Wat Betekent DUODENUM in het Frans - Frans Vertaling

• duodénum
• duodénal

Voorbeelden van het gebruik van Duodenum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Colitis, zweer in het duodenum.
Colite, ulcère duodénal.

Hij zit vast in het duodenum, dus hij moet naar de OK.
Elle est coincée dans le duodénum. Il va aller au bloc.

Het duodenum gaat over in 't jejunum, dat aan 't ileum vastzit.
Le duodénum conduit au jéjunum, qui donne naissance à l'iléum.

Deze hangt ondersteboven, Duodenum wijst naar boven.
Celui-ci est à l'envers. Le duodénum est vers le haut.

Het duodenum is ongeveer zo lang als de slokdarm, ongeveer 25 cm lang.
Le duodénum est à peu près aussi longue que l'œsophage, environ 25 cm de long.

Door de maagkanteling worden het duodenum en de slokdarm afgekneld.
L'aspirine est absorbée au niveau de l'estomac et du duodénum.

Deze regio van de maag verbindt met het eerste deel van de dunne darm genoemd duodenum.
Cette région de l'estomac se connecte avec la première partie de l'intestin grêle appelé le duodénum.

Resectie van het distaal gedeelte van het duodenum na vrijmaken van de arteria mesenterica.
Résection de la partie distale du duodénum après décroisement de l'artère mésentérique.

Pas in het duodenum, waar een andere omgeving heerst met een pHwaarde hoger dan 5, worden deze verteringsenzymen uit het granulaat vrijgegeven.
Ces enzymes digestives sont libérées à partir des granulés, uniquement dans le duodénum, dont le milieu diffère, avec un pH supérieur à 5.

Bovenste spijsverteringsstelsel, jejunum, ileum, colorectale gebied, duodenum of pancreas.
Le système gastro-intestinal supérieur, jéjunum, iléon, côlon-rectum, duodénum ou pancréas.

Perforerend ulcus duodenum, stomatitis, opgezette buik, harde ontlasting, neutropene colitis.
Perforation d'ulcère duodénal, stomatite, distension abdominale, selles dures, colite neutropénique.

Onder ingewanden verstaat men het gehele spijsverteringskanaal van het duodenum tot en met het rectum.
Par intestins, on entend la totalité du tube digestif depuis le duodénum jusqu'au rectum.

De absorptie vanuit het duodenum is snel en de piekplasmaconcentratie wordt bereikt binnen 1,5-2,0 uur.
L'absorption à partir du duodénum est rapide et la concentration maximale est atteinte en 1.5- 2.0 heures.

Ze bevorderen de afvoer van het teveel aan cholesterol via de galwegen, de lozing via het duodenum en vervolgens de afvoer via de feces.
Ils favorisent l'évacuation de l'excès de cholestérol par les voies biliaires puis par la décharge duodénale et finalement par les fèces.

Absorptie vanuit het duodenum is snel en de maximale plasmaconcentratie wordt binnen 1,5- 2,0 uur bereikt.
L'absorption à partir du duodénum est rapide et la concentration plasmatique maximale est atteinte en l'espace de 1,5-2 heures.

Gastroduodenale ulcera verwijst naar zweren in de maag van de hond en/ of het eerste deel van de dunne darm, ook bekend als de duodenum.
L'ulcère gastro-duodénal se réfère à des ulcères présents dans l'estomac du chien et/ ou la première section de l'intestin grêle, aussi connu comme le duodénum.

Hij maakte het baanbrekende Duodenum met Pierre-Paul Savoie en uiteindelijk kwam hij terecht bij de Fondation Jean-Pierre Perreault, waar hij meewerkte aan de producties JOE en Piazza.
Il a créé l'œuvre avant-gardiste Duodénum avec Pierre-Paul Savoie avant de participer comme danseur dans les créations Joe et Piazza de la Fondation Jean-Pierre Perreault.

Activering optreedt zo vroeg mogelijk, gal en pancreas duct samenkomen alvorens het lumen van het duodenum in het algemeen duct.
Pour l'activation se produit le plus tôt possible, de la bile et du canal pancréatique réunir avant d'entrer dans la lumière du duodénum dans la conduite générale. Ici et là.

