Voorbeelden van het gebruik van Dossier dropbox in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Choisissez le nouvel emplacement de votre dossier Dropbox.
Je ne peux pas déplacer le dossier Dropbox vers un nouvel emplacement.
Ik kan de Dropbox-map niet verplaatsen naar een nieuwe locatie.Cette option permet de modifier l'emplacement de votre dossier Dropbox.
Met deze optie wijzig je de locatie van je Dropbox-map.Dossier Dropbox sur votre ordinateur: erreurs et autres messages.
Com que vous souhaitez synchroniser sur le dossier Dropbox de votre ordinateur.
Com worden gesynchroniseerd met de map Dropbox op je computer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dossier technique
dossiers partagés
dossiers personnels
frais de dossierdifférents dossiersdossier disciplinaire
fichier de dossiers personnels
dossiers complets
le nouveau dossiernouveaux dossiers
Meer
Gebruik met werkwoorden
dossier partagé
dossier contenant
sélectionnez le dossierdossier suivant intitulé
dossier visé
sélectionnez un dossierouvrez le dossierdossiers supprimés
contenu du dossierdossiers introduits
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dossier de demande
dossier de base
dossier de recherche
nom du dossierdossier de candidature
traitement des dossiersdossier de courrier
dossier de contacts
dossier par défaut
liste des dossiers
Meer
Si votre dossier Dropbox n'est pas ~/Dropbox, veillez à bien modifier toutes les commandes ci-dessus pour qu'elles pointent vers le bon emplacement.
Als je Dropbox-map niet ~/Dropbox is, wijzig je alle bovenstaande opdrachten om ervoor te zorgen dat ze het juiste pad bevatten.Lorsque nous collectons des données, nous les stockons dans un dossier Dropbox.
Wanneer we gegevens verzamelen, zetten we deze in een Dropbox-map.Si vous voyez cette notification, déplacez le dossier Dropbox dans un emplacement pris en charge.
Als L'ensemble des fichiers collectéssont automatiquement stockés dans un dossier Dropbox unique.
Alle verzamelde bestanden wordenautomatisch ondergebracht in één Dropbox-map.Avez-vous déjà pensé à ce qui se passera si votre dossier Dropbox est supprimé de son emplacement sur votre ordinateur?
Heeft u ooit gedacht wat er gebeurt als uw Dropbox-map verwijderd is van de locatie op uw computer?Le dossier Dropbox professionnel de ce membre sera supprimé de tous les appareils associés la prochaine fois qu'ils se connecteront à Internet.
De zakelijke Dropbox-map van dit lid wordt verwijderd van alle gekoppelde apparaten wanneer die apparaten de volgende keer verbinding maken met internet.J'ai suivi les instructions, mais lorsque je tente d'enregistrer lefichier pst sur le disque dur(dossier Dropbox) Je reçois le message:.
Mij volger naar de dienstorder, maar wanneer ik probeer omhet pst-bestand op de harde schijf opslaan(Dropbox map) Ik krijg het bericht:.Il n'est paspossible de créer un raccourci dans votre dossier Dropbox pour accéder à des fichiers toujours stockés à leur emplacement d'origine.
Het maken van een snelkoppeling in je Dropbox-map om bestanden te openen op hun oorspronkelijke locatie, wordt niet ondersteund door Dropbox.Les administrateurs Dropbox peuvent aussi utiliser la fonctionnalité d'effacement à distance poureffacer tous les fichiers stockés dans le dossier Dropbox de l'appareil.
Dropbox-beheerders kunnen met onze functie Extern verwijderenbovendien alle bestanden wissen uit de Dropbox-map van het apparaat.Com, maisqu'il ne s'affiche pas dans le dossier Dropbox sur votre ordinateur ou qu'il ne fonctionne pas correctement sur les systèmes d'exploitation incompatibles.
Com, maarworden mogelijk niet weergegeven in de Dropbox-map op je computer, of werken misschien niet goed in combinatie met incompatibele besturingssystemen.LOCALAPPDATA% Cette action vous dirigera vers un deuxième dossier Application Data,qui peut également contenir un dossier Dropbox à déplacer vers la corbeille.
LOCALAPPDATA% Er wordt nu een tweede map Application Data geopend.Deze bevat mogelijk ook een Dropbox-map die je moet verplaatsen naar de prullenbak.Si vous n'avez pas pu déplacer le dossier Dropbox vers un nouvel emplacement, vérifiez le disque externe. Il est possible qu'il n'ait pas assez d'espace pour toutes les données stockées dans votre dossier Dropbox.
Als je de Dropbox-map niet kunt verplaatsen naar een nieuwe locatie, is het mogelijk dat de externe schijf niet voldoende opslagruimte heeft voor alle gegevens die zijn opgeslagen in je Dropbox-map.Si vous décochez"Impôts" dans vos préférences de synchronisation sélective, le dossier"Impôts" nesera plus synchronisé avec le dossier Dropbox de votre ordinateur.
Als je de map Belasting uitschakelt in de voorkeuren voor Selectieve synchronisatie,wordt de map niet meer gesynchroniseerd met de Dropbox-map op je computer.Si vous utilisez l'application de bureau Dropbox, vous pouvez déplacer un dossier Dropbox vers un autre emplacement sur votre disque dur ou un disque dur externe.
