Wat Betekent DRIE TEAMS in het Frans - Frans Vertaling

• trois équipes

Voorbeelden van het gebruik van Drie teams in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met drie teams.
Trois équipes.

Op 50 meter van de structuur, Je split in drie teams.
À 50 mètres du bâtiment, séparez-vous en trois équipes.

Drie teams.
Faisons trois équipes.

Blade, we moeten drie teams formeren.
Blade, on doit former 3 équipes.

Drie teams zijn de strigoi tegengekomen.
Trois de nos équipes- ont rencontré des strigoïs.

Ik stuur morgennacht drie teams om Kwon mee te nemen.
J'envoie deux équipes pour extraire Kwon de nuit après-demain.

Drie teams moeten klaarstaan om in te grijpen.
Il faut 3 équipes pour surveiller, prêtes à agir.

Europa, ik weet nog niet of jullie in twee of drie teams zitten.
Avec l'Europe, j'hésite à faire deux ou trois équipes.

Er zijn drie teams onderweg.
Trois unités sont en route.

Dat jaar ving Vladi meer vis alleen dan de hem opvolgende drie teams bij elkaar.
Cette année Vladi pris plus de poisson ainsi que les seuls trois équipes qui lui ont succédé.

Drie teams hebben de eindstreep in zicht.
Trois équipes sont à un kilomètre de la ligne d'arrivée.

Vandaag vormen we drie teams en gaan we op zoek naar eten.
Aujourd'hui, on va se diviser en trois équipes pour chercher à manger.

Drie teams in het noorden, oosten en zuiden.
Trois équipes. Nord, Est, Sud convergent sur ma commande.

Methodologie LIMOBEL bouwt voort op bestaande modellen van de drie teams die in het project betrokken zijn.
Méthodologie LIMOBEL s'appuie sur l'acquis de modèles existants utilisés par les trois équipes prenant part au projet.

Drie teams verlieten Arkadia om 08:00 uur voor patrouille.
Trois équipes ont quitté Arkadia à 8 h pour une patrouille de routine.

Daar stond ze, groot en recht, op de plek waar drie teams clowns en acrobaten optraden voor het publiek.
Grande et droite, elle se tenait dans la cour où trois équipes d'acrobates et de clowns se disputaient la faveur de leur audience.

Drie teams aan agenten over een tijdsbestek van meer dan een eeuw hebben zich gewijd aan deze zaak.
Trois équipes, sur plus d'un siècle, se sont consacrées à cette affaire.

Een volledig overzicht van alle aanbevelingen die de drie teams hebben gedaan en de door de Commissie voorgestelde follow-up zijn gepubliceerd55.
Les recommandations des trois équipes SLIM ainsi que les propositions de suivi de la Commission ont fait l'objet d'un rapport de cette institution5.

Deze drie teams, en ULB, zullen hun resultaten integreren in de globale risico-evaluatie.
Ces trois équipes, ainsi que l'ULB, intègreront leurs résultats pour l'évaluation globale du risque.

Het was een moeilijke taak om drie vijfmansteams te kiezen uit zo veel kwalificerende kandidaten, maar ik ben ervan overtuigd dat wij nu drie teams hebben samengesteld die het elkaar boven de Poolcirkel flink moeilijk zullen maken," vertelde de Duitse verkoopleider van het bedrijf, Andreas Ruggaber.
La sélection de trois équipes de cinq personnes parmi des candidats aussi qualifiés n'a pas été chose facile mais je suis persuadé que nous avons désormais trois équipes qui vont se livrer une rude bataille dans le Grand Nord, déclare le directeur allemand du marketing de l'entreprise, Andreas Ruggaber.

We hadden drie teams proberen te hacken, maar ze geprogrammeerd om alle gegevens wissen als iemand anders dan haar pogingen om toegang te krijgen.
On a trois équipe qui essaient de le pirater, mais elle l'a programmé pour effacer toutes les données si un autre qu'elle tente d'y accéder.

Gedurende deze week, die in drie onderdelen van twee dagen is opgesplitst, kan men interactieve installaties ontdekken en uitproberen. Deze zijn opgezet door drie teams van kunstenaars, ontwerpers of uitvoerders van tools waardoor de performer, op de een of andere manier, in contact kan treden met de toneelentourage van licht, beeld en klank.
Durant cette semaine, divisée en trois modules de deux journées, il s'agira de découvrir et d'expérimenter des dispositifs interactifs mis en place par trois équipes d'artistes, concepteurs ou réalisateurs d'outils qui permettent au performer d'entrer en relation, d'une manière ou d'une autre, avec l'environnement scénique lumière, image, son.

Drie teams zijn op een geheime missie, zwerven over de moerassen van centraal Florida… geleid door mijn commandant, alleen en niet bang.
Trois équipes sur une mission d'infiltration errant dans les marrais du centre de la Floride dirigées par mon officier de commandement, seuls et sans peur.

