Voorbeelden van het gebruik van Eck in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eck, John en Ronald Clarke 2003.
Hartelijk welkom bij skigebied Eck.
Herzlich wilkommen bei Skigebiet Eck.Zoeblenker Eck, het oude kabelbaanstation.
Das Zoeblenker Eck, die alte Seilbahnstation.Parkeerplaats voor de stacaravan in 83471 Eck.
Stellplatz fürs Wohnmobil in 83471 Eck.Altstadthotel Eck ligt in het Skigebied Lienz.
Altstadthotel Eck liegt im Skigebiet Lienz.Ellen was overigens jonger dan oma,Catharina Eck.
Übrigens war Ellen jünger als Oma,Catherina Eck.Nurnberger Eck Pension appartement biedt een accommodatie in Berlijn aan.
Das Apartment Nurnberger Eck bietet eine gute Unterkunftsmöglichkeit in Berlin.Dit markante punt wordt Deutsches Eck genoemd.
Dieser Straßenzug wird das Kleine Deutsche Eck genannt.Kaisers Eck Ferienwohnung biedt accommodatie met een kitchenette in Ahlbeck.
Die Kaisers Eck Ferienwohnung bietet Unterkünfte mit einer Küchenzeile in Ahlbeck.Gemaakt door George Miller,Gary Eck en David Peers.
Unter der regie von George Miller,Gary Eck und David Peers.Eck was geboren zonder benen en kon zich voortbewegen met behulp van zijn armen.
Alison Lapper hat Phokomelie und wurde ohne Arme und mit verkürzten Beinen geboren.Hagemeyer werd in 1980 vervangen door Margot van der Ven, Van Eck in 1981 door Marga Bult.
Hagemeyer wurde 1980 durch Margot van der Ven und Van Eck 1981 durch Marga Bult ersetzt.Landelijke meisjesleidster van Eck… stelde de heemleidster en de overige meisjes aan hem voor.
Der nationale Frauenführer van Eck stellte ihm den Gruppenleiter und die anderen Mädchen vor.In fase één wordt de oude kabelbaan bij Zoeblenker Eck herbouwd.
In De hoofdvestiging bevond zich op de"Deutschen Eck", de landpunt bij de samenvloeiing van Rijn en Moezel.
Koblenz liegt am Deutschen Eck, einer durch Mosel und Rhein gebildeten Mündungsspitze.Rektor Eck was aan de D-NL grens opgegroeid, had een Duitse vader en was daardoor als zielzorger voor Duitse nonnen geschikt.
Rektor Eck war an der D-NL Grenze aufgewachsen, hatte einen deutschen Vater und war von daher als Seelsorger für deutsche Nonnen geeignet.Een derde van het water is uit andere ponoren afkomstig, zoalsdie bij Neuhausen ob Eck, of bij Heudorf im Hegau.
Das Einzugsgebiet umfasst weitere Schlucklöcher anderer Flüsse,z. B. bei Neuhausen ob Eck und bei Heudorf im Hegau.De klim naar het Wiedener Eck vanuit Utzenfeld in het Wiesental is fraai en de weg is verrassend rustig.
Der Aufstieg zum Wiedener Eck von Utzenfeld im Wiesental ist schön und die Straße ist überraschend ruhig.Andere belangrijke filmlocaties in de regio waren de Enderttal vallei en de Rock kelder in Mendig enhet openluchtmuseum Neuhausen ob Eck in Baden-Württemberg.
Weitere wichtige Drehorte in der Region waren das Enderttal und der Felsenkeller in Mendig sowiedas Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck in Baden-Württemberg.Door de theoloog Johannes Eck, die uit Ingolstadt kwam, werd de stad een centrum van de contrareformatie.
Durch den Ingolstädter Theologen Johannes Eck wurde Ingolstadt zu einem geistigen Zentrum der Gegenreformation.Dit 5-sterrenhotel in Düsseldorf ligt aan de elegante winkelstraat de Königsallee. Het eigen restaurant de Steigenberger Eck serveert culinaire klassiekers.
