Wat Betekent ECB-ADVIES in het Frans - Frans Vertaling

• avis de la BCE

Voorbeelden van het gebruik van Ecb-advies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ECB-Advies inzake toezichtsbevoegdheden in Italië.
Avis de la BCE sur les pouvoirs de surveillance en Italie.

In de tweede situatie worden na de vaststelling van het ECB-advies wezenlijk nieuwe bepalingen voorgesteld.
Dans le second cas, de nouvelles dispositions substantielles sont proposées après l'adoption de l'avis de la BCE.

ECB-Advies inzake Cypriotische minimumreserves.
Avis de la BCE sur le régime chypriote de réserves obligatoires.

Ondanks deze in het algemeen positieve vaststelling, signaleert het ECB-Advies een aantal aspecten van de ontwerp-Grondwet die dienen te worden verbeterd.
Malgré cette appréciation globalement positive, l'avis de la BCE signale certains aspects du projet de Constitution qui devraient être améliorés.

ECB-Advies inzake Tsjechische insolventiewetgeving.
Avis de la BCE sur la réglementation tchèque relative à l'insolvabilité.

Het Advies zal binnenkort worden gepubliceerd in het Publicatieblad van de EU en op de website van de ECB. ECB-Advies inzake het voorkomen van witwassen van geld in Slovenië.
Cet avis sera publié prochainement au Journal officiel de l'UE et sur le site Internet de la BCE. Avis de la BCE sur la prévention du blanchiment de capitaux en Slovénie.

ECB-Advies inzake bezoldiging van het personeel van Banco de Portugal en de begroting CON/ 2010/80.
Avis sur la rémunération du personnel du Banco de Portugal et sur le budget CON/ 2010/80.

Artikel 4 van Beschikking 98/415/ EG bepaalt dat de autoriteit die het initiatief tot een ontwerp van wettelijke bepaling neemt rekening moet houden met het ECB-advies, vooraleer zij tot een inhoudelijke beslissing komt.
L'article 4 de la décision 98/415/ CE dispose que l'autorité qui prend l'initiative d'un projet de réglementation doit tenir compte de l'avis de la BCE avant de prendre sa décision sur le fond.

ECB-Advies inzake de financiering van de Oostenrijkse bijdrage aan schuldverlichting voor Liberia.
Avis de la BCE sur le financement de la contribution de l'Autriche à l'allègement de la dette du Libéria.

Na het verstrijken van enige termijn vervalt deze opschorting, maar de betrokken autoriteiten dienen alsnog rekening te houden met het ECB-advies, mits het wordt ontvangen voor de uiteindelijke vaststelling van de wettelijke bepaling.
À l'expiration de tout délai, cette suspension cesse, mais les autorités concernées doivent néanmoins tenir compte de l'avis de la BCE, pour autant que celui-ci ait été reçu avant l'adoption définitive de la réglementation.

ECB-Advies inzake de ratificatie of implementatie van een Overeenkomst betreffende Postale Betalingsdiensten.
Avis de la BCE sur la ratification ou la mise en œuvre d'un Arrangement concernant les services postaux de paiement.

Het Advies is op 13 december 2005 gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie en is tevens beschikbaar op de website van de ECB. ECB-Advies inzake statistische rapportagevereisten in Hongarije.
Cet avis a été publié au Journal officiel de l'UE le 13 décembre 2005 et peut également être consulté sur le site Internet de la BCE. Avis de la BCE sur les obligations de déclaration statistique en Hongrie.

ECB-Advies betreffende de verwerking en distributie van bankbiljetten, en de bescherming ervan tegen valsemunterij in Hongarije.
Avis de la BCE sur le traitement et la distribution des billets en Hongrie et leur protection contre le faux monnayage.

Zolang de wetgeving evenwel niet definitief is vastgesteld, blijft de raadplegende autoriteit verplicht rekening te houden met het ECB-advies en zorgt ervoor dat het ter kennis wordt gebracht van de autoriteit die de wettelijke bepaling vaststelt, indien deze een ander lichaam is.
Néanmoins, tant que la réglementation n'a pas été définitivement adoptée, l'autorité qui procède à la consultation demeure tenue de prendre en considération l'avis de la BCE et de le porter à la connaissance de l'autorité qui procède à l'adoption du texte, s'il s'agit d'un organe distinct.

ECB-Advies inzake een ontwerpverordening betreffende het verwerken en distribueren van forint bankbiljetten en muntstukken CON/ 2005/3.
Avis de la BCE sur un projet de règlement relatif au traitement et à la distribution des pièces et billets en forint CON/ 2005/3.

In het licht van dit wetsontwerp, het ECB-Convergentieverslag van 2004 en het ECB-Advies CON/2007/43 van 19 december 2007 op verzoek van het Slowaakse Ministerie van Financiën betreffende een wetsontwerp inzake de invoering van de euro in Slowakije en wijzigingen in bepaalde wetten, heeft het Slowaakse parlement op 28 november 2007 een wet( de “Wijzigingswet”) goedgekeurd tot overeenkomstige wijziging van de Wet op Národná banka Slovenska.
En considération de cela, du Rapport sur la convergence 2004 de la BCE et de l'avis de la BCE CON/2007/43 du 19 décembre 2007, sollicité par le ministère slovaque des Finances, sur le cadre juridique mis en place en vue de l'adoption de l'euro, le parlement slovaque a adopté, le 28 novembre 2007, une loi(la« loi modificative») qui a adapté en conséquence la loi relative à la Banque nationale de Slovaquie Národná banka Slovenska.

