Wat Betekent DUWSTANG in het Frans - Frans Vertaling

• tige de poussée
• à la barre de poussée
• guidon
• tige-poussoir

Voorbeelden van het gebruik van Duwstang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe werkt de hoogteverstelling van de duwstang?
Comment fonctionne le réglage en hauteur du guidon?

De ergonomische duwstang is in hoogte verstelbaar.
La barre de poussée ergonomique est réglable en hauteur.

In dit stadium staat de machine op zichzelf en staat hij op de duwstang.
À ce stade, la machine se tient toute seule et se trouve sur la barre de poussée.

Je kan de duwstang is in de hoogte verstellen of de zwenkwielen vastzetten.
Vous pouvez régler le guidon en hauteur ou bloquer les roues.

Jij behoudt wél de controle met de duwstang en de stuurblokkering.
Le blocage de direction et la tige-poussoir vous permettent de garder le contrôle de la trajectoire.

In dat geval neemt u best een startersfietsje met dikke banden en een duwstang.
Dans ce cas, il vaut mieux privilégier un vélo pour débutants doté de gros pneus et d'une barre d'apprentissage.

De wandelwagen bedien je eenvoudig vanaf de duwstang, zo kan je ook makkelijk met de hand remmen.
La poussette se guide facilement depuis le guidon à partir duquel vous pouvez également freiner.

De duwstang van de PUKY driewieler is traploos verstelbaar, kan worden ingeklapt en zelfs gedemonteerd.
Barre à pousser pour le tricycle PUKY est réglable progressivement, peut être pliée et démontée.

De bekerhouder is eenvoudig te bevestigen aan beide zijden van de duwstang van de PRIAM.
Porte-gobelet Le porte-gobelet peut être facilement fixé de chaque côté du guidon de la PRIAM.

Bij sommige wandelwagens kan je de duwstang extra hoog en/of extra laag verstellen.
Certaines poussettes ont un guidon pouvant être placé encore plus haut et/ou plus bas que sur les autres modèles.

De duwstang is te verstellen met behulp van de verborgen knoppen onderop de stang, waarmee een perfecte hoogte voor elke gebruiker mogelijk is.
Le guidon peut être ajusté à l'aide des boutons cachés sous la barre, permettant une hauteur parfaite pour tous les utilisateurs.

Door ze weer in te drukken en de duwstang in te duwen brengt u hem terug in de oorspronkelijke positie.
Pour le remettre dans sa position initiale, appuyer sur les deux boutons et pousser le guidon.

Geen voorkeur Als jullie niet even groot zijn, is het handig om voor een wandelwagen te kiezen waar je de duwstang kan verstellen.
Passer cette question Si vous et votre compagnon n'êtes pas de la même taille, il est judicieux de choisir une poussette avec un guidon réglable.

De motor is stil en de nylon bussen die voor de duwstang worden gebruikt, helpen het lawaai te verminderen.
Le moteur est silencieux et les bagues en nylon utilisées pour la tige de poussée aident à réduire le bruit.

Een makkelijke en fijne wagen waarmee je door smalle doorgangen kan en die je een hele grote boodschappenmand en een makkelijk verstelbare, hoge duwstang biedt.
Une voiture facile et agréable avec laquelle vous pouvez passer par des passages étroits et qui offre un très grand panier et une barre de poussée haute facilement réglable.

Dankzij de ergonomische duwstang heb je grip gemak en de zwenkwieltjes maken de buggy makkelijk wendbaar.
Grâce à la barre de poussée ergonomique, vous avez l'adhérence et les roulettes rendent le buggy facilement maniable.

De machine heeft vier hoofdcomponenten en dit zijn twee sets poten, het hoofdgedeelte en een duwstang met een vac-u-lock adapter.
La machine comprend quatre composants principaux, à savoir deux ensembles de jambes, le corps principal et une tige de poussée avec vac-u-lock adaptateur.

Bij ons hebben bijna alle driewielers een duwstang die je kan verwijderen wanneer je kleintje alleen kan rijden.
Chez nous, quasiment tous les tricycles sont équipés d'une tige-poussoir que vous pouvez enlever quand votre enfant grandit et sait rouler seul.

De duwstang kan je gemakkelijk in de hoogte verstellen en de veiligheidsbeugel kan langs beide kanten geopend worden om je kindje gemakkelijk in de wandelwagen te plaatsen.
Le guidon se règle facilement en hauteur et l'arceau de sécurité peut être ouvert des deux côtés pour vous permettre de placer facilement l'enfant dans la poussette.

De voorgeschreven mechanismen zijn greepstangen or duwstangen die steeds minimaal 60% van het deurblad moeten beslaan.
Les éléments de commande prescrits sont des barres-poignées ou des barres de poussée qui doivent toujours couvrir 60% de la largeur de la porte.

En dan zet de duwstang lanceren Alle gietstukken kunnen door een matrijs meerdere malen holten hebben, dus elke gietstuk Proces kan meerdere gietstukken produceren.
Et puis mettez le poussoir lancera Toutes les pièces moulées, en raison d'un moule, peuvent avoir une cavité de moule multiple, de sorte que chaque coulée Le processus peut produire plusieurs castings.

