Wat Betekent DRIELEDIG in het Frans - Frans Vertaling

• triple
• triples

Voorbeelden van het gebruik van Drieledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit noemt men drieledig overleg.
Ce phénomène est appelé conjonction triple.

Het hoofddoel van dit bezoek is drieledig.
Le but principal de cette visite est triple.

DRIELEDIGE BELEIDSAGENDA VOOR DE VOLGENDE TIEN JAAR.
Un programme politique en trois volets pour les dix années suivantes.

De doelstellingen van het voorstel zijn drieledig.
La proposition vise trois objectifs.

Onze aanpak is drieledig:(1) Collectief onderzoek op gradiënten in antropogene verstoring.
Nous adoptons une approche en trois volets:(1) Recherche collective sur des gradients de perturbation anthropique.

Het doel van dit verslag is drieledig.
L'objet du présent rapport intérimaire est triple.

Drieledige airbagaanpak: airbags vooraan, zijdelingse airbags ter hoogte van borstkas en bekken en gordijnairbags over de hele lengte.
Triple protection: airbags frontaux, latéraux thorax-bassin et rideaux pleine longueur.

De doelstellingen van het project waren drieledig.
Les objectifs du projet étaient triples.

Het doel ervan is drieledig: we willen uw privacy, de gebruikersvriendelijkheid en de ontwikkeling van onze website zo goed mogelijk garanderen.
L'objectif est triple: garantir la protection de votre vie privée, rendre notre site Web plus convivial et assurer son financement.

Deze mededeling dient een drieledig doel.
La présente communication répond à trois objectifs.

De drieledige en vierledige vork zijn historisch gezien vooral gebruikt tijdens de Laat-Romeinse periodederde tot vijfde eeuw n.
Les fourches à trois et à quatre branches ont été utilisées principalement à la fin de la période romaine(troisième au cinquième siècle de notre ère).

De onderzoeksdoelstellingen van deze studie zijn drieledig:.
Les objectifs de cette étude sont triples:.

Mijn bekommernis is van drieledige aard en slaat zowel op de relatie met onze ontwerp-richtlijn over het recht op reizen, als op de inhoud van het initiatief en de rechtsgrondslag.
Mes préoccupations sont de trois ordres et concernent tant le rapport avec notre proposition de directive sur le droit de voyager que le contenu de l'initiative et sa base juridique.

Het doel van deze mededeling is dus drieledig.
La présente communication poursuit donc un triple objectif.

Het doel dat met deze modernisering wordt nagestreefd, is drieledig: aanpassing van de rechtsinstrumenten om de doeltreffendheid daarvan te vergroten, transparantie en naleving van het subsidiariteitsbeginsel.
L'objectif poursuivi est triple:"adaptation des outils juridiques et intensification de leur efficacité, transparence et respect du principe de subsidiarité.

De reden waarom wij deze mededeling hebben opgesteld is drieledig.
La raison pour laquelle nous avons rédigé cette communication est triple.

Dit drieledige wetgevingspakket zal het papierwerk vereenvoudigen en het tegelijkertijd voor de lidstaten gemakkelijker maken om het toezicht te verbeteren op de EU-markt, die tegenwoordig meer dan één niveau kent.
Ce triple paquet législatif simplifiera la paperasserie administrative tout en permettant davantage aux États membres d'améliorer la surveillance du marché de l'UE, qui ne fonctionne pas à un seul niveau aujourd'hui.

De doelstellingen van een herziening van Richtlijn 90/313/EEG zijn drieledig.
L'objectif de la révision de la directive 90/313/CEE est triple.

Verder zetelen de vakbondsleiders in drieledige overlegorganen(Nationaal Comité voor Economische Expansie, Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, Nationale Arbeidsraad, gewestelijke raden, controlecomités, sommige sectoriële organen) waarlangs zij onrechtstreeks deelnemen aan de uitoefening van de staatsmacht.
Les dirigeants syndicaux siègent aussi dans des organes tripartites de concertation(le Comité national d'expansion économique, le Conseil central de l'économie, le Conseil national du travail, des conseils régionaux, des comités de contrôle, certains organes sectoriels) où ils prennent indirectement part à l'exercice du pouvoir d'État.

De doelstelling van de nieuwe vzw Kaaitheater was drieledig:.
Les objectifs de la nouvelle asbl, qui garde le nom de Kaaitheater, sont triples:.