ECB-Advies inzake een wetsontwerp met betrekking tot de herstructurering van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.
Avis de la BCE sur un projet de loi portant sur la restructuration de la Central Bank and Financial Services Authority d'Irlande.

ECB-Advies betreffende de bescherming tegen valsemunterij en de handhaving van de kwaliteit van de geldomloop in België.
Avis de la BCE sur la protection contre le faux-monnayage et le maintien de la qualité de la circulation fiduciaire en Belgique.

ECB-Advies inzake de vergoeding van de kosten voor de exploitatie van het centrale kredietregister en het bankrekeningenregister in Bulgarije.
Avis de la BCE sur le remboursement des frais de fonctionnement du registre central des crédits et du registre des comptes bancaires en Bulgarie.

ECB-Advies betreffende een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening( EG) nr. 1060/2009 inzake ratingbureaus.
Avis de la BCE sur une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 1060/2009 sur les agences de notation de crédit.

ECB-Advies inzake de benoeming en het ontslag van leden van de Monetaire Raad en de bezoldiging van de leden van de Raad van Commissarissen van Magyar Nemzeti Bank.
Avis de la BCE sur la désignation et la révocation des membres du Conseil monétaire et sur la rémunération des membres du Conseil de surveillance de la Magyar Nemzeti Bank.

ECB-Advies inzake het tijdelijke aanhouden van aandelen door kredietinstellingen gedurende financiële herstructureringen of reddingsoperaties van ondernemingen in Roemenië.
Avis de la BCE sur la détention temporaire d'actions ou de parts par des établissements de crédit lors d'opérations d'assistance financière en vue de l'assainissement ou du sauvetage d'entreprises en Roumanie.

ECB-Advies inzake een nieuw wettelijk kader betreffende integriteit en de preventie van corruptie aangaande de toepasssing ervan op de Banka Slovenije en haar besluitvormende organen.
Avis de la BCE sur l'application à la Banka Slovenije( Banque de Slovénie) et à ses organes de décision du nouveau cadre juridique relatif à l'intégrité et à la prévention de la corruption.

ECB-Advies inzake de samenstelling van de directie van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland en het lidmaatschap van de Irish Financial Services Regulatory Authority.
Avis de la BCE sur la composition du Conseil de la banque centrale et l'autorité des services financiers d'Irlande et sur la qualité de membre auprès de l'Autorité de réglementation des services financiers irlandaise.

ECB-Advies inzake een voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening EG nr. 479/2009 wat de kwaliteit van de statistische gegevens in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten betreft.
Avis de la BCE sur une proposition de règlement du Conseil portant modification du règlement( CE) n° 479/2009 en ce qui concerne la qualité des données statistiques dans le contexte de la procédure de déficit excessif.

ECB-Advies inzake een voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld, met inbegrip van terrorismefinanciering CON/ 2005/2.
Avis de la BCE sur une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux, y compris le financement du terrorisme CON/ 2005/2.

ECB-Advies inzake echtheids- en geschiktheidscontroles en het opnieuw in omloop brengen van eurobankbiljetten en inzake sancties vanwege het niet beschermen van eurobankbiljetten en euromunten tegen valsemunterij in Griekenland.
Avis de la BCE sur la vérification de l'authenticité et de la qualité ainsi que sur la remise en circulation des billets en euros, et sur les sanctions applicables en cas de manquement à l'obligation de protéger les billets et pièces en euros contre le faux monnayage en Grèce.

ECB-Advies inzake een voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het beleid op het gebied van het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening( EU) nr. 1093/2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit Europese Bankautoriteit.
Avis de la BCE sur une proposition de règlement du Conseil confiant à la BCE des missions spécifiques ayant trait aux politiques en matière de contrôle prudentiel des établissements de crédit et sur une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement(UE) n° 1093/2010 instituant une Autorité européenne de surveillance Autorité bancaire européenne.

ECB-Advies inzake een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en van de Raad tot wijziging van Verordening( EG) nr. 184/2005 betreffende de communautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen wat betreft de toekenning van gedelegeerde en uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie voor het vaststellen van bepaalde maatregelen.
Avis de la BCE sur une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 184/2005 relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers, en ce qui concerne les pouvoirs délégués et les compétences d'exécution conférés à la Commission européenne pour l'adoption de certaines mesures.

ECB-Advies inzake meerdere ontwerpen van wetgeving en implementaties van technische normen ingediend door de Europese Autoriteit voor effecten en markten bij de Commissie tot vaststelling van gedelegeerde en uitvoeringsverordeningen tot aanvulling van Verordening( EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters.
Avis de la BCE sur des projets portant sur diverses normes techniques de réglementation et d'exécution soumis par l'Autorité européenne des marchés financiers à la Commission pour adoption par la voie de règlements délégués et d'exécution complétant le règlement(UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux.