Wat Betekent E-MAILSYSTEEM in het Frans - Frans Vertaling

• système de courrier électronique
• système de messagerie
• système e-mail

Voorbeelden van het gebruik van E-mailsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, en ze heeft toegang tot het e-mailsysteem.
Oui, elle a accès au système de mails des ambassades.

Een e-mailsysteem bestaat uit drie hoofdfuncties.
Un système de courrier est composé de trois éléments.

FNS Mail: de nieuwe e-mailsysteem met feedbacking.
FNS courrier: le nouveau système de courrier électronique avec feedbacking.

Al onze accounts komen standaard met een webgebaseerd e-mailsysteem.
Tous nos comptes sont automatiquement pourvus d'un système e-mail basé web.

Google's e-mailsysteem is iets anders dan andere providers.
Le système de messagerie de Google est un peu différent des autres fournisseurs.

Nick(40) was als bedrijfsleider op zoek naar een flexibel e-mailsysteem.
Gérant d'entreprise, Nick(40) était à la recherche d'un système d'e-mail flexible.

Deze informatie wordt opgeslagen in het e-mailsysteem om uw verzoek te verwerken.
Ces informations sont stockées dans le système de messagerie pour traiter votre demande.

Intrekking van aanmeldingen verloopt via hetzelfde beveiligde e-mailsysteem.
Le retrait des notifications devrait s'effectuer à l'aide du même système de courrier électronique sécurisé.

NSA vond dit op het interne e-mailsysteem van de Al Tunis Brigade, zo'n 30 minuten na de aanval.
La NSA a trouvé ça dans les e-mail interne de la Brigade Al Tunis. juste 30 minutes après l'attaque.

De werknemersafgevaardigden hebben toegang tot het e-mailsysteem van de onderneming.
Les représentants des travailleurs ont accès au système de courrier électronique de l'entreprise.

Hetzelfde geldt voor spammers die het e-mailsysteem op het werk gebruiken om duizenden ongewenste e-mailberichten te verzenden.
La même chose vaut pour les spammeurs qui utilisent le système de courrier électronique au travail pour envoyer des milliers de messages électroniques non sollicités.

Virussen kunnen een harde schijf volledig wissen en zich snel uitbreiden via het e-mailsysteem.
Les virus peuvent effacer la totalité d'un disque dur et se propager par le système de messagerie électronique.

Een performant intern netwerk en e-mailsysteem waarmee u gemakkelijk naar buiten toe kunt communiceren;
Un réseau interne et un système de messagerie performants, permettant de communiquer facilement vers l'extérieur;

De organisator kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor technische problemen met de website en/of het e-mailsysteem.
L'organisateur ne peut être tenu responsable des problèmes techniques qui affectent le site et/ou le système e-mail.

Ze hebben Pelant opgepakt, nadat hij een FBI e-mailsysteem gehackt had, dus hebben we wat ademruimte.
Ça a intérêt à être une bonne nouvelle. Ils ont mis Pelant en garde à vue pour avoir piraté le système mail du FBI alors nous pouvons un peu respirer.

Het adres voor dit e-mailsysteem is een functionele mailbox die wordt gecreëerd bij elk DG dat met de behandeling van aanmeldingen van staatssteun is belast.
L'adresse de ce système de courrier électronique sera une boîte aux lettres fonctionnelle mise en place dans chacune des DG responsables du traitement des notifications d'aides d'État.

SEED maakt gebruik van de faciliteiten van AFIS-mail( Anti-Fraud Information System), een e-mailsysteem voor informatieverspreiding.
Le système SEED utilise les facilités du système AFIS-mail(Anti-Fraud Information System), un système de courrier électronique pour la diffusion de l'information.

Adventist Match maakt gebruik van een eigen e-mailsysteem voor contact met andere leden, dus je kunt vertrouwen op je privacy is gewaarborgd.
Adventiste match utilise un système de messagerie privée pour contacter d"autres membres, de sorte que vous pouvez faire confiance à votre vie privée est assurée.

Motivatie voor een conversie naar kantoor 365 is vaak makkelijker/goedkoper gebruik en beheer van Microsoft Office-producten, alsmede een conversie van het e-mailsysteem naar Exchange online.
Motivation pour une conversion au bureau 365 est souvent plus facile utilisation plus rentable et la gestion des produits Microsoft Office, ainsi qu'une conversion du système de messagerie vers Exchange en ligne.

Meer informatie E-mailarchief Eenvoudige en veilige integratie met het bestaande e-mailsysteem van uw klanten voor continuïteit en archivering, 24 uur per dag, 7 dagen per week.
En savoir plus Email Archive Intégrez facilement et en toute sécurité le système de messagerie existant de vos clients afin d'assurer une continuité et un archivage 24 h/24, 7 j/7.

