Voorbeelden van het gebruik van Dure auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uitlenen van dure auto's.
De vous prêter des voitures chères.Jouw dure auto's, jouw buitenhuis?
Tes voitures de luxe, ta maison Mark wil kopen een dure auto.
Mark veut acheter une voiture très chère.Het was een dure auto, niet van hier.
Je ne sais pas. Une voiture chère. Pas d'ici.Haalde iemand ze op in 'n dure auto?
Il est passé les prendre dans une voiture chère?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een nieuwe autoeen andere autoeen mooie autode elektrische autode eerste autoeen elektrische autode nieuwe autoeen kleine autode europese auto-industrie
blauwe auto
Meer
Dure auto, ooggetuige, verdwenen medium.
Voiture de luxe, témoin oculaire, voyante disparue.Wat doe je? Gewoon dure auto's opsommen?
Tu comptes citer toutes les voitures chères?Het heeft vast niks temaken met z'n grote huis of z'n dure auto.
Ça n'a rien à voiravec son manoir ou sa foutue voiture de luxe?Je hebt een dure auto of een dure woning?
Vous avez une voiture de luxe ou d'un foyer cher?Ze liggen in het pakhuis, bij de dure auto's.
Les armes sont dans l'entrepôt central avec les caisses de luxe.Laat u al die dure auto's 's nachts buiten staan?
Vous laissez toutes ces voitures hors de prix dehors, le soir?Het hielp ook niet datThomas minderjarig was en een dure auto raakte.
Ça n'a pas aidé qu'il soit si jeune etqu'il ait abîmé une voiture de luxe.Parkeer de dure auto's van de sterren op de parkeerplaats.
Garez les voitures de luxe des étoiles dans le stationnement.Maar je hoeft niet zulke omstandigheden wilt,wanneer u een vrij nieuwe en dure auto's.
Mais vous ne voulez pas ces conditions lorsque vous êtes propriétaired'un assez nouveau et coûteux automobile.Zoals we deden toen jij die dure auto voor de zomer huurde?
C'est ce que nous avons fait quand tu as loué cette voiture chère pour l'été?Aan een dure auto wordt een hoger tarief toegekend dan aan een economy class-auto.
Une voiture coûteuse est assignée avec un taux de tarif plus élevé qu'une Parkeer mijn auto parkeer mijn auto Parkeer de dure auto's van de sterren op de parkeerplaats.
Garer ma Een belangrijke socialite dat je bent,gewoon opscheppen je rijkdom op het feest met je nieuwe dure auto.
Un socialite important que vous soyez, justese vanter Hij vertelde me over de grote huizen en de dure auto's. Hoe de jeugd z'n tijd verdoet met tv-kijken en rockmuziek.
Il me parlait d'immenses maisons, d'autos luxueuses, de la television et du rock'n' roll qui abrutissent la jeunesse.Louis, laten we zeggen, dat je een groentje bent. Je komt erachter dateen rechercheur in jouw wijk rondrijdt in een dure auto en onroerend goed koopt.
Louis, imaginons que vous soyez un bleu, et vous découvrez qu'uninspecteur dans votre commissariat se balade dans une voiture de luxe et achète des biens immobiliers.Jullie pastors die de dure auto's rijden gekocht met het geld van de gemeente dat was om MIJN heilige tienden te zijn.
Vous pasteurs qui conduisent des voitures onéreuses achetées avec l'argent de l'assemblée des fidèles qui étaient sensées être MES dîmes Saintes.Financiële onafhankelijkheid,een mooi in reliëf gemaakt lichaam, een dure auto, veel aandacht van het andere geslacht, etc.
Indépendance financière, un beau corps en relief, une voiture chère, beaucoup d'attention du sexe opposé, etc.Ik heb geen privéjet of dure auto, en je ziet me vast als een domme boer die doodgereden dieren eet en wipt met zijn nichtjes.
Je n'ai pas Maar als je donæŠ °voldoende besparingen voor de aanschaf van een dure auto, zou het goedkoper zijn om te installeren op de auto heeft u op dit moment.
Mais si vous donæŠ ° avoirsuffisamment d'économies pour acheter un véhicule cher, il serait moins coûteux à installer sur la voiture que vous avez pour le moment.Vol van mooie vrouwen, mooie en dure auto's, die gedeeltelijk gecompenseerd de afwezigheid van de vele mooie gebouwen en meesterwerken van de beeldhouwkunst, architectuur.
Plein de belles femmes, belles et chères voitures, qui compensent en partie l'absence de nombreux beaux bâtiments et des chefs-d'œuvre de la sculpture, de l'architecture.Hannah wist dat haar toekomst zou bestaan uit een groot huis met eenzwembad in Los Angeles, een dure auto met getinte ramen om te voorkomen dat paparazzi foto's zouden maken als ze ging winkelen, en een aantrekkelijke vriend die beroemd zou zijn.
Hannah savait que son avenir inclurait une vaste maison avec piscine,à Los Angeles. Une voiture de luxe aux vitres teintées pour éviter les paparazzi pendant son shopping et un petit ami séduisant et célèbre, mais peut-être un peu moins qu'elle.Mr Hagar heeft nu de duurste auto ter wereld.
Hagar possède maintenant Ik heb zelf, zodra de gelegenheid zich voordoet,onmiddellijk veranderd in een duurdere auto- vooruit naar de verleidelijke"executive class".
Je me suis, dès que l'occasion se présente,immédiatement changé pour une voiture plus cher- avant la séduisante« classe affaires».Deze oude Ferrari is meer waard dan zijn eigen gewicht in goud Begin vorigemaand werd berekend dat de duurste auto ter wereld.
Cette vieille Ferrari vaut Van kleine steden naar de grote steden, scooters zoals deze worden gezien alseen uitstekend alternatief voor de duurdere auto's.
De petites villes vers les grandes villes, des scooters comme celle-ci sont considéréscomme une bonne alternative pour les voitures plus coûteuses.
