Wat Betekent DURLET in het Frans - Frans Vertaling

• durlet

Voorbeelden van het gebruik van Durlet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook vader Durlet was architect.
Le père d'Emmanuel Durlet était également architecte.

Daarom voldoen deze leersoorten aan de kwaliteitseisen van Durlet.
Dès lors, ces cuirs répondent aux exigences de qualité de Durlet.

De stoelencollectie van Durlet is beperkt.
La collection de chaises de Durlet est limitée.

Durlet werkt samen met de hoogst aangeschreven leerlooierijen in Europa.
Durlet travaille avec les plus prestigieuses tanneries d'Europe.

Een jaar later won hij de internationale wedstrijd Emmanuel Durlet.
Un an plus tard, il remporte le concours international Emmanuel Durlet.

Met zijn vioolconcerto heeft Emmanuel Durlet het verdwenen kapelleke willen vereeuwigen.
Avec son concerto pour violon Emmanuel Durlet a voulu perpétuer cette chapelle disparue.

Ons doorgedreven kwaliteitsstreven uit zich in elk onderdeel en elk detail van een Durlet:.
Notre souci permanent de la qualité s'exprime dans chaque élément et chaque détail d'un fauteuil Durlet:.

Van het tweede deel maakte Durlet later een versie voor viool en orgel, met als titel"Wierook en Myrrhe".
Emmanuel Durlet fit, plus tard, une version pour violon et orgue de la deuxième partie, nommée"Myrrhe et Encens".

Kiyotaka heeft inmiddels 7 CD's op zijn naam met muziek van Chopin, Schumann, Grieg, Durlet, Raick en Kennis.
Kiyotaka a maintenant 7 CD à son actif avec de la musique de Chopin, Schumann, Grieg, Durlet, Raick et Kennis.

Durlet Beach Apartments ligt op 200 meter afstand van de stranden Bogatell en Mar Bella, in de wijk Poblenou van Barcelona.
Situé à 200 mètres des plages de Bogatell et Mar Bella, le Durlet Beach Apartments se trouve dans le quartier de Poblenou, à Barcelone.

Sinds de stichting heeft deze vereniging meer dan 130 werken van Emmanuel Durlet uitgegeven en twee langspeelplaten uitgebracht die echter uitverkocht zijn.
Depuis sa fondation plus de 130 œuvres d'Emmanuel Durlet ont été éditées, deux disques 33 tours(épuisés).

Emmanuel Durlet, met zijn buitengewone pianistieke begaafdheid, had moeten erkend worden als een van de grootste pianisten van zijn tijd.
Emmanuel Durlet, avec son talent pianistique exceptionnel, aurait dû être reconnu comme un des plus grands pianistes de son temps.

Deze prijzen zijn steeds weer een erkenning van de inspanningen die Durlet levert op het vlak van design en een bevestiging van ons kunnen.
Ces prix représentent toujours une reconnaissance des efforts que Durlet consent en matière de design et une confirmation de notre savoir-faire.

Wanneer Durlet gevraagd werd naar de betekenis van de titel"De Kapel van Maria-Magdalena extra muros", kwam er steeds een glimlach op zijn gelaat.
Quand on demandait à Durlet la signification du titre"La Chapelle de Marie-Madeleine extra muros", un sourire éclairait son visage.

Edoardo Torbianelli speelt Vlaamse werken uit de 18e-eeuw voor klavecimbel, in de transcriptie voor piano van Emmanuel Durlet(op Durlets vleugelpiano Blüthner, 1911).
Edoardo Torbianelli bgt; joue des oeuvres de clavecinistes flamands du 18ième siècle, dans la transcription pour piano d'Emmanuel Durletsur le piano à queue Blüthner, 1911.

Semi-anilineleer van Durlet wordt gecommercialiseerd als Durlet Basis, Durlet Chamo, en Durlet Polo resp.
Le cuir semi-aniline de Durlet est commercialisé sous les dénominations Durlet Basis, Durlet Chamo et Durlet Polo.

Bovendien verbindt de gebruiker zich ertoe op deze site geen enkele daad te stellen, geen enkele verklaring te doen en geen enkele actie te ondernemen, die de naam en het imago van Durlet kan bezoedelen.
En outre, l'utilisateur s'engage à ne commettre sur ce site aucun acte, à ne faire aucune déclaration et à n'entreprendre aucune action qui puisse ternir le nom et l'image de Durlet.

