Voorbeelden van het gebruik van Dynamometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dynamometer van de Raytech wordt de Automatische transmissie….
De nauwkeurigheid van het gewicht of de dynamometer wordt door de bevoegde nationale autoriteiten gecertificeerd.
La précision It verandert uw Vensterspcof laptop in een krachtige automobiel van de aftastenhulpmiddel en weg dynamometer!
It transforme votre PC ouordinateur portable de Windows en dynamomètre des véhicules à moteur puissant d'outil et de route de balayage!Bij Straightpoint gebruiken we de termen'loadlink','dynamometer' en zelfs'load indicating device'(LID) verwisselbaar.
Chez Straightpoint, nous utilisons les termes«loadlink»,«dynamometer» et même«charge indicateur»(LID) de manière interchangeable.De Dynamometer PCE-FM 200 is een handkrachtmeter tot 200 N. De krachtmeter kan meten in de eenheden N, kg en lb.
Le dynamomètre PCE-FM 200 est un appareil portable qui mesure la force jusqu'à 200 N. Le dynamometre PCE-FM 200 mesure la force dans les unités N, kg et lb.Innovatieve releases omvatten ATEX- en IECEx-zones 0,1 en 2 goedgekeurde draadloze dynamometer en looplijndynamometers.
Les versions innovantes incluent le dynamomètre sans fil approuvé ATEX et IECEx zones 0, 1 et 2 et les dynamomètres de ligne de course.De motor wordt gekoppeld aan een dynamometer die wordt gebruikt om de door de motor gegenereerde energie op te nemen.
Le moteur est couplé à un dynamomètre qui est utilisé pour absorber l'énergie produite par le moteur ou, alternativement, entraîner physiquement le moteur.It is bijzonder handig, waar er geen anker of doodlopend op de lijn staat om eenStraightpoint Radiolink-ATEX digitale dynamometer te tuigen om spanningskracht te meten.
Il est particulièrement utile lorsqu'il n'y a pas d'ancre oude butée sur la ligne pour forger un dynamomètre numérique Straightpoint Radiolink-ATEX pour mesurer la force de tension.De Precisie Dynamometer beschikt een USB-interface. Daarmee kunt u tot 1000 meetwaarden van het geheugen van de Precisie Dynamometer op de computer overzetten.
Nous pouvons transférer les données(jusqu'à1000 valeurs de mesure du dynamomètre de précision) à un ordinateur grâce à une interface USB.Indien ter bepaling van de maaswijdte overeenkomstigartikel 7 een gewicht of een dynamometer wordt gebruikt, wordt slechts één reeks van 20 mazen gemeten.
Pour déterminer le maillage conformément à l'article7 en utilisant un poids ou un dynamomètre, une seule série de vingt mailles sera mesurée.ISO-kalibratiecertificaat De Dynamometer PCE-FM 200-ICA is een handkrachtmeter tot 200 N. De krachtmeter kan meten in de eenheden N, kg en lb.
Le dynamomètre PCE-FM 200 est un appareil portable qui mesure la force jusqu'à 200 N. Le dynamometre PCE-FM 200 mesure la force dans les unités N, kg et lb.Deze kleine en middelgrote bedrijven beschikken echterniet over de nodige infrastructuur( dynamometer) of vakkennis om emissie‑ of CO2‑metingen uit te voeren.
Ces petites et moyennes entreprises ne disposenttoutefois pas de l'infrastructure(banc dynamométrique) ni de l'expertise nécessaires pour mesurer les émissions ou le CO2.Het is geweldig om een dynamometer in het systeem te hebben dat lengte aan een anker toevoegt, zodat we niet hoeven springen als we van de lijn af lopen.
Il est formidable d'avoir un dynamomètre dans le système qui ajoute de la longueur à une ancre, donc nous ne devons pas sauter lorsque nous sortons de la ligne.Het controleren van het belastingsmechanisme met de vereiste belastingen moet worden verricht of wel met standaardmassa's ofwel met een dynamometer of door middel van belastingshefbomen.
Le contrôle du mécanisme d'application de la charge aux charges spécifiées doit être effectué soit au moyen de masses étalonnées,soit au moyen d'un dynamomètre ou de leviers d'épreuve.De laadpennen en dynamometer[Radiolink plus] werden onder druk uitgeoefend en de fabrikant kon de aangepaste units naar de site leveren op een korte levertijd.".
Les chargeurs et le dynamomètre[Radiolink plus] se sont déroulés sous pression et le fabricant a pu livrer les unités personnalisées sur le site à un court délai".Het is met name handig wanneer er geen anker of dood uiteinde op de lijn is om een Straightpoint Radiolink ofLoadlink digitale dynamometer te spannen om de spankracht te meten.
Il est particulièrement utile lorsqu'il n'y a pas d'ancrage oud'impasse sur la ligne pour équiper un dynamomètre numérique Straightpoint Radiolink ou Loadlink afin de mesurer la force de tension.Dynamometer van de Raytech wordt de Automatische transmissie ontworpen om de prestaties van transmissie te diagnosticeren, verschillende echte aandrijvingsvoorwaarde simuleren.
Le dynamomètre de transmission automatique de Raytech est conçu pour diagnostiquer la représentation de la transmission, simulent le vrai état différent d'entraînement.De inspecteur dient één reeks van 20 overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 gekozen mazen te meten, door de maaswijdtemeter met de hand door de maas te steken,zonder een gewicht of een dynamometer te gebruiken.
L'inspecteur mesure une série De dynamometer, onderdeel van de spanning van SP in het bewegingsbereik, werd gekocht door een Japans bedrijf dat hem gebruikte op staaldraad terwijl de kabel vanuit een schip werd ingezet.