Das Restaurant Steigenberger Eck bietet Ihnen kulinarische Klassiker in diesem 5-Sterne-Hotel in Düsseldorf, das Sie in der eleganten Einkaufsstraße Königsallee begrüßt.De grootste nussecke ter wereld werd op 17 december 2010 in Koblenz op het Deutsches Eck gemaakt.
Die weltgrößte Nussecke wurde am 17. Dezember 2010 in Koblenz am Deutschen Eck von der Bäckerinnung Rhein-Mosel-Eifel zusammengesetzt.De begrafenis diensten voor Andy werden gehouden in de Tempel van Eck en aussi bij Katholieke kerk St. Olaf's in het centrum van Minneapolis.
Beerdingungsfeiern für Andy wurden am Tempel von Eck und auch an des katholischen der Kirche Str.Het viersterrenhotel Mercure Koblenz ligt aan de prachtige oevers van de Rijn, vlak bij de Rhein-Mosel-Halle enhet Kurfürstliches Schloss en slechts 1 km van het Deutsches Eck.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Koblenz liegt reizvoll am Rhein, in Nachbarschaft der Rhein-Mosel-Halle unddes kurfürstlichen Schlosses- nur etwa 1 km vom Deutschen Eck entfernt.Tot begin van de jaren 1850 was Ibach samen met de Keulse pianobouwer Eck en Gebauhr in Koningsbergen tot de grootste pianofabrikanten van Pruisen.
Bis Anfang der 1850er Jahre gehörte Ibach neben dem Kölner Klavierbauer Eck sowie Gebauhr in Königsberg zu den größten Klavierherstellern Preußens.In 1519 hield Mosellanus de Latijnse openingsrede bij het eerste van de godsdienstgesprekken,de zogeheten Leipziger Disputation tussen Maarten Luther, Johannes Eck en Andreas Bodenstein vaak Andreas Karlstadt genoemd.
Hielt Mosellanus die(lateinische)Eröffnungsrede zur Leipziger Disputation zwischen dem katholischen Theologen Johannes Eck und den Reformatoren um Martin Luther und Andreas Bodenstein genannt Karlstadt.Allereerst een ritje met de glazen kabelbaan vanaf het Deutsche Eck dwars over de Rijn omhoog naar de vesting Ehrenbreitstein, één van de grootste in Europa, en daarnaast een bezoek aan het nieuwe Romanticum.
Nämlich eine Fahrt mit der gläsernen Seilbahn vom Deutschen Eck quer über den Rhein hoch zur Festung Ehrenbreitstein, einer der größten in ganz Europa, und einen Besuch des neuen Romanticums.Johanna van der Weerden, dochter van Joannes Arts van der Weerden(volg 26) enGertrudis van Eck(volg 27), is geboren op 19 oktober 1812 te Afferden, Druten Gelderland.
Johanna van der Weerden, Tochter von Joannes Arts van der Weerden(folge 26)en Gertrudis van Eck(folge 27), ist geboren op 19 oktober 1812 te Afferden, Druten Gelderland.In Neuenweg begint de weg opnieuw omhoog te lopen enna 2 kilometer bij Auf der Eck komt men in een brede vallei met prachtige weilanden omgeven door hoge, beboste heuvels.
In Neuenweg fängt die Straße wieder bergauf zu laufen undführt dann nach zwei Kilometern in Auf der Eck in ein weites Tal das bestückt ist mit schönen Wiesen und umgeben von hohen, bewaldeten Hügeln.Vanuit Löf voeren de etappes 22-24 van de Moselsteig via Kobern-Gondorf enWinningen naar Deutsches Eck in Koblenz, waar de Moezel in de Rijn uitmondt en de Moselsteig eindigt- dan wel begint.
Von Löf aus führen die Etappen 22-24 des Moselsteigs über Kobern-Gondorf undWinningen zum Deutschen Eck nach Koblenz, wo die Mosel in den Rhein mündet und der Moselsteig endet- bzw. beginnt.
