Wat Betekent ECTOPISCHE in het Frans - Frans Vertaling

• ectopique
• extra-utérines
• ectopiques
• extra-utérine
• être augmentée

Voorbeelden van het gebruik van Ectopische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Secundair aan aangeboren ectopische ureters.
Secondaire à congénitales uretères ectopiques.

Bijna 50% van ectopische zwangerschappen eindigt in een miskraam.
Près de 50% des grossesses ectopiques finissent par une fausse couche.

Postoperatieve complicatie van ectopische ureter chirurgie.
Complication post-opératoire de la chirurgie uretère ectopique.

Ectopische ureter heeft een onbekende wijze van overerving, maar lijkt een component of breed zijn aanleg.
Ectopique uretère a un mode inconnu de l'héritage, mais il ne semble pas être un élément de prédisposition race.

Het gebruik van de minipil verhoogt niet uw kans op een volgende ectopische zwangerschap.
Cette pillule n'augmentera pas votre chance d'une autre grossesse ectopique.

Er is geen bewijs van ectopische calcificatie waargenomen in andere onderzochte weefsels.
Il n'a pas été observé de signes de calcification ectopique dans les autres tissus examinés.

Meestal het ei hecht aan de eileider- het voorkomt in 99% van ectopische implantatie.
Le plus souvent, l'oeuf se fixe à la trompe de Fallope- il se produit dans 99% de tous implantation ectopique.

Verhoogt de kans op ectopische implantatie van de eicel en tumorvorming in het bekken.
Augmente la probabilité d'implantation ectopique de l'ovule et la formation de tumeurs dans le bassin.

Onvruchtbare vrouwen die worden behandeld met ART hebben een hogere incidentie van ectopische zwangerschappen.
Les femmes infertiles traitées par AMP ont une incidence accrue de grossesses extra-utérines.

Ectopische zwangerschap Onvruchtbare vrouwen die worden behandeld met ART hebben een hogere incidentie van ectopische zwangerschappen.
Grossesse extra-utérine Les femmes infertiles traitées par AMP ont une incidence accrue de grossesses extra-utérines.

Onvruchtbare vrouwen die ART-behandelingen ondergaan, hebben een verhoogde incidentie van ectopische zwangerschappen.
Les femmes infertiles traitées par AMP ont une incidence accrue de grossesses extra-utérines.

In zeer zeldzame gevallen is acromegalie te wijten aan ectopische secretie van groeihormoon-releasing hormoon(GHRH), verantwoordelijk voor hyperplasie van de hypofyse.
Dans de très rares cas, l'acromégalie est due à une sécrétion ectopique de somatolibérine(GHRH) induisant une hyperplasie hypophysaire.

Het is belangrijk te weten dat het optreden van uteriene bloeding ectopische zwangerschap niet uitsluit.
Il est important de savoir que la survenue de saignements utérins n'exclut pas la possibilité d'une grossesse extra-utérine.

Ectopische zwangerschap(eerste en tweede trimester): Eén op de 50 zwangerschappen ervaart een buitenbaarmoederlijke zwangerschap, waarbij de eicel buiten de baarmoeder in het bijzonder in de eileider.
La grossesse ectopique(premier et deuxième trimestres): Une personne sur 50 grossesses connaît une grossesse extra-utérine, où les implants d'œufs en dehors de l'utérus en particulier dans le tube de Fallope.

Vlooien behandelingen worden toegepast op de rest van het lichaam van de hond en voor het afvoeren van ectopische mijten.
Traitements contre les puces devraient être appliqués au reste du corps du chien ainsi que pour l'élimination des acariens extra-utérines.

De massa's van Adnexal in premenopausal vrouwen worden gezien omvatten ectopische zwangerschappen, ovariale cysten, polycystic eierstokken, endometriomas, en tubo-ovariaal abces dat.
Les masses Adnexal vues dans les femmes premenopausal comprennent des grossesses ectopiques, des kystes ovariens, des ovaires polycystic, des endométriomes, et l'abcà ̈s tubo-ovarien.

Er zijn onvoldoende gegevens om een causaal verband vast te stellen tussen blootstelling aan Strensiq en ectopische calcificatie.
Il n'existe pas de données suffisantes pour établir une relation causale entre l'exposition à Strensiq et les calcifications ectopiques.

Deze premature atriale slagen begint buiten de sinusknoop(ectopische)- de pacemaker van het hart- en verstoren de normale “sinus” hartslag ritme voor een of meer slagen.
Ces extrasystoles auriculaires commencer en dehors du noeud sino-auriculaire(ectopique)- le stimulateur du coeur- et de perturber la normale“sinus” rythme de battement cardiaque d'une ou de plusieurs battements.

Mifepristone moet niet worden gebruikt als u een zeldzame abnormale zwangerschap hebt die buiten de uterus(ectopische zwangerschap) is.
Le Mifepristone ne doit pas être employé si vous avez une grossesse anormale rare qui est en dehors de l'utérus(grossesse ectopique).