Hier kreeg hij les van Frans Andries Durlet, Frans Stoop en Ferdinand Berckmans, allen pioniers van de neogotiek in België.
Là, il reçoit l'enseignement de Frans Andries Durlet, Frans Stoop et Berckmans Ferdinand, tous pionniers de l'architecture néo-gothique en Belgique.

Anita Schmidt, de internationaal gerenommeerde meubelontwerpster, werkt al sinds de oprichting van de firma Durlet in 1966- nu al met de derde generatie binnen de firma- samen.
Dessinatrice de meubles de renommée internationale, Anita Schmidt travaille avec la société Durlet depuis sa fondation en 1966. Elle collabore aujourd'hui avec la troisième génération de dirigeants dans la société.

Het bewijs dat een familiebedrijf als Durlet steeds op zoek gaat naar partners met meerwaarde en diepgang, om zodoende meubelen te creëren die jaren mooi en goed moeten blijven.
La preuve qu'une société familiale comme Durlet est toujours à la recherche des partenaires qui lui apportent de la valeur ajoutée, pour créer ensemble des meubles qui restent élégants et durables pendant des années.

Door deze activiteiten en, eveneens dankzij de steun van de"Cantabile Pianowedstrijd voor de Jeugd", is het Fonds erin geslaagd de werken van Emmanuel Durlet wereldwijd te verspreiden en te laten vertolken.
Par ces activités et aussi grâce à l'appui du« Concours de piano Cantabile pour les Jeunes», le Fonds a réussi à propager et à faire exécuter les œuvres d'Emmanuel Durlet dans le monde entier.

Tijdens de herstelperiode na een delicate oogoperatie in 1946 heeft Emmanuel Durlet de eerste schetsen en de grote lijnen van zijn vioolconcerto, “De Kapel van Maria-Magdalena extra muros”, bedacht.
En 1946, durant la convalescence suite à une opération délicate à l'oeil Emmanuel Durlet a conçu les grandes lignes de son concerto pour violon,“La Chapelle de Marie-Madeleine extra muros”.

Durlet behoudt zich het recht voor om het geheel of een deel van deze site om het even wanneer te wijzigen of tijdelijk of definitief te onderbreken of te schrappen zonder de gebruiker vooraf te verwittigen.
Durlet se réserve le droit de modifier à tout moment tout ou partie de ce site, ou de l'interrompre de manière temporaire ou permanente, ou de le supprimer, sans devoir en informer préalablement l'utilisateur.

Hans Casteleyn, en het Concerto voor Piano en Orkest"Middeleeuse Sproke" vertolkt door Emmanuel Durlet zelf(historische opname uit 1960), begeleid door het BRT-Filharmonisch Orkest o. l. v. Daniel Sternefeld.
Hans Casteleyn ainsi que le Concerto pour Piano et Orchestre"Images médiévales" joué par Emmanuel Durlet lui-même(enregistrement historique, 1960), accompagné par la BRT-Filharmonisch Orkest s.d.d. Daniel Sternefeld.

Zijn grootvader Frans-Andreas Durlet was architect, leraar aan de Academie voor Schone Kunsten, stichter-conservator van het Museum “Steen” en een van de voornaamste promotoren van de neogotische kunst in België.
Son grand-père François-André Durlet était architecte, professeur à l'Académie des Beaux-arts, fondateur-conservateur du Musée« Steen» et un des plus importants promoteurs du style néo-gothique en Belgique.

En die techniek was perfect in ieder opzicht" Pedagoog van intellect en gevoel In 1920 wordt Emmanuel Durlet benoemd tot leraar in de hogere graad piano aan het Koninklijk Vlaams Muziekconservatorium van Antwerpen.
Et cette technique était parfaite à tous points de vue.»Pédagogue intelligent et sensible En 1920 Emmanuel Durlet est nommé professeur de piano pour le degré supérieur au Conservatoire Royal Flamand de Musique à Anvers.

Nauwkeurigheid van informatie Durlet zal zich inspannen om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze site accuraat en up-to-date is, maar aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige claims of schade die voortkomen omdat u zich verlaat op de inhoud van de site.
Exactitude des informations Durlet veille à ce que le contenu de ce site reste exact et à jour, mais décline toute responsabilité pour toute réclamation ou tout dommage résultant du fait que vous faites confiance au contenu du site.

