Wat Betekent ECIP in het Frans - Frans Vertaling

• ECIP
• l'ecip
• finan cier ECIP

Voorbeelden van het gebruik van Ecip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bron: ECIP, databank CHELEM.
Source: CEPII, banque de données CHELEM.

Betreft: het financieren van 129 acties uit het programma ECIP voor een totaalbedrag van 15 671 109 ecu.
Objet: financer 129 actions, au titre du programme ECIP, pour un montant total de 15 671 109 écus.

Het ECIP biedt vier soorten faciliteiten voor de financiering van.
L'ECIP offre quatre types de facilités pour assurer le financement.

European Community Investment Partners"( ECIP) heeft 12 jaar met succes gefunctioneerd, van 1988 tot 1999.
L'instrument ECIP a fonctionné avec succès pendant 12 ans, de 1988 à 1999.

Wegens de beperkte spreektijd waarover ik beschik, zal ik slechts één van die instellingen noemen: ECIP, European Community Investment Partners.
Mon temps de parole étant limité, je ne vous citerai qu'une de ces institutions, l'ECIP European Community Investment Partners.

In 1994 bedroeg het budget van ECIP 262 miljoen Franse frank, wat overeenkomt met ongeveer 40 miljoen ecu.
En 1994, le budget de l'ECIP a été de 262 millions de francs, soit environ 40 millions d'écus.

Betreft: financiering van 28 acties ten laste van het financieel instrument ECIP, voor een bedrag van 3 134 509 ecu.
Objet: financer 28 actions au titre de l'instrument finan cier ECIP, pour un montant de 3 134 509 écus.

Tot besluit wil ik het Europees Parlement bedanken voor de steun die het heeft gegeven aan deze ontwerpverordening inzake de ECIP.
Si vous me le permettez, je terminerai en remerciant le Parlement européen du soutien qu'il a donné à la proposition de règlement concernant l'ECIP.

Betreft: financiering van 96 acties op grond van het programma ECIP waarmee een totaalbedrag is gemoeid van 12 585 107 ecu.
Objet: financer 96 actions, au titre du programme ECIP, pour un montant total de 12 585 107 écus.

Het JEV-netwerk van FI's, die als aanspreekpunt voor de KMO's fungeerden, was in wezen hetzelfde als dat van JOP en, in mindere mate, ECIP.
Le réseau d'intermédiaires financiers du JEV, qui constituait le point de contact avec les PME, a été grosso modo le même que pour le dispositif JOP et, dans une moindre mesure, le programme ECIP.

Betreft: financiering van 106 acties ten laste van het financieel instrument ECIP voor een totaalbedrag van 14 666 586 ecu.
Objet: financer 106 actions au titre de l'instrument finan cier ECIP pour un montant total de 14 666 586 écus.

ECIP ontstond uit een sedert 1988 lopend proefproject en werd, nadat met dit project goede ervaringen waren opgedaan, in 1992 met een verordening( verordening( EEG) nr. 319/92) met drie jaar verlengd.
L'ECIP est le successeur d'un projet pilote lancé en 1988 et prolongé en 1992, après son évaluation, pour une nouvelle période de trois ans par un règlement(CEE) n° 319/92.

Betreft: de financiering van 53 maatrege len uit hoofde van het financieel instrument ECIP vooreen totaalbedrag van 5 863 112 miljoen ecu.
Objet: financer 53 actions au titre de l'instru ment financier ECIP pour un montant total de 5 863.1 12 milliards d'écus.

Deze post omvat de participatiebewijzen en leningen van de Gemeenschap in het kapitaal van„joint ventures" die tot stand zijn geko men in het kader van het programma„Euro pean Community Investment Partners" ECIP.
Ce poste comprend les titres de participation et les prêts participatifs acquis par la Communauté dans le capital de«coentreprises»(joint ventures), créés dans le cadre du programme«European Community Investment Partners» ECIP.

I- Inleiding II -Prioriteiten voor de steunverlening III- Door de projecten te volgen weg 1. ECIP programma(European Community Investment Partners) 2.
I- Présentation II- Priorités d'intervention III- Cheminement des projets 1. Programme ECIP(European Community Investment Partners) 2.

Het financieel instrument ECIP zal diverse soorten faciliteiten van financiering bieden ten einde de oprichting van gemeenschappelijke ondernemingen tussen Europese bedrijven en bedrijven uit bepaalde ontwikkelingslanden te bevorderen.
L'instrument financier ECIP offrira différents types de facilité de financement en vue de promouvoir la création d'entreprises conjointes entre des firmes européennes et des firmes de certains pays en développement.

De Commissie stelt de Raad voor om na 1994 het financiële instrument„ EC Investment Partners"( ECIP) te verlengen en te versterken en de gunstige werking daarvan ook tot Zuid-Afrika uit te strekken.
La Commission propose au Conseil de renouveler et de renforcer, après 1994, l'instrument financier«EC-International Investment Partners» ECIP.

De UCLAF had een extra controle verricht, waaruit nog eens was gebleken dat de Commissie de beweringen omtrent de betalingsmechanismen van het ECIP had verworpen.
L'UCLAF avait procédé à un nouveau et double contrôle, qui avait confirmé le bien-fondé du rejet par la Commission des affirmations concernant les mécanismes de paiement de l'ECIP.

Meer bepaald wezen zij op de programma's voor horizontale samenwerking als AL-INVEST, ECIP, AL-URE, URB-AL, alsmede op het ALFA-programma voor academische en wetenschappelijke uitwisseling.
Ils ont notamment mis l'accent sur les programmes de coopération horizontale tels que AL-INVEST, ECIP, AL-URE, URB-AL ainsi que le programme ALFA d'échanges universitaires et scientifiques.

