Wat Betekent ECALL in het Frans - Frans Vertaling

• ecall
• le système d'appel d' urgence
• le système d'appel d' urgence ecall

Voorbeelden van het gebruik van Ecall in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voordelen van eCall.
Avantages du système eCall.

ECall terug op schema brengen.
Le système d'appel d'urgence ecall à nouveau sur le calendrier.

Beperkte penetratie eCall aangeboden als optie.
Pénétration réduite système eCall proposé en option.

ECall kan ook manueel worden geactiveerd.
Le système eCall peut aussi être activé manuellement.

De interoperabele eCall in de gehele EU prioritaire actie d.
Le service eCall interopérable dans toute l'Union européenne action prioritaire d.

ECall: een nieuwe 112-dienst voor burgers.
Système eCall: un nouveau service"112" pour les citoyens.

Mogelijke versnippering van de markt de lidstaten die eCall niet ondersteunen.
Segmentation possible du marché EM ne prenant pas en charge le service eCall.

Advanced eCall van BMW biedt voor deze personen geen uitkomst.
Le système d'appel d'urgence avancé BMW ne peut pas venir en aide à ces personnes.

De implementatie beoordelen van het vlaggenschipinitiatief De intelligente auto en van eCall;
Évaluera la mise en œuvre de l'initiative Voiture intelligente et du système d'appel d'urgence embarqué;

ECall is een kans om diensten met toegevoegde waarde aan te bieden.
Le système eCall offre une possibilité de déployer des services à valeur ajoutée.

Automobilisten beseffen dat eCall in geval van een ongeluk levens kan redden.
Les conducteurs sont conscients que l'eCall peut sauver des vies en cas de collision.

ECall kan de verkeerstol in aantal verkeersdoden en zwaargewonden beperken.
Le système eCall peut contribuer grandement à réduire le nombre de tués sur les routes et la gravité des blessures.

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van een interoperabele eCall in de hele EU.
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant le déploiement du service eCall interopérable dans toute l'Union européenne.

Advanced eCall kan indien nodig ook handmatig geactiveerd worden.
Le système d'appel d'urgence avancé peut en outre être activé manuellement si nécessaire.

De Commissie zal het Comité voor civiele bescherming verzoeken een subgroep voor communicatie in noodsituaties- het alarmnummer 112, de E112-dienst en eCall- op te richten.
La Commission proposera au Comité de la protection civile la création d'un sous-groupe des communications d'urgence 112, E112 et« eCall».

Daardoor zal eCall terug op schema kunnen komen en zal de branche het systeem vanaf 2010 in al haar voertuigen kunnen introduceren.
L'objectif est de remettre eCall sur le calendrier et d'amener les constructeurs à en équiper tous les véhicules à compter de 2010.

De branche moet haar activiteiten hervatten met betrekking tot de invoering van eCall, en de Europese normalisatieorganisaties moeten de nodige normen uitwerken.
L'industrie devrait reprendre ses activités en vue du déploiement d'eCall et les organismes européens de normalisation devraient mener à bien la définition des normes requises.

Advanced eCall heeft de mogelijkheid om deze twee groepen te helpen door het bieden van snellere en meer doelgerichte hulp bij ongevallen.
Le système d'appel d'urgence avancé a la possibilité d'aider ces deux groupes en apportant une assistance plus rapide et mieux ciblée.

De maatregelen, die gericht zijn tot de belanghebbenden en de Europese Commissie zelf, bevatten de optie om een regelgevingskader in te voeren voor de implementatie van eCall.
Les mesures, destinées aux parties intéressées et à la Commission européenne elle-même, prévoient la possibilité d'instaurer un cadre réglementaire pour le déploiement du système.

ECall zou echter alle burgers ten goede komen, inclusief de gebruikers van het openbaar vervoer en de zwakke weggebruikers.
Pourtant, le service profiterait à toute la population, y compris aux usagers des transports publics et aux usagers de la route vulnérables.

