Voorbeelden van het gebruik van Eck in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ecker, M., wonende te Overijse;
Ecker, M., domicilié à Overijse;Naam eigenaar of contact: martine eck.
Altstadthotel Eck ligt in het Skigebied Lienz.
Altstadthotel Eck se trouve dans la Station de ski Lienz.Gemaakt door George Miller, Gary Eck en David Peers.
Réalisé par George Miller, Gary Eck et David Peers.Eck snoert de nieuwsgezinden de mond in afwezigheid van Zwingli.
Le nouveau fait aussi Wij kwamen heelhuids thuis en heeroom Eck kon de paters geruststellen.
Nous rentrâmes en sécurité à la maison et l'oncle Eck pouvait calmer les pères.Kaisers Eck Ferienwohnung biedt accommodatie met een kitchenette in Ahlbeck.
Le Kaisers Eck Ferienwohnung propose un hébergement avec une kitchenette, à Ahlbeck.Nergens overschrijdt de helling 6%. Bij het Wiedener Eck slaan we rechtsaf.
Nulle part la penten'excède 6%. A Wiedener Eck, il faut prendre à droite.Catharina Eck werd door haar dochter Gerda, mijn moeder, beschreven als een kordate, maar tegelijk zeer warmhartige vrouw.
Catharina Eck est décrit par sa fille Gerda, ma mère, comme une femme audacieuse, mais en même temps très chaleureuse.Het contact was natuurlijkgelegd via Heeroom Rector Eck, dus dat zat wel goed.
Le contact a été réalisé, bien sûr,par l'intermédiaire de son oncle Recteur Eck, donc ça allait bien.Caroline van Eck heeft tal van publicaties over de rol van retorica in waarneming van kunst en architectuur op haar naam staan.
Caroline van Eck, auteure de nombreuses publications, a mis en évidence le rôle de la rhétorique dans la perception visuelle dans les arts et l'architecture.Bij de afslag richting Schauinsland begint het tweede deel,dat bij het Wiedener Eck eindigt.
A la sortie suivante vers Schauinsland débute la deuxièmepartie qui s'achève à Wiedener Eck.Uw gegevens worden ookovergedragen aan Berghotel Wiedener Eck, Martin und Maria Wissler, Oberwieden 15, 79695 Wieden.
Vos données seront égalementtransférées à Berghotel Wiedener Eck, Martin und Maria Wissler, Oberwieden 15, 79695 Wieden.Hij studeerde in Freiburg im Breisgau, Ingolstadt, Tübingen en Bazel,bij Johannes Eck.
Il a fait ses premières études à Lindau puis a étudié à Fribourg en Brisgau, Ingolstadt, Tübingen et à Bâle,avec Johannes Eck.Een vrouw met de naam Nora Patrin, die een oude vriend van Andy's enOnlangs lid van de Eck geestelijkheid, onder voorzitterschap van de bruiloft.
Un femme a appelé Nora que Patrin, qui était un ami à long terme d'Andy etrécemment d'un membre du clergé d'Eck, a présidée au mariage.Dit rustige, gunstig gelegen hotel biedt een schitterend uitzicht op de Rijn,Koblenz en de beroemde Deutsches Eck.
Cet hôtel paisible et idéalement situé offre une vue magnifique sur le Rhin,Coblence et le Deutsches Eck.Door de bouw van het industrieterrein bij Eck en Wiel is er de laatste jaren nieuwe bedrijvigheid ontstaan in de omgeving van Maurik.
En raison de la construction de lazone industrielle près d'Eck et de Wiel, de nouvelles activités se sont développées dans la région de Maurik au cours des dernières années.Het door een familie gerunde Hotel National ligt op 300 meter van het centraal station van Koblenz en op 20 minutenlopen van het monument Deutsches Eck.
Cet hôtel à la gestion familiale se situe à 300 mètres de la gare centrale de Coblence et à 20 minutes demarche du monument du Deutches Eck.Vervolgt men vanaf de afslag de weg richting Wiedener Eck, dan is, tweeeneenhalve kilometer verderop en 130 meter hoger, Hohtannhütte(1180 m) het hoogste punt.
À ce croisement,l'on roule en direction de Wiedener Eck, on arrive alors, deux kilomètres et demi plus loin et 130 mètres plus haut, à Hohtannhütte(1180 m), le point culminant.Andere belangrijke filmlocaties in de regio waren de Enderttal vallei en de Rock kelder in Mendig enhet openluchtmuseum Neuhausen ob Eck in Baden-Württemberg.
D'autres sites importants dans larégion étaient l'Enderttal et le Felsenkeller à Mendig ainsi que le musée enpleinair Neuhausen ob Eck à Baden-Württemberg.In Neuenweg begint de weg opnieuw omhoog te lopen enna 2 kilometer bij Auf der Eck komt men in een brede vallei met prachtige weilanden omgeven door hoge, beboste heuvels.
A Neuenweg, la route recommence à grimper et conduit ensuite,après deux kilomètres à Auf der Eck, dans un val lointain composé de belles prairies et entouré de hautes collines boisées.Het viersterrenhotel Mercure Koblenz ligt aan de prachtige oevers van de Rijn, vlak bij de Rhein-Mosel-Halle en het Kurfürstliches Schloss enslechts 1 km van het Deutsches Eck.
