Wat Betekent E-MAILMAPPEN in het Frans - Frans Vertaling

• dossiers de messagerie
• dossiers de courrier

Voorbeelden van het gebruik van E-mailmappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Herstellen van e-mails en de structuur van e-mailmappen;
Récupération des e-mails et la structure de dossiers de messagerie;

Hoe bekijk ik de e-mailmappen van andere uitwisselingsgebruikers in Outlook?
Comment afficher les dossiers de messagerie d'autres utilisateurs Exchange dans Outlook?

Verwijder alle dubbele e-mails uit meerdere e-mailmappen.
Supprimer tous les e-mails en double de plusieurs dossiers de messagerie.

En herstelt e-mails en e-mailmappen en andere Outlook Express-attributen.
Et récupère les e-mails et dossiers de courrier électronique et autres attributs Outlook Express.

Het was erg vervelend als e-mails filterden op ongewenste e-mailmappen.
C'était très ennuyeux quand les emails continuent à filtrer dans le dossier de courrier indésirable.

E-mailadressen uit e-mailmappen uitpakken en opslaan als contactpersonen in Outlook.
Extraire les adresses e-mail à partir du dossier Courrier et enregistrer en tant que contacts dans Outlook.

Standaard is herstelt verwijderde e-mails of e-mailmappen in het nieuwe PST-bestand.
Par défaut, il récupère les messages supprimés ou des dossiers électroniques dans le nouveau fichier PST.

Een krachtige motor voor ultra-snelle verwerking van een aantal e-mails en e-mailmappen.
Un moteur puissant pour le traitement ultra-rapide de ne importe quel nombre d'e-mails et dossiers de messagerie.

Opmerking: U kunt het standaardformulier voor e-mailmappen in Microsoft Outlook niet wijzigen.
Remarque: Vous ne pouvez pas modifier le formulaire par défaut pour les dossiers de messagerie dans Microsoft Outlook.

En soms worden zelfs de gebruikersprofielen niet correct geladen en kunt u zelfs de standaard e-mailmappen niet openen.
Et parfois même les profils d'utilisateurs peuvent ne pas être chargés correctement et ne vous permettront pas d'ouvrir même les dossiers de courrier électronique par défaut.

Hoe kan ik gebruik maken van e-mailmappen die niet in de standaard berichtenlocatie van& kmail; staan?
Comment puis -je utiliser des dossiers qui ne se trouvent pas à l'emplacement normal des dossiers de messages de& kmail;?

Verwijder op eenvoudige wijze dubbele e-mails uit de opgegeven e-mailmappen in Outlook:.
Supprimez facilement les e-mails en double des dossiers de courrier électronique spécifiés dans Outlook:.

In de e-mailmappen van Outlook 2016 worden ongelezen e-mails onderscheiden door onderwerpen in een klein blauw lettertype weer te geven, zoals onderstaand screenshot.
Dans les dossiers de messagerie d'Outlook 2016, les e-mails non lus se distinguent en affichant les sujets dans une petite police bleue, comme illustré ci-dessous.

Klik in het volgende venster op'Advance Backup' optie om alleen e-mailmappen te selecteren.
Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option"Advance Backup" pour sélectionner uniquement les dossiers de courrier électronique.

U bent misschien bekend met het toevoegen van e-mailmappen als favorieten in Microsoft Outlook, wat als het toevoegen van contactpersonen in favorieten?
Vous pouvez être familier avec l'ajout de dossiers de messagerie comme favoris dans Microsoft Outlook, que se passe-t-il si vous ajoutez des contacts dans les favoris?

Wanneer u vervolgens zoek-e-mails start, wordt deze automatisch in alle e-mailmappen doorzocht.
Ensuite, lorsque vous commencez à rechercher des e-mails, il sera automatiquement recherché dans tous les dossiers de messagerie.

Soms kan de boomstructuur van alle e-mailmappen(inclusief de gemaakte persoonlijke mappen) in het navigatievenster hulp bieden aan Outlook-gebruikers tijdens hun werk.
Parfois, la structure arborescente de tous les dossiers de messagerie(inclure les dossiers personnels créés) dans le volet de navigation peut aider les utilisateurs Outlook pendant leur travail.

Het eerste wat je moet doen is duidelijk- controleren al uw e-mailmappen, niet alleen uw inbox.
Cette première chose à faire est évident- vérifier tous vos dossiers de messagerie, pas seulement votre boîte de réception.