Zip4 is nodig voor de transcellulaire absorptie van zink in de enterocyten van het duodenum en het jejunum, waar de ZnT-zinktransporters(die niet getroffen zijn) het transport van zink naar de bloedsomloop verzorgen.
Zip4 est nécessaire pour l'absorption transcellulaire du zinc dans les entérocytes du duodénum et du jujénum, où les transporteurs ZnT-zinc(qui ne sont pas affectés) assurent le transport du zinc dans la circulation sanguine.

Passende profylaxe moet worden overwogen voor patiënten met een voorgeschiedenis van ulcus, hemorragie of perforatie van de maag of het duodenum, of met risicofactoren daarvoor.
En cas d'antécédents ou de facteurs de risque d'ulcère, d'hémorragie ou de perforation gastrique ou duodénal, un traitement préventif approprié doit être envisagé.

In in vivo studies bij ratten induceerde atazanavir geen micronuclei in het beenmerg, DNA schade in het duodenum( comet-bepaling), of ongepland DNA herstel in de lever, bij plasma en weefselconcentraties die hoger waren dan die in vitro clastogeen waren.
Lors des tests in vivo chez le rat, l'atazanavir n'a pas induit des micronoyaux dans la moëlle osseuse, des lésions d'ADN dans le duodénum(dosage comète) ou de la réparation imprévue de l'ADN dans le foie à des concentrations plasmatiques et tissulaires supérieures aux concentrations clastogeniques in vitro.

De medische term gastroduodenitis betekentontsteking van twee lichamen van het menselijke maagdarmkanaal- de maag en twaalfvingerige darm(van het Latijnse «gastrium» -zheludok en «duodenium»- duodenum).
Le terme médical gastroduodénite signifieinflammation des deux corps du tractus gastro-intestinal humain- l'estomac et du duodénum(du latin«gastrium» -zheludok et«duodenium»- duodénaux).

Uit de verdere histologische evaluatie van de morfologie van het duodenum bleek een afgeplat slijmvlies, een ongewone vorm en verkorting van de villi en een verhoogde lymfocytaire infiltratie, terwijl er bij dieren die met KAMUT® khorasan pasta werden gevoerd geen modificaties werden vastgesteld.
Une évaluation histologique complémentaire de la morphologie du duodénum a démontré une muqueuse aplatie, une forme inhabituelle et un rétrécissement des villosités, ainsi qu'une infiltration élevée des lymphocytes alors qu'aucune modification n'a été détectée chez les animaux nourris avec des pâtes khorasan KAMUT®.

Gal is een bittere vloeistof afgescheiden door de lever en afgegeven aan de galblaas, worden opgeslagen totdat is vrij in het duodenum- de dunne darm- na een maaltijd wordt ingenomen.
La bile est un fluide amer sécrétée par le foie et libérée dans la vésicule biliaire, pour être stockées jusqu'à ce que se soit libéré dans le duodénum- l'intestin grêle- après un repas est pris.

De bindingsplaatsen worden gedeeltelijk geprotoneerd in de maag en interageren door ionbinding en waterstofbruggen met zowel fosfaatanionen in de voeding als galzuur in het duodenum.
Les sites de liaison deviennent partiellement protonés dans l'estomac et interagissent via une liaison ionique et hydrogène avec des anions de phosphates alimentaires et des acides biliaires dans le duodénum.

Van de beoordeelbare met ertapenem behandelde patiënten in een klinisch onderzoek naar de behandeling van intra-abdominale infecties bij volwassenen had 30% gegeneraliseerde peritonitis en 39% infecties op andere plaatsen dan de appendix, waaronder maag, duodenum, dunne en dikke darm, en galblaas; het aantal beoordeelbare patiënten die waren geïncludeerd met een APACHE-II-score  15 was beperkt; bij deze patiënten is de werkzaamheid niet vastgesteld.
Lors d'une étude clinique menée dans le traitement des infections intra-abdominales, chez l'adulte, 30% des patients évaluables traités par ertapénème avaient une péritonite généralisée et 39% présentaient des infections de sites autres que l'appendice, incluant l'estomac, le duodénum, l'intestin grêle, le côlon, et la vésicule biliaire; le nombre de patients évaluables inclus dans des scores APACHE II  15 était limité et l'efficacité chez ces patients n'a pas été établie.

