Voorbeelden van het gebruik van Dropbox-map in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle verzamelde bestanden wordenautomatisch ondergebracht in één Dropbox-map.
L'ensemble des fichiers collectéssont automatiquement stockés dans un dossier Dropbox unique.Dropbox-map is als elke andere map die aanwezig is op uw systeemhard drive.
Le dossier Dropbox est comme tout autre Heeft u ooit gedacht wat er gebeurt als uw Dropbox-map verwijderd is van de locatie op uw computer?
Avez-vous déjà pensé à ce qui se passera si votre dossier Dropbox est supprimé de son emplacement sur votre ordinateur?Dit betekent in feite dat je geen bestanden handmatighoeft te uploaden of downloaden in je Dropbox-map.
Cela signifie qu'il n'est pas nécessaire de télécharger oude télécharger manuellement des fichiers dans votre dossier Dropbox.Houd de Dropbox-map schoon door bestanden naar behoren te benoemen die helpen om bestanden beter te beheren.
Gardez votre dossier Dropbox propre en nommant correctement les fichiers qui aideront à gérer les fichiers de manière optimale.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
persoonlijke mappen
specifieke map
een nieuwe map
de nieuwe map
tijdelijke map
virtuele mappen
hele map
lokale mappen
favoriete mappen
de bovenliggende map
Meer
Gebruik met werkwoorden
opgegeven map
open de map
bepaalde map
verwijderde mappen
ga naar de map
verplaatst naar de map
map toevoegen
verborgen mappen
map te openen
geef de map
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dropbox-beheerders kunnen met onze functie Extern verwijderenbovendien alle bestanden wissen uit de Dropbox-map van het apparaat.
Les administrateurs Een van onze vereisten is dat de Dropbox-map op een bestandssysteem staat dat uitgebreide kenmerken ondersteunt.
L'une des conditions requises est que le dossier Dropbox se trouve dans un système de fichiers qui prend en charge les attributs étendus.Als je de map Belasting uitschakelt in de voorkeuren voor Selectieve synchronisatie,wordt de map niet meer gesynchroniseerd met de Dropbox-map op je computer.
Si vous décochez ce Opmerking: Â Je kunt de locatie van je Dropbox-map wijzigen, maar de naam van je Dropbox-map kun je(nog) niet aanpassen.
Remarque: bien que vous puissiez choisir l'emplacement de votre dossier Dropbox, vous ne pouvez pas en modifier le nom pour l'instant.Als je de map Belasting uitschakelt in de voorkeuren voor Selectieve synchronisatie,wordt de map niet meer gesynchroniseerd met de Dropbox-map op je computer.
Si vous décochez"Impôts" dans vos préférences de synchronisation sélective, le dossier"Impôts" nesera plus synchronisé avec le dossier Dropbox de votre ordinateur.Nadat bestanden zijn toegevoegd aan je Dropbox-map, wordt begonnen met het synchroniseren van de bestanden naar onze website.
Lorsque des fichiers sont ajoutés à votre dossier Dropbox, nous lançons la synchronisation de LOCALAPPDATA% Er wordt nu een tweede map Application Data geopend.Deze bevat mogelijk ook een Dropbox-map die je moet verplaatsen naar de prullenbak.
LOCALAPPDATA% Cette action vous dirigera vers un deuxième Als je Dropbox-map niet ~/Dropbox is, wijzig je alle bovenstaande opdrachten om ervoor te zorgen dat ze het juiste pad bevatten.
Si votre dossier Dropbox n'est pas ~/Dropbox, veillez à bien modifier toutes les commandes ci-dessus pour qu'elles pointent vers le bon emplacement.Kopieer uw bestanden handmatig van een draagbaar opslagapparaat(zoals een USB-of een externe harde schijf) naar de Dropbox-map op de nieuwe computer.
Copiez vos fichiers manuellement à partir d'un périphérique de stockage portable(tel qu'un périphérique USB ouun disque dur externe) dans le dossier Dropbox du nouvel ordinateur.Het maken van een snelkoppeling in je Dropbox-map om bestanden te openen op hun oorspronkelijke locatie, wordt niet ondersteund door Dropbox.
Il n'est paspossible de créer un raccourci dans votre dossier Dropbox pour accéder à des fichiers toujours stockés à leur emplacement d'origine.Het samenvoegen is voltooid zodra je klaar bent met het kopiëren ofverplaatsen van alle gewenste inhoud naar de Dropbox-map voor account B en de wijzigingen zijn gesynchroniseerd.
La fusion est terminée une fois que vous avez copié oudéplacé tout le contenu souhaité vers le dossier Dropbox du compte B et que la synchronisation des modifications a eu lieu.Als de Dropbox-map op een verwisselbaar medium staat en dit later niet meer beschikbaar is, kan dat tot problemen leiden, waaronder:.
Si le dossier Dropbox se trouve sur un périphérique amovible et que ce dernier n'est plus disponible, vous risquez de rencontrer des problèmes, parmi lesquels:.Nadat je teamleden Dropbox hebben geïnstalleerd en zijn aangemeld, worden alle mappen die je hebt gedeeld,gesynchroniseerd naar hun Dropbox-map.