Als je de Dropbox-desktopapp gebruikt, kun je een Dropbox-map verplaatsen naar een andere locatie op je harde schijf of naar een externe harde schijf.Copiez vos fichiers manuellement à partir d'un périphérique de stockage portable(tel qu'un périphérique USB ouun disque dur externe) dans le dossier Dropbox du nouvel ordinateur.
Kopieer uw bestanden handmatig van een draagbaar opslagapparaat(zoals een USB-of een externe harde schijf) naar de Dropbox-map op de nieuwe computer.Problèmes liés aux disques externes: si vous déplacez le dossier Dropbox vers un disque externe, ce dossier doit être disponible au démarrage de l'ordinateur et avant l'exécution de l'application de bureau Dropbox.
Problemen met externe schijven: Als je de Dropbox-map naar een externe schijf verplaatst, moet de Dropbox-map beschikbaar zijn wanneer je computer wordt opgestart en voordat de Dropbox-desktopapp start.Une fois que les membres de votre équipe ont installé l'application Dropbox et se sont connectés, une copie de tous les dossiers que vous avezpartagés avec eux est synchronisée dans leur dossier Dropbox.
Nadat je teamleden Dropbox hebben geïnstalleerd en zijn aangemeld, worden alle mappen die je hebt gedeeld,gesynchroniseerd naar hun Dropbox-map.Utilisez un système de fichiers compatible:vous recevez un message d'erreur si vous déplacez un dossier Dropbox sur un disque utilisant un système de fichiers non pris en charge.
Gebruik een ondersteund bestandssysteem: Wanneer je de Dropbox-map verplaatst naar een schijf met een niet-ondersteund bestandssysteem, wordt een foutbericht weergegeven.Pour contourner ce problème, déplacez le dossier original vers votre Dropbox et ajoutez un point de jonction associant son emplacementprécédent à son nouvel emplacement dans le dossier Dropbox.
Je kunt dit omzeilen door de oorspronkelijke map naar je Dropbox te verplaatsen en een koppelingspunt vanuit de eerdere locatie toe te voegen om een koppeling temaken naar de nieuwe locatie in de Dropbox-map.La fusion est terminée une fois que vous avez copié oudéplacé tout le contenu souhaité vers le dossier Dropbox du compte B et que la synchronisation des modifications a eu lieu.
Het samenvoegen is voltooid zodra je klaar bent met het kopiëren ofverplaatsen van alle gewenste inhoud naar de Dropbox-map voor account B en de wijzigingen zijn gesynchroniseerd.Avant de commencer: Dans le dossier Dropbox sur votre ordinateur, une coche verte signifie que le fichier est entièrement synchronisé, une flèche bleue circulaire signifie que le fichier est en cours de synchronisation et un X rouge signifie que le fichier n'est pas synchronisé.
Voordat je begint: In de Dropbox-map op je computer betekent een groen vinkje dat een bestand volledig is gesynchroniseerd. Een ronde blauwe pijl betekent dat de synchronisatie van het bestand wordt uitgevoerd en een rode X geeft aan dat het bestand niet is gesynchroniseerd.Nos logos, nos présentations et nos feuilles de calcul sont constamment mis à jour, et maintenant queje peux apporter des modifications directement dans le dossier Dropbox, nos commerciaux ont toujours accès aux informations les plus récentes", explique Donna Hibbert, directrice marketing.
Er zijn altijd updates op deze logo's, presentaties en spreadsheets ennu ik die updates rechtstreeks in de Dropbox-map kan aanbrengen, heeft ons salesteam altijd de meest actuele informatie', zegt Donna Hibbert, Marketing Controller.Si vous recevez une notification indiquant quevous devez déplacer le dossier Dropbox dans un emplacement pris en charge ou que vous essayez de déplacer Dropbox vers un système de fichiers non compatible, vérifiez que l'emplacement du dossier Dropbox se trouve dans un système de fichiers compatible.
Als je de melding ziet dat je de Dropbox-map moet verplaatsen naar een ondersteunde locatie of dat je Dropbox probeert te verplaatsen naar een niet‑ondersteund bestandssysteem, moet je controleren of de locatie voor de Dropbox-map een ondersteund bestandssysteem heeft.Veuillez patienter pendant la réindexation des fichiers de votre dossier Dropbox et la synchronisation des éventuelles modifications en attente. L'espace disponible sur votre disque dur, ou à l'emplacement de destination du dossier Dropbox, est insuffisant Si vous n'avez pas pu déplacer le dossier Dropbox vers un nouvel emplacement, vérifiez le disque externe.
De harde schijf of de bestemming van de Dropbox-map heeft onvoldoende opslagruimte Als je de Dropbox-map niet kunt verplaatsen naar een nieuwe locatie, is het mogelijk dat de externe schijf niet voldoende opslagruimte heeft voor alle gegevens die zijn opgeslagen in je Dropbox-map.Joignez des fichiers et dossiers Dropbox aux tâches sans quitter Trello.
Voeg bestanden en mappen uit Dropbox toe aan taken zonder Trello te verlaten.