Het recht op het briefgeheim, dat tot de fundamentele mensenrechten hoort, komt in gevaar door onder andere de informatiewinning en de criminele activiteiten in het e-mailsysteem.
Le droit au secret des correspondances, qui fait partie des droits de l'homme fondamentaux, est mis en danger notamment par les demandes de renseignements et par l'activité criminelle qui se déroulent dans les systèmes de courrier électronique.

Mijnheer de Voorzitter, ik heb een motie van orde. U weet wellicht dat het gehele e-mailsysteem van het Parlement nagenoeg is vastgelopen.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure; vous savez peut-être que l'ensemble du système de courrier électronique du Parlement est pratiquement hors service.

De site maakt gebruik van een veilig e-mailsysteem, wat betekent dat u in contact komen met andere gebruikers zonder uw persoonlijke gegevens, terwijl er ook functies en video messaging chatten als je besluit om een stap verder te nemen.
Le site utilise un système de messagerie en toute sécurité, ce qui signifie que vous pouvez entrer en contact avec d"autres utilisateurs sans révéler vos données personnelles, alors qu"il ya également discuter des fonctionnalités et la messagerie vidéo si vous décidez de prendre les choses une étape supplémentaire.

Door de wijzigingen zullen onder andere aanvullende aanmeldingsformulieren worden ingevoerd en zal het gebruik van een elektronisch aanmeldingssysteem en een beveiligd e-mailsysteem voor 1 juli 2008 verplicht worden.
Il est notamment prévu de mettre en place des formulaires de notification supplémentaires et de rendre obligatoire l'utilisation d'un système de notification électronique et d'une messagerie électronique sécurisée d'ici le 1er juillet 2008.

Het e-mailsysteem zal de uitgebreide vertaaldienst van WorldLingo combineren, die bijna 80% van omvat De moedertalen van de gebruiker van Internet, en gebaseerde e-mail van de Kokosnoot Web, die kunnen worden aangepast om a aan te passen zaken of het online beeld van het individu.
Le système d'email combinera le service de traduction étendu de WorldLingo, couvre presque dont 80% Les langues maternelles de l'utilisateur d'Internet, et le Web de la noix de coco ont basé l'email, qui peut être adapté aux besoins du client au match a affaires ou image en ligne de l'individu.

EN Ik heb tegen het verslag-Jackson over de Codex Alimentarius gestemd, omdat ik doodziek word van de flagrante inbreuk op het e-mailsysteem van het Europees Parlement door het massale aantal lobbybrieven dat daarop binnenkomt.
J'ai voté contre le rapport Jackson sur le Codex alimentarius car je suis réellement outrée par l'intrusion inacceptable dans le système de messagerie électronique du Parlement d'un véritable raz-de-marée de lettres en provenance des lobbys.

Deze overeenkomst betreft het gebruik van het e-mailsysteem en internet in de onderneming door de werknemersafgevaardigden, onverminderd de toepassing van de bepalingen vervat in de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 81 van 26 april 2002, gesloten in de Nationale Arbeidsraad tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de werknemers ten opzichte van de controle op de elektronische on-line communicatiegegevens.
La présente convention a trait à l'utilisation du système de courrier électronique et de l'internet dans l'entreprise par les représentants du personnel, sans préjudice des dispositions reprises dans la convention collective de travail n° 81 du 26 avril 2002, conclue au sein du Conseil national du travail, relative à la protection de la vie privée des travailleurs à l'égard du contrôle des données de communication électroniques en réseau.

De gebruikmaking van het gevestigde elektronische aanmeldingssysteem( State Aid Notification Interactive- SANI) en het beveiligde e-mailsysteem( Public Key Infrastructure- PKI) zal dan ook vanaf 1 juli 2008 verplicht zijn voor de indiening van aanmeldingen van staatssteun door de lidstaten en voor latere correspondentie in verband daarmee.
L'utilisation du système existant de notification électronique(notification interactive des aides d'État ou SANI) et de la messagerie électronique sécurisée(infrastructure à clé publique ou PKI) sera obligatoire à compter du 1er juillet 2008 pour la communication des notifications d'aides d'État par les États membres et pour toute correspondance ultérieure relative à une notification.

Laat de gebruiker de mogelijkheid zich te abonneren geven hun e-mailsystemen.
Permettre à l'utilisateur la possibilité de souscrire donner leurs systèmes de courrier électronique.

De nieuwe e-mailsystemen van all2all zijn uitgerust met een krachtige en evolutieve anti-spamfunctie waarmee u ongewenste e-mail kunt vermijden.
Les nouveaux systèmes e-mail d'all2all sont dotés d'un outil antispam performant et évolutif qui permet d'éviter de recevoir du courrier non-sollicité.