Het is de bedoeling om, uitgaande van de mogelijkheden die de metaalverwerking en de agro levensmiddelensector in de regio bieden, hun ontwikkelingskansen te verbeteren door een drieledige stimulerende actie: bevordering van de industriële investeringen(51% van de middelen), steun voor onderzoek en ontwikkeling en opleiding van personeel(24%) en versterking van de aantrekkingskracht van het gebied 24.
En partant des atouts que représentent les filières métallique et agro-alimentaire de la région, il s'agit de renforcer leurs perspectives de développement par une triple action de stimulation de l'investissement industriel(51% des ressources), de la recherchedéveloppement et de la formation du personnel(24%), et le renforcement de l'attractivité de la zone 24.

Het doel was om $ 25.000 te verzamelen; het resultaat was drieledig.
L'objectif était de recueillir 25.000 dollars américains; le résultat était triple.

Het doel hiervan is drieledig: ervoor zorgen dat schaarse overheidsmiddelen worden aangewend om private investeringen op doeltreffende wijze in te zetten ten aanzien van markttekortkomingen door particulier kapitaal aan te spreken, zodat de investeringen de reële economie bereiken en het investeringsklimaat verbeteren zowel op Europees niveau als op het niveau van de afzonderlijke lidstaten.
L'objectif est triple: s'assurer que les ressources publiques limitées sont utilisées pour mobiliser l'investissement privé afin de cibler les défaillances du marché d'une manière efficace en attirant les capitaux privés, faire en sorte que les investissements arrivent dans l'économie réelle et améliorer l'environnement en matière d'investissement au niveau européen ainsi qu'au niveau de chaque État membre.

De taak van de supply chain en de logistiek binnen de groep is drieledig:.
La vocation de la supply chain et de la logistique au sein du groupe est triple:.

Deze problemen, in omgekeerde volgorde, leiden tot deze drieledige conclusie:.
Ces problèmes, pris dans l'ordre inverse de celui choisi dans cet article, mènent à la triple conclusion suivante:.

Wanneer China en India echter het Amerikaanse eetpatroon overnemen, wat zij in toenemende mate doen, zijn de negatieve effecten drieledig.
Toutefois, nous devons également garder à l'esprit le fait que si la Chine et l'Inde adoptent les habitudes alimentaires américaines- une tendance qui ne cesse de se confirmer-, les répercussions négatives seront triples.

De Europese cohesie die ervoor zorgt dat de interne markt functioneert, komt tot stand door het Europese regionale beleid dat nu precies gebaseerd is op die drieledige basis: concurrentie, samenwerking en solidariteit.
La cohésion européenne qui fait fonctionner le marché unique est assurée par la politique régionale européenne, qui est aujourd'hui fondée précisément sur cette triple base: compétitivité, coopération et solidarité.

Gezien de beschikbaarheid van minimale kwaliteitsstandaarden op Europees niveau, de toenemende nadruk op de kwaliteit en effectiviteit van de dienstverlening in de verslavingssector en het totale gebrek aan kwaliteitsstandaarden voor de verslavingssector in België, is de doelstelling van COMIQS. BE drieledig: 1.
Puisqu'une liste de standards de qualité est disponible au niveau de l'Union Européenne(UE), puisque l'accent est mis de plus en plus sur la qualité et l'efficacité des services en matière d'abus de substances et puisqu'en Belgique, il y a une absence totale de standards de qualité concernant la réduction de la demande de drogues, les objectifs de l'étude COMIQS. BE sont triples: 1.

Het financieringsbeleid met betrekking tot het vijfjarenprogramma is drieledig.
La stratégie de financement appliquée pendant la durée du programme quinquennal est triple.

Hoe "drieledig" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle korpsen/secties hebben een drieledig bestuur.

Het crisispakket bevat een drieledig actieplan.

Jij bent namelijk een drieledig wezen.

een drieledig seminar georganiseerd over resp.

Gelijkaardig drieledig spitsboogvenster onder omlopende waterlijst.

Rechthoekige vensters; T-ramen met drieledig bovenvak.

Erboven spitsboogvenster met drieledig gotisch maaswerk.

Dit project heeft een drieledig doel.

Dit boek heeft als drieledig doel.

Die problemen zijn drieledig van aard.

Hoe "triple, triples" te gebruiken in een Frans zin

triple haitua avant rising fans, narmal.

Volets électriques, triple vitrage, fenêtres bois-alu...

Boukhara présente ainsi une triple fonction.

Quinze triples ont participé à cette compétition.

L’ouvrage propose donc une triple approche.

copro facile, traversant triples expo NSO.

Swiftech passe enfin aux radiateurs triples !

Patchs défatigants express yeux triple action.

Les chaussures uniques Keds Triple WH55748.

Seul point faible les triples smith