Het Parlement heeft ook een onafhankelijke evaluatierapport ontvangen dat in december 1999 was afgerond, maar zoals de leden van het Parlement weten, begon ECIP in 1997 in moeilijkheden te komen.
Le Parlement a également reçu le rapport d'évaluation indépendante qui a été achevé en décembre 1999, mais vous n'êtes pas sans savoir qu'en 1997, les ECIP ont commencé à éprouver des difficultés.

Wij geven u dus niet aan in welke richting u moet gaan. Wij zeggen niet dat het ECIP bijvoorbeeld een autonoom instrument moet blijven of dat het in een ruimer instrument moet worden opgenomen.
Nous n'avons donc pas donné de ligne d'orientation, nous n'avons pas dit: l'ECIP doit rester un instrument autonome, l'ECIP doit et peut être intégré dans un instrument de portée plus vaste.

De Raad nam een gemeenschappelijk standpunt aan inzake de verordening betreffende de tenuitvoerlegging van het financieel instrument" EC Investment Partners"( ECIP) ten behoeve van de landen van Latijns-Amerika.
Le Conseil a adopté sa position commune concernant le règlement relatif à la mise en oeuvre de l'instrument financier"EC Investment Partners" ECIP.

Daar de Commissie evenwel had besloten, het financieel instrument ECIP grondig te onderzoeken en na afloop van de geldigheidsduur van de ECIP-verordening geen verlenging van het programma voor te stellen, heeft zij in het kader van de ECIP geen nieuwe overeenkomsten meer ondertekend.
La Commission ayant cependant décidé de soumettre l'instrument financier ECIP à un examen de fond et de ne pas proposer la prolongation du programme au-delà de la date d'expiration prévue dans le règlement ECIP, elle a cessé de signer de nouveaux accords de financement dans le cadre de l'ECIP.

Hiertoe zullen de diverse steunprogramma's voor joint ventures van ondernemingen uit Europa en de mediterrane derde landen( MEDInvest, ECIP, transacties met risicodragend kapitaal) verder worden versterkt.
À cette fin, les différents programmes d'aide à l'établissement d'entreprises conjointes entre entreprises européennes et méditerranéennes(MED-Invest, ECIP, opérations de capitalrisque) seront renforcés.

In dit verband hechten zij bijzonder belang aan de recente goedkeuring van EU-regels inzake de voortzetting van de programma's ter bevordering van gezamenlijke investeringen en van de banden tussen ondernemers AL-INVEST en ECIP.
À cet égard, ils ont attaché une importance particulière aux récentes dispositions de l'Union européenne relatives à la reconduction des programmes de promotion des coïnvestissements et des liens entre les entrepreneurs Al-Invest et ECIP.

Het JEV-initiatief is gebaseerd op de bestaande joint ventureprogramma's Joint Venture Phare( JOP) en European Community International Investment Partners( ECIP) en wordt ten uitvoer gelegd via een netwerk van financiële intermediairs die in de financiering van investeringen zijn gespecialiseerd.
L'initiative JEV est fondée sur les principes des programmes JOP(European Joint Venture Phare) et ECIP(European Community International Investment Partners) existants et sera mise en oeuvre via un réseau d'intermédiaires financiers spécialisés dans le financement d'investissements.

Stimulering van de contacten tussen economische actoren ter bevordering van gezamenlijke investeringen en de totstandkoming van joint ventures en informatienetwerken, gebaseerd op bestaande horizontale programma's, zoals Ecip, Al-Invest, BRE en BC-Net;
Intensifier les contacts entre les agents économiques, encourager les co-investissements et établir des co-entreprises et des réseaux d'informations grâce aux programmes horizontaux existants tels qu'ECIP, AL-INVEST, BRE et BC-NET;

Ons advies bevat nog meer kritische opmerkingen. Bovendien bevat het drie amendementen en een aantal vragen waarmee de Commissie rekening zou moeten houden wanneer ze besluit om de ECIP ook na 2001 voort te zetten of eventueel op te nemen in één enkele investeringsfaciliteit, zoals de heer Dell'Alba al gezegd heeft.
À côté d'autres points critiques et de trois propositions d'amendement, notre avis comporte des questions que la Commission devrait prendre en considération dans sa décision sur la poursuite de l'ECIP au-delà de 2001 ou sur une intégration dans une structure d'investissement unique, comme M. Dell'Alba en a déjà évoqué la possibilité.

De ministers kwamen overeen dit type samenwerking en het doeltreffende functioneren daarvan verder te bevorderen, evenals de Centraal-Amerikaanse deelname aan andere horizontale programma's van de Europese Unie ten behoeve van Latijns- Amerika, zoals ALFA, ALURE, URBAL en ECIP.
Les ministres sont convenus de promouvoir encore davantage ce type de coopération et son fonctionnement efficace, de même que la participation centraméricaine à d'autres programmes horizontaux de l'Union européenne en faveur de l'Amérique latine, tels que ALFA, ALURE, URBAL et ECIP.

Waarom onderzoekt men niet de tegennatuurlijke gevolgen van de Europese subsidies, die juist in veel gevallen een aansporing vormen tot de beslissing om een bedrijf te verplaatsen, zoals het programma ECIP en zelfs een aantal projecten die door PHARE en TACIS worden ondersteund.
Pourquoi ne pas analyser les effets pervers de subventions européennes qui deviennent des éléments déclenchants, à l'origine de nombreuses décisions de délocalisation, comme le programme ECIP et même certains projets soutenus par Phare et Tacis.

Hoe "ecip" in een zin te gebruiken

Edip Colpan Ecip Colpan is een Merchtemse kleermaker, van geboorte een Arameeër.

Wij gaan graag met jou om de tafel zitten om dit te bespreken en te waarborgen in onze eCip (Employee Continious Improvement Program) cyclus.