Het werkingsprincipe thermische relais de warmte die door de stroom in het verwarmingselement, het bimetaal verschillende uitzettingscoëfficiënten vervorming, wanneer de vervorming wanneer zij een bepaalde afstand van de duwstang verplaatst bereikt de stuurschakeling is aangesloten, zodat t… Lees meer».
Le principe de fonctionnement du relais thermique est la chaleur générée par le courant circulant dans l'élément chauffant, le bilame possède des coefficients de déformation d'extension, lorsque la déformation quand il atteint une certaine distance sur les mouvements de la tige-poussoir, le circuit de commande est déconnecté, de sorte t… En savoir plus».

Dankzij de ergonomische duwstang heb je gripgemak en de zwenkwieltjes maken de buggy makkelijk wendbaar.
Grâce à la barre de poussée ergonomique, vous avez la poignée et les roulettes rendent le buggy facile à manœuvrer.

De duwstang van het beweegbare deel wordt uit het gietstuk geduwd, de duwstang wordt gewoonlijk aangedreven door de drukplaat, het zal op hetzelfde moment dezelfde grootte van de kracht van alle drukknop op dezelfde wijze gebruiken Dat het gieten niet beschadigd is.
La tige de poussée de la partie mobile sera poussée hors de la coulée, la tige de poussée est généralement entraînée par la plaque de pression, elle utilisera avec précision la même taille de la puissance de toute la tige de poussée en même temps, de manière à assurer Que la coulée n'est pas endommagée.

Invoering van onderdelen, inclusief duwstang, duwpijp, duwblok, duwplaten, duwdelen, duwstangplaten, drukplaat, enz.
Introduction des pièces, y compris la tige de poussée, le tuyau d'entraînement, le bloc-poussoir, la plaque de poussée, les pièces de poussée, la plaque fixe de la tige de poussée, la plaque de poussée, etc.

Een beweegbaar sluitstuk op de duwstang van de onderste kantschuif haakt achter de V-nok en zorgt ervoor dat de deur niet onbevoegd kan worden geopend.
Une gâche mobile sur la tringle du verrou inférieure accroche le galet V par l'arrière et protège la porte de toute ouverture intrusive.

Dankzij de ergonomische duwstang heb je grip gemak en de zwenkwieltjes maken de buggy makkelijk wendbaar.
Grâce à la barre de poussée ergonomique, vous bénéficiez d'une prise en main confortable et les roulettes rendent le buggy facile à manœuvrer.

Met de in hoogte verstelbare duwstang kan de driewieler geduwd worden, uw kind kan daarbij zijn voeten op de treeplank leggen.
Grâce à la barre de poussée réglable en hauteur, le tricycle peut être poussé et votre enfant peut poser ses pieds sur le repose-pied.

Het actieve deel bevat gewoonlijk een duwstang en een doorstroming, welke een doorgang tussen de poort en de vormholte vormt waardoor het gesmolten metaal in de vormholte komt.
La partie active comprend habituellement une tige de poussée et un passage d'écoulement, qui est un passage entre la grille et la cavité de moule à travers laquelle le métal fondu pénètre dans la cavité du moule.

Dergelijke activiteiten zal deel uitmaken van de duwstang te werpen gaan lanceren, waardoor wordt meestal gedreven door de plaat, zal het de kracht van precies gebruiken dezelfde grootte op hetzelfde moment om de putter trekken, teneinde te garanderen het gietstuk niet damaged. When het gieten is.
Ces activités faire partie de la tige de poussée à jeter aller à lancer, en mettant est habituellement entraînée par le plateau, il va utiliser la puissance d'exactement de la même taille à la fois de conduire tout le putter, de manière à assurer la coulée ne soit pas le damaged. When coulage est.

Hoe "duwstang" te gebruiken in een Nederlands zin

Wilt u een driewieler met duwstang kopen?

Aan de duwstang zit ook geen boodschappennetje.

Voor het geval dat de duwstang bijv.

Duwstang verstelbaar van 86 tot 116 cm.

Inclusief wendbaar wieltje, duwstang en parkeerrem (handrem).

Een driewieler met duwstang is erg handig.

Deze Bumba driewieler met duwstang is supervrolijk.

Dyson driewieler met duwstang aanbieding krultang aanbieding.

Een driewieler met duwstang heeft meerdere functies.

Met duwstang dus omdat ze niet vooruitgeraakt.

Hoe "guidon" te gebruiken in een Frans zin

Liquide hydraulique, huile, réglage guidon etc…

Accessoires Guidon (Poignée Guidon) pour Motocyclette.

guidon pas très vancé sur l'avant.

Admirez mon superbe guidon modele kasspoignet.

Son guidon triathlon est aussi multi-positions.

Donc irrécupérable pour un vrai guidon équilibré.

Pour les guidon AMAC, SAKER, KIPRIM...

L'inclinaison fait que le guidon reste droit.

Guidon tordu, roue voilée, c’est l’abandon forcé.

Vous rêvez d’être au guidon d’une Harley-Davidson®.