Organisatie van twee vergaderingen op hoog niveau met de lidstaten ter bevordering van 112 en eCall in oktober 2005, plus verschillende deskundigenvergaderingen en bilaterale vergaderingen.
Organisation de deux réunions de haut niveau avec les États membres pour promouvoir le 112 et eCall en octobre 2005, plus différentes réunions d'experts et réunions bilatérales.

ECall geniet brede steun van alle belanghebbenden, waaronder het Europees Parlement, de Raad, de lidstaten en het grote publiek.
Le service eCall bénéficie d'un large soutien de toutes les parties intéressées, y compris du Parlement européen, du Conseil, des États membres et du grand public.

In Frankrijk is een interministeriële groep opgericht om de introductie van eCall in samenwerking met de branche te bestuderen, maar is de bestaande noodinfrastructuur inadequaat.
En France, un groupe interministériel a été créé pour étudier le déploiement de l'eCall en collaboration avec l'industrie, mais l'infrastructure actuelle des services d'urgence n'est pas satisfaisante.

ECall kan het aantal verkeersslachtoffers aanzienlijk omlaag helpen brengen en de ernst van de verwondingen helpen beperken.
Le service eCall peut contribuer de manière significative à la diminution du nombre de victimes de la route et à la limitation de la gravité des blessures provoquées par les accidents de la route.

Hoewel men verwacht dat Advanced eCall voordeel biedt bij lichte verwondingen, ligt de nadruk bij het systeem op ernstig en fataal letsel, vooral in afgelegen gebieden.
Le système d'appel d'urgence avancé devrait bénéficier aux blessés légers, bien qu'il cible avant tout les accident graves et mortels, notamment dans les zones isolées.

ECall is het eerste voorbeeld hiervan: bij een algehele invoering kunnen elk jaar tot 2 500 levens worden gered en zijn de sociaal-economische voordelen aanzienlijk.
ECall» est le premier de ces systèmes: entièrement déployé, il pourra sauver jusqu'à 2 500 vies par an et aura des avantages socio-économiques substantiels.

De Commissie heeft, ingevolge de twee Mededelingen over eCall en De intelligente auto, verschillende maatregelen genomen die de werkzaamheden van andere stakeholders ondersteunen en eCall bevorderen.
La Commission a pris une série de mesures en vue de soutenir le travail d'autres parties intéressées et de promouvoir eCall suite aux deux communications sur l'eCall et le véhicule intelligent.

ECall kan een belangrijke bijdrage leveren tot de daling van het aantal verkeersdoden en de ernst van verkeersletsels verminderen.
Le service eCall peut contribuer de manière significative à la diminution du nombre de victimes de la route et à la limitation de la gravité des blessures provoquées par les accidents de la route.

ECall kan ook een aanzienlijke bijdrage leveren tot de vermindering van congestie door verkeersongevallen en derhalve van de algemene congestie op de Europese wegen.
Le service eCall peut également contribuer de manière significative à la réduction des encombrements provoqués par les accidents et, partant, à la décongestion globale du réseau routier européen.

Hoewel Advanced eCall uitsluitend aangeschaft kan worden door BMW-klanten in sommige landen, kan het in de meeste delen van Europe gebruikt worden waar het GSM-netwerk voldoende dekking biedt.
Bien que le système d'appel d'urgence avancé ne puisse être acheté que par les clients BMW de certains pays, il peut être utilisé dans la plupart des régions d'Europe bénéficiant d'une couverture GSM adéquate.

Hoe "ecall" in een zin te gebruiken

eCall maakt dat volgen echter eenvoudig mogelijk.

Tot nu toe was eCall een optie.

eCall kan hulpdiensten waarschuwen bij een ongeval.

Ecall en digitalisering vanuit meerdere invalshoeken door H.

Met RouteConnect eCall bent u veilig op weg!

Het eCall systeem bestaat uit een tweetal componenten.

Een permanente internet verbinding maakt eCall noodoproepen mogelijk.

eCall om een reservering te maken voor december.

Je kan echter ook handmatig een eCall plegen.

Volgens schattingen kan ecall jaarlijks 2500 levens redden.