Uw arts kan ook willen een examintaion uit te voeren door middel van endoscopie, die gebruikt een buis die wordt ingebracht via de mond in de holle ruimte van de maag(of andere orgaansystemen) zodat een weefselmonster(biopsie) kunnen uit de maag en duodenum(dunne darm).
Votre médecin peut aussi vous souhaitez effectuer une examintaion par endoscopie, qui utilise un tube qui est inséré à travers la bouche et dans la cavité creuse de l'estomac(ou autre organe) de sorte qu'un échantillon de tissu(biopsie) peuvent être prises à partir de l'estomac et du duodénum(intestin grêle).

Bilirubine kan ook toenemen in omstandigheden waar normale uitscheiding van bilirubine wordt belemmerd als gevolg van een ziekte(cholestase), waarin gal kan stromen van de lever naar de duodenum(eerste deel van de darm) als gevolg van een mechanische obstructie of neoplasie.
Les taux de bilirubine peut également augmenter dans des conditions où l'excrétion de la bilirubine normale est entravée en raison d'une maladie(cholestase), dans laquelle la bile ne peut pas circuler du foie vers le duodénum(la première section de l'intestin) due à une obstruction mécanique ou une néoplasie.

Bij honden die 10 weken oud waren bij de aanvang van de behandeling en bij een dosering gelijk aan of groter dan 25 mg/kg/dag( 5 maal de aanbevolen dosis) gedurende 3 maanden werden de volgende toxische symptomen opgemerkt: gewichtsverlies, slechte eetlust, veranderingen in de lever( vetopstapeling), in de hersenen( vacuolisatie), in het duodenum( ulceraties) en sterfte.
Chez des chiens âgés de 10 semaines en début de traitement à des doses égales ou supérieures à 25 mg/kg/jour(5 fois la dose recommandée) pendant 3 mois les signes suivants de toxicité ont été observés: perte de poids, perte d'appétit, remaniements du foie(accumulation de lipides), du cerveau(vacuolisation), du duodénum(ulcères) et mortalité.

Hoe "duodenum" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoog vermijdbaar Perforatie duodenum bij adhesiolysis, waarvoor overhechting.

Geld lenen studenten duodenum Geld lenen studenten duolingo

Erytromycine-base en erytromycine–ethylsuccinaat worden in het duodenum geabsorbeerd.

Selenomethionine wordt vanuit het duodenum vrijwel 100% geabsorbeerd.

Nederlandse site met informatie over het duodenum (twaalfvingerige darm).

Naast pancreassap wordt in het duodenum ook gal afgegeven.

Sluit op duodenum aan bij het Ligament van Treitz.

Duodenum is kort en ligt zeer dichtbij de dorsale.

Een klein deel van het duodenum wordt ook behouden.

A gastric tube is created and duodenum is kocherized.

Hoe "duodénal, duodénum" te gebruiken in een Frans zin

voir cours sur traitement de l ulcère gastro- duodénal . - Reflux Gastro.

Traitement à court terme d'ulcère duodénal actif.

schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/29762402> ; # Les Récidives après vagotomies pour ulcère duodénal

Un transit oeso gastro duodénal ou un lavement peuvent confirmer le diagnostic.

Traitement d'un ulcère gastrique ou duodénal lié à H.

...analyserons les contractions et le tonus musculaire du duodénum d’un rat.

Un cas de mélaena des nouveau-nés, avec lésions du duodénum (Centralb.

15 La chute du ph duodénal (3.5-4) inhibe immédiatement la vidange gastrique.

duodénal ou une entéropathie exudative responsable d une perte protidique.

L'intestin grêle fait suite au duodénum et se poursuit...