Le dynamomètre, qui fait partie de la plage de tension en mouvement du SP, a été acheté par une entreprise japonaise qui l'a utilisé sur un câble métallique lors du déploiement du câble à partir d'un navire.Indien het niet mogelijk of doelmatig is de motor onder netto‑omstandigheden te laten draaien,moet de dynamometer worden gecorrigeerd naar de netto‑omstandigheden met behulp van bovenstaande formule.
S'il est impossible ou inadéquat de faire fonctionner le moteur dans des conditions nettes,le calibrage dynamométrique doit être corrigé au moyen de la formule ci-dessus pour refléter des conditions nettes.De kosten om een zwaar bedrijfsvoertuig op een dynamometer in statische toestand te testen, worden op 8 000 euro geraamd, terwijl de kosten om een zwaar bedrijfsvoertuig op een dynamometer met veranderende toestanden te testen, op 15 000 euro worden geraamd.
Le coût pour soumettre un poids lourd à unessai en régimes stabilisés sur un banc dynamométrique est estimé à 8000 euros, alors que le coût pour soumettre un poids lourd à un essai avec modes transitoires sur un tel Ontworpen om verouderde mechanische producten te vervangen die nog steeds in het veld zijn,deze 14,300lb(6500kg) Dynamometer, is de"BlueLink" het nieuwste SP-product met onze eigen Bluetooth draadloze technologie.
Conçu pour remplacer les produits mécaniques obsolètesencore présents sur le terrain, ce dynamomètre 14,300lb(6500kg), le«BlueLink» est le dernier produit SP à utiliser notre technologie sans fil Bluetooth.SP vervaardigt de Loadlinkplus digitale spanningsbelastingcel of dynamometer, maar het woord'loadlink' wordt generiek gebruikt, ook met betrekking tot de best verkochte Radiolink plus- en Wirelink plus-producten van het bedrijf.
SP fabrique la cellule de charge à tensionnumérique Loadlink plus, ou dynamomètre, mais le mot«loadlink» est utilisé de manière générique, également en référence aux produits Radiolink plus et Wirelink plus vendus par l'entreprise.De Radiolink plus beschikt over een aparte interne verzegelde behuizing die de elektronische componenten van de ladingcel biedt met IP67 milieubescherming, zelfs bij het ontbreken van de batterijplaat,waardoor de dynamometer geschikt is voor gebruik in de zwaarste omgevingen.
Le Radiolink plus dispose d'une enceinte étanche interne séparée fournissant les composants électroniques de la cellule de pesage avec protection environnementale IP67 même si la plaque de couverture de la batterie est manquante,ce qui permet au dynamomètre d'être utilisé dans les environnements les plus difficiles.De maaswijdtemeter wordt hetzij met handkracht hetzijmet gebruikmaking van een gewicht of een dynamometer door de maasopening gestoken, totdat hij bij de schuine zijkanten door de weerstand van de maas wordt tegengehouden.
La jauge est insérée dans l'ouverture de la maille à la main ouà l'aide De Radiolink plus, zei hij, beschikt over een afzonderlijke interne verzegelde behuizing die de elektronische componenten van de load cell voorziet van IP67-milieubescherming, zelfs als de batterijdeksel ontbreekt,waardoor de dynamometer geschikt is voor gebruik in de zwaarste omgevingen.
Le Radiolink plus, a-t-il déclaré, dispose d'un boîtier scellé interne séparé fournissant aux composants électroniques du capteur de pesage une protection environnementale IP67, même en l'absence de plaque de recouvrement de batterie,ce qui rend le dynamomètre apte à être utilisé dans les environnements les plus difficiles.Voor het verplaatsen van lijnen zonder doodlopend om een digitale dynamometer te richten, zal het dynamische belastingbewakingssysteem van TIMH de spanning in beweging meten en via kabel of draadloos naar het bewakingsstation worden weergegeven.
Pour déplacer des lignes sans arrêt pour forger un dynamomètre numérique, le système de surveillance de charge dynamique TIMH mesurera la tension en mouvement et l'affichage par câble ou sans fil à la station de surveillance.Motoren uit de subcategorieën NRS-v-2b en NRS-v-3 met een maximaal toerental van minder dan of gelijk aan 3400 tpm worden in aanvulling op devoorschriften van lid 5, ook getest op een dynamometer met een transiënte testcyclus zoals vastgesteld in tabel IV-12 van bijlage IV.
Les moteurs des sous-catégories NRS-v-2b et NRS-v-3 dont le régime maximal est inférieur ou égal à 3400 tr/mn doivent non seulement remplir les exigences du paragraphe 5,mais également être testés sur un dynamomètre en utilisant le cycle d'essai en conditions transitoires identifié dans le tableau IV-12 de l'annexe IV.Het is echter van voordeel om een SP-kabellinklinks(ook bekend alseen digitale dynamometer) te gebruiken met een integraal scherm tijdens bepaalde toepassingen, zoals lijnspan- ning of wanneer de medewerker in de buurt moet zijn om de handen aan te kunnen met taken/ bewerkingen.
Cependant, il est avantageux d'utiliser un lien Wanneer de hulpvoorzieningen niet zijn verwijderd, moet worden bepaald hoeveelvermogen zij opnemen om de afstelling van de dynamometer te kunnen berekenen, tenzij het motoren betreft waarbij dergelijke hulpvoorzieningen deel uitmaken van de motor zelf bijv. koelventilatoren voor luchtgekoelde motoren.
Si on ne dépose pas ces dispositifs auxiliaires, la puissance qu'ils absorbent aux régimes d'essai doit être déterminée afinde calculer les réglages du dynamomètre, sauf lorsque les dispositifs auxiliaires font partie intégrante du moteur par exemple, les ventilateurs de refroidissement sur les moteurs refroidis par air.