Une fois que les membres de votre équipe ont installé l'application De zakelijke Dropbox-map van dit lid wordt verwijderd van alle gekoppelde apparaten wanneer die apparaten de volgende keer verbinding maken met internet.
Le dossier Dropbox professionnel de ce membre sera supprimé de tous les appareils associés la prochaine fois qu'ils se connecteront à Internet.Je kunt dit omzeilen door de oorspronkelijke map naar je Dropbox te verplaatsen en een koppelingspunt vanuit de eerdere locatie toe te voegen om een koppeling temaken naar de nieuwe locatie in de Dropbox-map.
Pour contourner ce problème, déplacez le Com, maarworden mogelijk niet weergegeven in de Dropbox-map op je computer, of werken misschien niet goed in combinatie met incompatibele besturingssystemen.
Com, maisqu'il ne s'affiche pas dans le dossier Dropbox sur votre ordinateur ou qu'il ne fonctionne pas correctement sur les systèmes d'exploitation incompatibles.Dit betekent dat als je de Dropbox-desktopapp voor het eerst gebruikt, de instellingen voor Selectieve synchronisatie misschien pas toegankelijk zijn wanneerDropbox klaar is met het indexeren van de bestanden in je Dropbox-map.
Cela signifie que si vous exécutez l'application de bureau Dropbox pour la première fois, vous devrez peut-être attendre queDropbox ait terminé l'indexation des fichiers dans votre dossier Dropbox avant de pouvoir accéder aux paramètres de synchronisation sélective.Als je de Dropbox-desktopapp gebruikt, kun je een Dropbox-map verplaatsen naar een andere locatie op je harde schijf of naar een externe harde schijf.
Si vous utilisez l'application de bureau Als je de Dropbox-map niet kunt verplaatsen naar een nieuwe locatie, is het mogelijk dat de externe schijf niet voldoende opslagruimte heeft voor alle gegevens die zijn opgeslagen in je Dropbox-map.
Si vous n'avez pas pu déplacer le dossier Dropbox vers un nouvel emplacement, vérifiez le disque externe. Il est possible qu'il n'ait pas assez d'espace pour toutes les données stockées dans votre dossier Dropbox.Er zijn altijd updates op deze logo's, presentaties en spreadsheets ennu ik die updates rechtstreeks in de Dropbox-map kan aanbrengen, heeft ons salesteam altijd de meest actuele informatie', zegt Donna Hibbert, Marketing Controller.
Nos logos, nos présentations et nos feuilles de calcul sont constamment mis à jour, et maintenant queje peux apporter des modifications directement dans le dossier Dropbox, nos commerciaux ont toujours accès aux informations les plus récentes", explique Donna Hibbert, directrice marketing.Voordat je begint: In de Dropbox-map op je computer betekent een groen vinkje dat een bestand volledig is gesynchroniseerd. Een ronde blauwe pijl betekent dat de synchronisatie van het bestand wordt uitgevoerd en een rode X geeft aan dat het bestand niet is gesynchroniseerd.
Avant de commencer: Dans le dossier Dropbox sur votre ordinateur, une coche verte signifie que le fichier est entièrement synchronisé, une flèche bleue circulaire signifie que le fichier est en cours de synchronisation et un X rouge signifie que le fichier n'est pas synchronisé.Gebruik een ondersteund bestandssysteem: Wanneer je de Dropbox-map verplaatst naar een schijf met een niet-ondersteund bestandssysteem, wordt een foutbericht weergegeven.
Utilisez un système de fichiers compatible:vous recevez un message d'erreur si vous déplacez un dossier Dropbox sur un disque utilisant un système de fichiers non pris en charge.Problemen met externe schijven: Als je de Dropbox-map naar een externe schijf verplaatst, moet de Dropbox-map beschikbaar zijn wanneer je computer wordt opgestart en voordat de Dropbox-desktopapp start.
Problèmes liés aux disques externes: si vous déplacez le dossier Dropbox vers un disque externe, ce dossier doit être disponible au démarrage de l'ordinateur et avant l'exécution de l'application de bureau Dropbox.Als je de melding ziet dat je de Dropbox-map moet verplaatsen naar een ondersteunde locatie of dat je Dropbox probeert te verplaatsen naar een niet‑ondersteund bestandssysteem, moet je controleren of de locatie voor de Dropbox-map een ondersteund bestandssysteem heeft.
Si vous recevez une notification indiquant quevous devez déplacer le dossier Dropbox dans un emplacement pris en charge ou que vous essayez de déplacer De harde schijf of de bestemming van de Dropbox-map heeft onvoldoende opslagruimte Als je de Dropbox-map niet kunt verplaatsen naar een nieuwe locatie, is het mogelijk dat de externe schijf niet voldoende opslagruimte heeft voor alle gegevens die zijn opgeslagen in je Dropbox-map.
Veuillez patienter pendant la réindexation des fichiers de votre dossier Dropbox et la synchronisation des éventuelles modifications en attente. L'espace disponible sur votre disque dur, ou à l'emplacement de destination du dossier Dropbox, est insuffisant Si vous n'avez pas pu déplacer le dossier Dropbox vers un nouvel emplacement, vérifiez le disque externe.