Durlet werd in 1966 opgericht met de visie om als zitmeubelfabrikant het verschil te maken met een aantal heel bewuste keuzes: werken met externe, gerenommeerde designers; een eigen merkidentiteit creëren; focussen op het vervaardigen van producten van het hoogste niveau in kwaliteit van afwerking en materialen; en rekening houden met de nood aan comfort en ergonomie.
Durlet a été créée en 1966 avec pour objectif de faire la différence, en sa qualité de fabricant de fauteuils et divans, grâce à plusieurs choix volontaires: travailler avec des designers externes et réputés, créer sa propre identité de marque, se focaliser sur la fabrication de produits proposant la qualité la plus élevée de finition et de matériaux, et tenir compte des besoins en termes de confort et d'ergonomie.

De “Prijs Emmanuel Durlet voor Piano” werd in 1978 gesticht in het Koninklijk Vlaams Conservatorium van Antwerpen ter nagedachtenis van Emmanuel Durlet, pianist, pianopedagoog, componist en- van 1920 tot 1959- leraar in de hogere graad piano aan dit conservatorium.
Le«Prix Emmanuel Durlet pour Piano» fut fondé en 1978 au Conservatoire Royal Flamand de Musique à Anvers en souvenir d'Emmanuel Durlet, pianiste, pédagogue du piano et compositeur, professeur de piano de 1920 à 1959 à cet institut.

Weergegeven op de site van Durlet evenals het concept, de vorm, de mogelijke databanken en(een deel van) de software zijn eigendom van Durlet en/of gebruikt Durlet onder licentie en zijn beschermd door de geldende wetten op het auteursrecht, naburige rechten, databankrechten, intellectueel eigendomsrechten en op de sui generis rechten.
Présentés sur le site de Durlet, ainsi que la conception, la forme, les éventuelles banques de données et le logiciel(ou une partie du logiciel) appartiennent à Durlet et/ou sont utilisés par Durlet sous licence et sont protégés par la législation en vigueur sur le droit d'auteur, les droits connexes, les droits sur les banques de données, les droits de propriété intellectuelle et les droits sui generis.

Hoe "durlet" te gebruiken in een Nederlands zin

Interieur­projecten Durlet verzorgt sinds jaren ook grote interieurprojecten.

Chopin en de Belgische componist Emmanuel Durlet (1893-1977).

Factor Licht, Kvadrat, Lente, Alinea, Durlet en Hop.

Durlet had een stijl die verhalend mystiek is.

Daarom werkt Durlet standaard niet met geschuurd leer.

Het werk van Durlet beroerde vele jonge pianisten.

Het werk van Durlet wordt tegenwoordig nog opgevoerd.

Durlet zetels zijn innovatief, eigentijds en bovenal comfortabel.

Daarna speelde Izumi werken van Durlet en Chopin.

Durlet staat in voor het ontwerp van de wederopbouw.

Hoe "durlet" te gebruiken in een Frans zin

à verser au compte bancaire numéro BE35 3200 4363 7037 (BIC: BBRUBEBB) du Fonds Emmanuel Durlet a.s.b.l., Anvers (Belgique).

Elle travailla l'oeuvre avec Durlet mais une exécution publique n'eut jamais lieu.

Chaque nouvelle création Durlet naît d’une analyse interne.

La gamme standard Durlet propose un vaste choix d’options, permettant même d’obtenir, sur demande, un fauteuil pratiquement personnalisé.

Pour la nition, Durlet utilise différents types de coutures selon le modèle.

Emmanuel Durlet fit, plus tard, une version pour violon et orgue de la deuxième partie, nommée "Myrrhe et Encens".

Sans excès toutefois : un meuble Durlet doit avant tout être fonctionnel, confortable, ergonomique, convivial.

Cette exigence permet à Durlet de signer des fauteuils et des meubles de salon d’une nition parfaite et d’une qualité irréprochable.

et Pierre Durlet (Parc naturel régional du Haut-Jura) qui mènent, pour leurs structures, des travaux de restauration de ces milieux.

En 2002, il est lauréat du concours Tenuto à Bruxelles, et du concours Emmanuel Durlet à Anvers.