik kon naar beneden rijden Hannover voor twee of drie mijl, slaat u rechtsaf voor twee blokken, en dan op mijn gehuurde huis.
Je pouvais conduire vers le bas Hanovre deux ou trois miles, tourner à droite pour deux blocs, puis être à ma maison louée.A minder dan drie mijl van een groot winkelcentrum omringenmet bioscopen, meer dan honderd winkels en supermarkt. Fitnessruimte binnen de Hipodromo.
A moins de trois milles d'un grand centre commercialavec cinémas, plus d'une centaine Als uit Waterville, volg de borden voor Killarney, Tralee N70 engaan voor ongeveer vijf kilometer of drie mijl waar u een linksaf R567 richting Ballinskelligs te nemen.
Si vous venez de Waterville, suivre les panneaux pour Killarney, Tralee N70 etaller pour environ cinq kilomètres ou trois miles où vous pourrez prendre un virage à gauche sur la R567 vers Ballinskelligs.Medina lag maar drie mijl afstand, dus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) gestopt op een plaats genaamd Sirar en vertelde Jabir van zijn intentie om een aantal kamelen te offeren voor het invoeren van de Stad.
Medina reposait, mais trois miles de distance, de sorte que le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) arrêté à un endroit appelé SIRAR et dit Jabir de son intention de sacrifier des chameaux avant d'entrer dans la ville.Ik ga dus voort:„Bevel ter overbrenging naar… van de vrouw genoemd Charlotte Bakson, door het Fransche gerecht gebrandmerkt, na haar straf te hebben ondergaan, vrijgelaten. Zij zal in gemelde plaats mogen blijven,zonder zich ooit verder dan drie mijlen daarvan te mogen verwijderen.
Je reprends donc:«Ordre Dat het niet kan worden betwist datde instandhouding van de visbestanden in de zone van drie mijlen ernstig wordt bedreigd door de zware visserijdruk die zou ontstaan indien de bestaande maatregel niet zou worden verlengd en uitgebreid, dat de visserijdruk in deze zone dient te verminderen en dat elk uitstel van deze maatregel moeilijk te herstellen schade zou meebrengen voor de visbestanden;
Qu'il ne peut être contesté quela conservation des ressources de pêche dans la zone de trois milles marins est gravement compromise par la pression de pêche accrue qui résulterait de l'absence de prolongation et d'extension de la mesure existante, que la pression de pêche dans cette zone doit être réduite et que toute remise de cette mesure aurait des effets nocifs difficilement remédiables sur les ressources de pêche;Toen ik dien met veel moeite en arbeid bereikt had, zag ik dadelijk mijn lot; namelijk, dat ik op een eiland was, overal door de zee omringd, zonder land in het gezigt, behalve zeer in de verte eenige klippen, en twee eilanden,kleiner dan dit, die drie mijlen ongeveer westwaarts van mij lagen.
Après avoir, avec beaucoup de peine et de difficulté, gravi sur la cime, je compris, Om de kleinschalige visserij in de wateren van de Seychellen niet te benadelen, mogen vaartuigen van de Gemeenschap niet vissen in de zones die zijn vastgesteld in de wettelijke regeling van de Seychellen,noch bínnen een straal van drie mijl rond de door de autoriteiten van de Seychellen geplaatste voorzieningen voor de vergroting van de visstand waarvan de ligging aan de vertegenwoordiger of de agent van de reder is meegedeeld.
Afin de ne pas nuire à la pêche artisanale dans les eaux seychelloises, les navires de la Communauté ne sont pas autorités à pêcher dans les zones définies dans la réglementation seychelloise etdans un rayon de trois milles autour des dispositifs d'attraction du poisson qui sont installés par les autorités seychelloises et dont les emplacements ont été communiqués au représentant ou agent des armateurs.Dat derhalve onverwijld voorlopige beschermende maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden en voor de controle op de visserijactiviteiten moeten worden vastgesteld, wat aanleiding geeft tot de noodzaak de vissersvaartuigen met een tonnenmaat van meer dan70 BT de toegang tot de zone van drie mijlen van de kust te verbieden;
Qu'il importe dès lors de prendre d'urgence des mesures conservatoires provisoires pour la conservation et la gestion des ressources de pêche et pour le contrôle des activités de pêche, rendant nécessaire l'interdiction des bateaux de pêche jaugeant plus de70 TB dans la zone de trois milles marins à partir de la côte;