Outlook-gebruikers worden gefaciliteerd met exportoptie om een back-up te maken van het vereiste attribuut van PST bestanden zoals e-mails, contactpersonen, persoonlijke e-mailmappen, enz.
Les utilisateurs Outlook sont facilités avec l'option d'exportation pour sauvegarder l'attribut requis du fichier PST comme les courriels, les contacts, les dossiers électroniques personnels, etc.

(Zoeken) E-mails naar de afzender: Met dit hulpprogramma kunt u snel e-mails zoeken in alle e-mailmappen die naar de afzender van de geselecteerde e-mail zijn verzonden.
(Chercher) Emails à l'expéditeur: Cet utilitaire permet de rechercher rapidement des courriels dans tous les dossiers de courrier envoyés à l'expéditeur du courrier sélectionné.

Wanneer de Window Security dialoogvenster verschijnt, u kunt nog steeds bladeren door de e-mailmappen van Exchange.
Quand le Sécurité de la fenêtre boîte de dialogue apparaît, vous pouvez toujours parcourir les dossiers de messagerie Exchange.

Vervolgens worden alle leesvensters uitgeschakeld in alle e-mailmappen die u hebt aangevinkt in het dialoogvenster Weergave toepassen onder het opgegeven e-mailaccount.
Ensuite, tous les volets de lecture sont désactivés dans tous les dossiers de messagerie que vous avez cochés dans la boîte de dialogue Appliquer une vue, sous le compte de messagerie spécifié.

Klikken View gt; Verander perspectief gt; Huidige weergave toepassen op andere e-mailmappen op de View tab.
Cliquez Affichagegt; Change de vuegt; Appliquer la vue actuelle aux autres dossiers de courrier sur le Affichage languette.

Dit veroorzaakte Outlook corruptie en daarmee het resulteren in het verlies van e-mailmappen, persoonlijke mappen, belangrijke e-mails, agenda-elementen, de lijst met contactpersonen en andere items uit PST-bestand.
Cela a provoqué la corruption d'Outlook et ainsi elle entraîné la perte de dossiers de courrier, dossiers personnels, e-mails importants, éléments de calendrier, liste de contacts et d'autres articles de fichier PST.

Ik zal echter een truc introduceren om externe e-mails en interne e-mails te onderscheiden in de e-mailmappen van Exchange-account.
Cependant, je vais introduire une astuce pour distinguer les e-mails externes et les e-mails internes dans les dossiers de messagerie du compte Exchange.

Attributen die kunnen worden geïmporteerd: U kunt gemakkelijk importeren Outlook contactlijst, e-mailmappen, agenda's, journaalposten, notities, taken, RSS-feeds, regels, handtekeningen en andere Outlook-attributen met de instellingen.
Attributs pouvant être importés: vous pouvez importer facilement la liste de contacts Outlook, les dossiers de messagerie, les calendriers, les écritures journalières, les notes, les tâches, les flux RSS, les règles, les signatures et d'autres attributs Outlook avec ses paramètres.

Met een exchange-account kunt u niet alleen uw agenda, taken delen met andere uitwisselingsgebruikers, maar ook e-mailmappen delen met anderen in Outlook.
Avec un compte d'échange, vous pouvez non seulement partager votre calendrier, tâches avec d'autres utilisateurs d'échange, mais aussi partager des dossiers de messagerie avec d'autres dans Outlook.

Standaard zoekt Outlook in e-mails in de huidige map die u zoekt, u kunt ook wijzigen om alle e-mailmappen in Outlook handmatig of automatisch te doorzoeken.
Par défaut, Outlook recherche des e-mails dans le dossier en cours que vous recherchez, vous pouvez également modifier pour rechercher tous les dossiers de messagerie dans Outlook manuellement ou automatiquement.

De Dubbele e-mails De functie van Kutools voor Outlook kan ook dubbele e-mails uit meerdere e-mailmappen in Outlook zoeken en verwijderen.
La Courriels en double fonctionnalité de Kutools pour Outlook peut également rechercher et supprimer des e-mails en double à partir de plusieurs dossiers de messagerie dans Outlook.

(Zoeken) Afzender: Deze functie verzamelt drie hulpprogramma's om snel e-mails in alle e-mailmappen te zoeken op basis van een afzender van e-mail.
(Chercher) Expéditeur: Cette fonction regroupe trois utilitaires permettant de rechercher rapidement des courriers électroniques dans tous les dossiers de messagerie en fonction de l'expéditeur du courrier électronique.