Wat Betekent E-MAILSYSTEEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• sistema de correo electrónico
• sistema de email

Voorbeelden van het gebruik van E-mailsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn verheugd u te helpen ons e-mailsysteem te gebruiken.
Nos complace ayudarte a utilizar nuestro sistema de correo.

Kandidaten moeten aanvragen voor het programma en de studiebeurs indienen via het e-mailsysteem.
Los candidatos deben enviar solicitudes para el programa y la Beca a través del sistema eAdmission.

Er is bovendien geen mogelijkheid voor e-mailsysteem, telefoon of live chat.
Además, no hay sistema de tickets de correo electrónico, teléfono, u opciones de chat en vivo.

De E-mail Router is een interface tussen het Microsoft Dynamics CRM-systeem en een e-mailsysteem.
E-mail Router es una interfaz entre el sistema Microsoft Dynamics CRM y un sistema de correo electrónico.

Dit is om misbruik van het e-mailsysteem te voorkomen door kwaadwillende gebruikers of robots.
Esto es para evitar el mal uso del sistema de correo de usuarios malintencionados o robots.

Kan ik discussiegroepen migreren uit mijn bestaande e-mailsysteem?
¿Puedo migrar grupos de mi sistema de correo existente?

Deze naam moet uniek zijn omdat het e-mailsysteem geen dubbele namen op hetzelfde domein toestaat.
Este nombre debe ser único, ya que el sistema de correo electrónico no permite nombres duplicados en el mismo dominio.

Het werkt vergelijkbaar met een gewoon e-mailsysteem.
Funciona de manera similar a un sistema de correo electrónico ordinario.

Ze hebben Pelant opgepakt, nadat hij een FBI e-mailsysteem gehackt had, dus hebben we wat ademruimte.
Han detenido a Pelant por piratear el sistema de correo electrónico del FBI así que tenemos algo de tiempo.

Deze maximale grootte variëren binnen elk e-mailsysteem.
Estos límites de tamaño varían dentro de cada sistema de correo.

De beheerder maakt verbinding tussen Office 365 en het on-premises e-mailsysteem(dit wordt ook wel het maken van een migratie-eindpunt genoemd).
El administrador conecta Office 365 al sistema de correo electrónico local(esto se denomina crear un extremo de migración).

Tot die tijd ontvangt en verzendt u e-mail via uw oude e-mailsysteem.
Seguirás recibiendo y enviando el correo electrónico a través de tu sistema de correo anterior.

Een belangrijk element is het e-mailsysteem Exchange Online dat een centraal hosting-platform voor het gehele mailverkeer van het bedrijf biedt.
Un elemento clave es el sistema de correo Exchange Online, que ofrece una plataforma de alojamiento central para todo el correo de la empresa.

Alle medewerkers zouden hun eigen wachtwoord moeten hebben voor hun zakelijke computer en e-mailsysteem.
Todos los empleados deben tener sus propias contraseñas para trabajar en sus computadoras y sistema de correo.

Dit gebruikersaccount wordt gebruikt wanneer u Office 365 met uw e-mailsysteem verbindt, verderop in deze procedure.
Esta cuenta de usuario se usa al Conectar Office 365 con su sistema de correo electrónico más adelante en este procedimiento.

VorigeNext De E-mail Router is een interface tussen het Microsoft Dynamics CRM-systeem en een e-mailsysteem.
AtrásNext E-mail Router es una interfaz entre Microsoft Dynamics CRM 2011 y un sistema de correo electrónico.

Adventist Match maakt gebruik van een eigen e-mailsysteem voor contact met andere leden, dus je kunt vertrouwen op je privacy is gewaarborgd.
Partido Adventista utiliza un sistema de correo electrónico privado para ponerse en contacto con otros miembros, por lo que puede confiar en su privacidad está asegurada.

Geen telefoonnummer bestaat voor persoonlijke hulp, maar ze bieden een e-mailsysteem voor hulp.
No existe ningún número de teléfono para ayuda personal, pero proporcionan un Correo electrónico sistema para"casos especiales".

Het verzendende e-mailsysteem heeft geen toestemming een bericht te verzenden naar een e-mailsysteem dat niet het uiteindelijke doel is van het bericht.
No se permite que el sistema de envío de correo electrónico envíe un mensaje a un sistema de correo que no sea el destino final del mensaje.

(Indien u de opvolgoptie wenst te gebruiken, moet u de enquête verspreiden via ons ingebouwd e-mailsysteem).
(Si desea utilizar la opción de seguimiento, debe distribuir la encuesta mediante nuestro sistema de email incorporado).

De prestaties van het e-mailsysteem zullen in high-availability-modus iets lager uitvallen als gevolg van de gegevenssynchronisatie tussen de twee servers.
El rendimiento del sistema de correo se reduce ligeramente en el modo high-availability debido a la sincronización de datos entre los dos servidores.

Iedereen was naakt en deed lijnen van cola, en ze stuurden deze foto's via het interne e-mailsysteem.”.
Todos estaban desnudos y haciendo líneas de coca, y enviaban estas fotos a través del sistema de correo electrónico interno”.

Zelfs het script( e-mailsysteem) zie je in de demonstratie is opgenomen, dit is gewoon om te laten zien de kleine mogelijkheden van deze klasse.
Incluso el guión( sistema de correo electrónico) que se ve en la demostración se incluye, esto es sólo para mostrar las capacidades de los pequeños de esta clase.

Geef gebruikers de vrijheid om overal productief te zijn met een modern e-mailsysteem waarop IT kan vertrouwen.
Libere a los usuarios para ser productivos en cualquier lugar con un sistema de correo electrónico moderno en el que los profesionales de TI confíen.

Gmail staat bekend om zijn e-mailsysteem, maar het bevat ook een instant messenger-functie die gebruikers in staat stelt om te chatten met vrienden en familie.
Gmail es conocida por su sistema de correo electrónico, sino que también incluye una función de mensajería instantánea que permite a los usuarios chatear con amigos y familiares.

De klantenservice van Jackpot Joy Bingo is beschikbaar via een webgebaseerd e-mailsysteem of door gratis te bellen.
El servicio al cliente de Jackpot Joy Bingo está disponible mediante un sistema de correo electrónico basado en la web o llamando al teléfono gratuito.

In deze module bekijkt U het scenario waarin U diensten van Uw lokale omgeving migreert, beginnend met Uw e-mailsysteem.
En este módulo, pasas a considerar lo que tienes que cubrir al migrar los servicios de su entorno local, a partir de su sistema de correo.

Denk eraan dat bij het uitwisselen van e-mails de e-mails die u stuurt of ontvangt via het e-mailsysteem van uw werkgever eigendom kunnen zijn van uw werkgever.
Recuerde que al intercambiar correos electrónicos, cualquier correo electrónico que envíe o reciba en el sistema de correo electrónico de su empleador podrá ser propiedad de su empleador.

Wanneer u een e-mail verzendt, wordt deze afgeleverd op basis van de netwerkconnectiviteit en de beschikbaarheid van het e-mailsysteem van de ontvanger.
Cuando envíe un correo electrónico, se enviará de acuerdo con la conectividad de la red y la disponibilidad del sistema de correo del destinatario.

Dit kan belangrijke implicaties hebben voor het geruchten e-mailsysteem van Facebook en voor marketeers die van oudsher afhankelijk zijn van e-mailmarketing.
Esto puede tener implicaciones importantes para el sistema de correo electrónico rumorado de Facebook, así como para los vendedores que tradicionalmente han confiado en el marketing por correo electrónico..