Présentation Avis Voir tous les détails Le 4 étoiles Mercure Hotel Koblenz se situe sur les superbes berges du Rhin, à proximité du Rhein-Mosel-Halle et du château des Princes-Electeurs,et à 1 km du Deutsches Eck.Van 1811 tot 1999 was de gemeente Maurik een zelfstandige gemeente in de Neder-Betuwe,waaronder ook de dorpen Eck en Wiel, Ingen(1811-1817) en vanaf 1818 ook Ravenswaaij en Rijswijk vielen.
De 1811 à 1999, la municipalité de Maurik était une municipalité indépendante du Neder-Betuwe,comprenant les villages Eck et Wiel, Ingen(1811-1817) et, à partir de 1818, Ravenswaaij et Rijswijk.Duitsland mag in het" Kleines Deutsches Eck" het aantal enkele ritten van Oostenrijkse vrachtwagens tot en met 30 juni 1995 beperken tot 4 700 per week, en vervolgens tot en met 31 december 1996 tot 2 350 per week.
Dans le« Kleines Deutsches Eck», l'Allemagne peut limiter le nombre de trajets simples effectués par les camions autrichiens à 4 700 par semaine jusqu'au 30 juin 1995 et à 2 350 par semaine jusqu'au 31 décembre 1996.Overzicht Beoordelingen Bekijk alle details Het viersterrenhotel Mercure Koblenz ligt aan de prachtige oevers van de Rijn, vlak bij de Rhein-Mosel-Halle en het Kurfürstliches Schloss enslechts 1 km van het Deutsches Eck.
Présentation Avis Voir tous les détails Le 4 étoiles Mercure Hotel Koblenz se situe sur les superbes berges du Rhin, à proximité du Rhein-Mosel-Halle et du château des Princes-Electeurs,et à 1 km du Deutsches Eck.Duitsland mag in het" Grosses Deutsches Eck" het aantal enkele ritten van in transito rijdende Oostenrijkse voertuigen, die niet gemaakt worden op basis van bilaterale vergunningen en geen eigen vervoer betreffen, tot en met 31 december 1996 beperken tot 2 350 per week.
Dans le« Grosses Deutsches Eck», l'Allemagne peut limiter le nombre de trajets simples de véhicules autrichiens en transit autres que ceux effectués sur base d'autorisations bilatérales ou pour compte propre à 2 350 par semaine jusqu'au 31 décembre 1996.Hotel Trierer Hof bevindt zich recht in het hart van de stad Koblenz, vlak naast het stadstheater en op 5 minuten lopen van de Rijn,de Moesel en de Deutsches Eck, het beroemde park waar de twee rivieren samenvloeien.
L'hôtel Trierer Hof se trouve en plein coeur de tout, au centre de Koblenz, juste à côté du théâtre de la ville et à cinq minutes de marche du Rhin,de la Moselle et de Deutsches Eck, le célèbre parc où les deux rivières se rejoignent.Ironisch genoeg, heb ik vaak naar Chanhassen komen in de tussenliggende jaren, niet te Paisley Park bezoeken, maar om de maandelijkse religieuzediensten bij te wonen bij de Tempel van Eck(Eckankar) Welke is ook op de snelweg 5, een mijl dichter bij Minneapolis dan Paisley Park.
Ironiquement, je suis souvent venu à Chanhassen dans les années intermédiaires, de ne pas visiter Paisley Park, mais d'assister aux servicesreligieux mensuels au Temple de Eck(Eckankar) qui est aussi sur l'autoroute 5, un mile plus proche de Minneapolis.In 1519 hield Mosellanus de Latijnse openingsrede bij het eerste van de godsdienstgesprekken, de zogeheten Leipziger Disputation tussen Maarten Luther,Johannes Eck en Andreas Bodenstein vaak Andreas Karlstadt genoemd.
En 1519, Mosellanus prononça le discours inaugural en latin de la Disputatio de Leipzig, qu'il avait organisée pour tâcher de rapprocher lethéologien catholique Johannes Eck des Réformateurs groupés autour de Martin Luther et Andreas Bodenstein(alias Karlstadt); mais ses tentatives pour concilier les deux points de vue échouèrent.Dit artikel is van toepassing op het transitovervoer door in Oostenrijk ingeschreven vrachtwagens met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 3,5 ton over Duits grondgebied via Bad Reichenhall(" Kleines Deutsches Eck") of via de Inntal-snelweg A8/A93 tussen de kruispunten Bad Reichenhall/Autobahn en Kiefersfelden" Grosses Deutsches Eck.
Le présent article s'applique au trafic de transit de camions d'un poids maximal autorisé supérieur à 3,5 tonnes, immatriculés en Autriche et qui traversent l'Allemagne, soit par Bad Reichenhall(« Kleines Deutsches Eck»), soit par l'autoroute A8/A93 de la vallée de l'Inn entre les postes frontière de Bad Reichenhall/Autobahn et Kiefersfelden« Grosses deutsches Eck».
