Wat Betekent DUIN in het Frans - Frans Vertaling

• dune
• duin
• dunes

Voorbeelden van het gebruik van Duin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Net over die duin.
Juste derrière la dune.

Van der Duin is in 1989 verhuisd van Nederland naar Frankrijk.
Van der Duin a quitté les Pays-Bas en 1989 pour s'établir en France.

Dan is het hier net over die duin.
Il doit être juste derrière la dune.

Dit is een helder en duin patroon graniet.
C'est un granit modèle nuageux et des dunes.

Naar links daar, Magda, over die duin.
A gauche, Magda, derrière la dune.

Een bezoek aan Hollands Duin is ook buiten de zomer een waar genoegen.
Une visite à Hollands Duin est aussi en dehors de l'été un réel plaisir.

Er is een andere fietser aan de kant van Duin.
Il y a un autre motard sur le côté de la dune.

Sanah en Nathan daalden de duin af en keerden terug naar de tent.
Sanah et Nathan redescendirent de la dune pour retourner à la tente.

De serie is bedacht en ontwikkeld door Maarten van der Duin.
La série a été réalisée et interprétée par Mehran Modiri.

Vijf gebieden Hollands Duin bestrijkt een oppervlakte van ruim 1.300 hectare.
Cinq domaines Hollands Duin couvre une superficie de plus de 1 300 hectares.

Dit wordt beschreven in het derde boek in de serie: Kinderen van Duin.
Il s'agit du troisième roman de la série Les Enfants de Poséidon.

We volgen afwisselend paden door het duin en langs kanalen.
Nous suivons des chemins alternatifs à travers les dunes et le long des canaux.

De locatie is exclusief de Admiral's Club in het Marina Residence duin.
Le site est exclusif du Club de l'amiral dans la dune Marina Residence.

Een heuvelachtig duinlandschap, met zandverstuivingen, valleien en duin weide.
Un paysage vallonné de dunes avec des dunes de sable, les vallées et dunes prairies.

Routeduur 4,5 uur(14km) Vanaf de binnenstad door bos en duin naar zee.
Durée du trajet 4 heure(14km) À travers bois et dunes, vers la mer.

Na een doorsteek door het duin, komen we bij een bochtig kanaal dat we helemaal volgen.
Après une traversée des dunes, nous arrivons à un canal sinueux que nous suivons complètement.

De verscheidenheid en de bijzondere ligging maken Hollands Duin geliefd.
La diversité et l'emplacement spécial rendent Hollands Duin très populaire.

Van der Duin heeft tegen deze beslissing hoger beroep ingesteld bij de Centrale Raad van Beroep.
Van der Duin a alors interjeté appel de cette décision devant le Centrale Raad van Beroep.

Opstellen van beheersplannen voor zowel de kust(duin) als de mariene(offshore) habitats.
Préparation de plans de gestion pour Les habitats côtiers(dunes) et marins en mer.

Grand Hotel Ter Duin is gelegen op een van de mooiste locaties van Zeeland, op loopafstand van het strand.
Le Grand Hotel Ter Duin est situé sur l'un des plus beaux endroits de Zélande, à quelques pas de la plage.

In de verschillende vitrines zijn de dieren die in het duin voorkomen goed te bekijken.
Dans les différentes vitrines, on peut examiner de près les animaux qui vivent dans les dunes.

De afwisseling van bos, duin, strand, kreek en polder maken deze natuur een van de mooiste van Nederland.
L'alternance des forêts, dunes, plage, crique et polder faites de cette nature un des plus beaux des Pays-Bas.

Nadat Van der Duin definitief naar Nederland was teruggekeerd, is zijn inschrijving bij de CPAM op 18 augustus 1995 beëindigd.
Après que M. Van der Duin s'est définitivement réinstallé aux Pays-Bas, il a été mis fin à son inscription auprès de la CPAM le 18 août 1995.

De legendarische ontwerper nam vakkundig de enorme voordelen van duin topografie, sterke wind uit het Oosten en wilde vegetatie van deze verschillende kustregio.
Le légendaire designer habilement pris les énormes avantages de dune topographie, fort vent de l'Est et de la végétation sauvage de cette région côtière distincte.

De Hoge Duin in Nida is een van de grootste duinen van Europa en onder de indruk natuurliefhebbers met zijn onvoorstelbare massa's van zand en het geweldige uitzicht.
La Haute Dune à Nida est l'une des plus grandes dunes en Europe et amoureux de la nature impressionné avec ses masses inimaginables de sable et la vue magnifique.

Van Dijk Appartementen ligt op een duin met een prachtig uitzicht, op 600 m van het centrum en op 10 minuten lopen van het strand.
Le Van Dijk Appartementen est situé sur une dune offrant une vue magnifique, à 600 mètres du centre et à 10 minutes à pied de la plage.

De vuurtoren"Vuurduin"is slechts 17 meter hoog, en staat op het hoogste duin(40 meter) van de Waddeneilanden.
Le phare"Vuurduin" a une hauteur de seulement 17 mètres, et se trouve sur la dune la plus haute(40 mètres) des îles de la Frise.

Hotel Het Hoge Duin ligt op 40 meter boven de zeespiegel, met een prachtig uitzicht op zee, het strand en de duinen.
L'hôtel Het Hoge Duin se situe à 40 m au dessus du niveau de la mer, et vous offre une jolie vue sur la plage et les dunes.

Eigenaar Tristan van Duin, heeft een zeer ruime ervaring met Engelse klassiekers en ook jaren ervaring met de CSI ontstekingen.
Propriétaire Tristan van Duin, a une très grande expérience avec les voitures classiques anglais et aussi des années d'expérience avec les allumages CSI.

Gratis parkeren bij Hollands Duin, bij de infokiosk van Staatsbosbeheer, Randweg/ Duindamseslag(parkeerruimte voor circa 70 auto's).
Parking gratuit à Hollands Duin, à la kiosque de renseingements de“Staatsbosbeheer”, Randweg/ Duindamseslag(espace de parking pour environ 70 voitures).

Hoe "duin" te gebruiken in een Nederlands zin

Andre van Duin was niet slecht.

Duin heeft misschien gewoon pech gehad.

Waarom Van Duin vreugdetranen ging vergieten.

André van duin als andré rieu.

Maar ja, een duin als topattractie…….

door André van Duin als File.

Ervaring met Het Groene Duin Vastgoed?

Voor het boek, zie Duin (boek).

André van Duin fungeert als verteller.

Van Duin kan echt niet meer.

Hoe "dune, dunes" te gebruiken in een Frans zin

Relativement élevés des représentants dune enquête.

Charmante coquine enculée dans les dunes

Direction immédiate dans des dunes d'argile.

Homozygotes pour lutilisation dune loi qui.

Dabord émaner dune réunion qui sera.

balade dans les dunes bien sympa!

Les dunes plongent littéralement dans l’océan.

Que ces dunes nous ont manque!

Lalternative est titulaire dune fracture du.

Vous traverserez les dunes dites mobiles.