De discussie, sport alleen knippen, moet analyseren van de voortgang van de race en de week daarna heeft gevolgd, op het hoofdkantoor van Yamaha-Europe, in Amsterdam, Wanneer u het adres van concurrerende activiteiten van de drie teams besluiten- Frans, Italiaanse en Japanse- terwijl in Europa u demonteren en inspecteren alle gebruikte op motorfietsen die de race eindigde onderdelen, in Japan fundament wij het van het project voor de bouw van de nieuwe machine.
La discussion, Sport Coupe seulement, besoin d'analyser l'état d'avancement de la course et a suivi la semaine suivante, au siège de Yamaha-Europe, à Amsterdam, Lorsque vous décidez l'adresse activités concurrentielles des trois équipes- Français, Italiens et japonais, alors qu'en Europe vous démonter et inspecter toutes les pièces utilisées sur les motos qui ont terminé la course, au Japon, nous posons les bases du projet pour la construction de la nouvelle machine.

Deze drie teams interageren in het kader van de realisatie van de morfostructurele analyse nodig voor de evaluatie van de vulkanische, seismische en massabewegingsgevaren.
Ces trois équipes interagissent dans le cadre de la réalisation de l'analyse morpho-structurale nécessaire pour l'évaluation des aléas volcanique et sismique, et mouvements de masse.

Voor de komende Caesars Cup evenement op de WSOP APAC zal er nu drie teams in de Ryder Cup geïnspireerde pokertoernooi, als een team van Asia Pacific aangevoerd door 2005 WSOP kampioen Joe Hachem is toegevoegd aan de mix.
Pour le prochain événement Caesars Cup aux WSOP APAC il y aura désormais trois équipes en lice dans la Ryder Cup tournoi de poker inspiré, comme une équipe de l'Asie-Pacifique a commandé d'ici à 2005 Champion WSOP Joe Hachem a été ajoutée au mélange.

Drie teams, een Scandinavisch, een Duits en één met deelnemers uit de rest van Europa, zullen vier dagen lang met sleeën en hondenspannen 250 km afleggen in de woestenij van Lapland.
Trois équipes, une scandinave, une russe et une composée de participants issus du reste de l'Europe, devront parcourir 250 kilomètres en quatre jours sur un traîneau à chiens, à travers les grands espaces sauvages de la Lapponie.

Het tonijnteam van TOPP heeft het ondenkbare gedaan: drie teams tagden 1.700 tonijnen, blauwvintonijn, geelvintonijn en witte tonijn allemaal tezelfdertijd- we repeteerden zorgvuldig de tagging-programma's waarbij we jonge tonijn vangen, tags met sensoren op de tonijn plaatsen en hem terug uitzetten.
L'équipe des thons de TOPP a réalisé l'inimaginable: 3 équipes marquent 1700 thons, rouges, jaunes et albacore tous en même temps-- des programmes de marquage soigneusement préparés dans lesquels nous allons, prélevons des thons juvéniles, leur posons des marques qui en fait ont des capteurs, repérons les thons et puis les laissons partir.

Drie teams, een Scandinavisch, een Duits en één met deelnemers uit de rest van Europa strijden om de eer, de Fjällräven Polar Adventure trofee, 3500 dollar en uitrusting ter waarde van meer dan 1000 dollar.
Trois équipes, une scandinave, une russe et une composée de participants issus du reste de l'Europe, se disputeront l'honneur de remporter le trophée de la"Fjällräven Polar Adventure", un prix de 3.500 dollars, ainsi qu'un équipement de plein air pour une valeur d'un peu plus de 1.000 dollars.

Drie teams meten de inclinatie en de declinatie van het aardmagnetisch veldEr werden niet minder dan 72 wetenschappelijke lezingen gegeven, onder andere over de evolutie van de technieken en waarnemingsinstrumenten, over het verwerven en verwerken van gegevens, over de nieuwe observatoria, de herhalingstations en over de specifieke toepassingen.
Trois équipes mesurent l'inclinaison et la déclinaison du champ magnétique terrestre Pas moins de 72 conférences scientifiques ont été données, entre autres, sur l'évolution des techniques et instruments d'observatoire, sur l'acquisition et le traitement de données, sur les nouveaux observatoires, les stations de répétition, et sur des applications particulières.

Hoe "drie teams" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederland wordt door drie teams vertegenwoordigd.

Maar liefst drie teams werden kampioen.

Per keer doen drie teams mee.

Nog drie teams moeten zich kwalificeren.

deden drie teams van het Dr.

Guido deed met drie teams mee.

Drie teams knokken voor het kampioenschap!

Nederland was met drie teams vertegenwoordigd.

Alle drie teams behaalden drie overwinningen.

Drie teams mochten een podiumplaats betreden.

Hoe "trois équipes" te gebruiken in een Frans zin

Trois équipes de sept ont été constitués.

Trois équipes cynophiles avaient été mobilisées.

Trois équipes rodées aux joutes européennes...

Trois équipes garçons recevaient, et trois équipes filles se déplaçaient samedi après-midi.

Les trois équipes tournent très bien.

Trois équipes pédagogiques ont été distinguées.

Ce week-end, les trois équipes séniors rencontraient les trois équipes de Chemazé.

Trois équipes européennes, trois équipes nord-américaines et six équipes asiatiques se sont qualifiées.

Trois équipes ont donc étaient formées.

Trois équipes prolongent les trois équipes constitutives de l’IES, deux autres sont nouvelles :