Ook, in alle premenopausal vrouwen, zouden de op zwangerschap betrekking hebbende adnexal massa's zoals ectopische zwangerschap, de cysten van corpusluteum, de cysten van het thecaluteà ̄ne, en luteomas moeten worden overwogen.
En outre, dans toutes les femmes premenopausal, les masses adnexal grossesse grossesse telles que la grossesse ectopique, des kystes de luteum de corpus, les kystes de lutéine de theca, et les luteomas devraient Ãatre considérés.

De tweede is de ureaseremmer gecombineerd met het actieve centrum van urease om deze te inactiveren, om zo de afgifte van ammoniakgas te regelen, omvatten dergelijke stoffen ectopische zuurverbindingen en yucca-extract saponine.
Le second est l'inhibiteur de l'uréase associé au centre actif de l'uréase pour l'inactiver, de manière à contrôler le dégagement de gaz ammoniac, ces substances comprennent les composés de l'acide ectopique et la saponine, extrait de yucca.

Ectopische zwangerschap Omdat onvruchtbare vrouwen die worden behandeld in het kader van kunstmatige voortplantingstechnieken, met name in-vitrofertilisatie(IVF), vaak afwijkingen aan de eileiders hebben, kunnen ectopische zwangerschappen vaker voorkomen.
Grossesse extra-utérine Etant donné que les femmes infertiles suivant des techniques d'assistance à la procréation, notamment des fécondations in vitro(FIV), présentent souvent des anomalies tubaires, l'incidence des grossesses extra-utérines peut être augmentée.

Het maakt het kenmerken van neuronen, het traceren van lot van de cel en neuronale stukken in het centrale Nervous systeem en maakt ectopische genexpressie te analyseren eiwitfunctie in vivo.
Il permet pour l'étiquetage des neurones, le traçage du destin cellulaire ainsi que voies neuronales dans la NERV centraleous système et il permet l'expression ectopique des gènes à analyser la fonction des protéines in vivo.

Ectopische zwangerschap U heeft een grotere kans op een zwangerschap buiten de baarmoeder(ectopische of buitenbaarmoederlijke zwangerschap) dan de gemiddelde vrouw wanneer u begeleide vruchtbaarheidstechnieken ondergaat en wanneer u beschadigde eileiders heeft.
Grossesse ectopique Vous avez un risque plus élevé de grossesse extra-utérine(ou grossesse ectopique) que la moyenne des femmes lorsque vous avez recours à une Assistance Médicale à la Procréation et si vos trompes de Fallope sont endommagées.

Trichiasis is groei van de wimpers; distichiasis is een wimper die groeit uit een abnormale plek op het ooglid; en ectopische cilia zijn een of meerdere haren die groeien door de binnenzijde van het ooglid.
Trichiasis est en croissance des cils; distichiasis est un cil qui pousse à partir d'un endroit anormal sur la paupière; et les cils ectopiques sont des poils simples ou multiples qui se développent à travers l'intérieur de la paupière.

Buitenbaarmoederlijke zwangerschap(ectopische zwangerschap) Wanneer u een behandeling met medisch begeleide voortplantingstechnieken ondergaat, heeft u een grotere kans op een buitenbaarmoederlijke zwangerschap(ectopische zwangerschap) dan wanneer u op een natuurlijke manier zwanger wordt.
Grossesse extra-utérine(grossesse ectopique) Lors d'un traitement par assistance médicale à la procréation, vous êtes plus susceptible d'avoir une grossesse extra-utérine(grossesse ectopique) que si vous concevez naturellement.

Zij hebben geëvolueerd om een veilig gebied voor opslag binnen het lichaam te verstrekken, echter, de opslagplaatsen kunnen de hogere grens van hun capaciteit bereiken wanneer het verzadigde leiden tot ectopische lipideaccumulatie op gebieden zoals de lever en de spieren.
Ils ont évolué pour fournir une région sûre pour le stockage dans le fuselage, cependant, les dépôts peuvent atteindre la limite supérieure de leur capacité quand mener saturé à l'accumulation ectopique de lipide dans les endroits tels que le foie et les muscles.

Bijvoorbeeld, kunnen de recombinante antilichamen aan de ziekteverwekkers van de doelinstallatie- met ectopische uitdrukking van deze antilichamen in installaties worden gebruikt die zich in de ontwikkeling van de doelziekteverwekker op een specifiek punt in de levenscyclus van de ziekteverwekker mengen.
Par exemple, des anticorps recombinés peuvent être employés pour viser des agents pathogènes de centrale- avec l'expression ectopique de ces anticorps aux centrales nuisant le développement de l'agent pathogène d'objectif à une remarque spécifique pendant le cycle de vie de l'agent pathogène.

Zij hebben geëvolueerd om een veilig gebied voor opslag binnen het lichaam te verstrekken, echter, de opslagplaatsen kunnen de hogere grens van hun capaciteit bereiken wanneer het verzadigde leiden tot ectopische lipideaccumulatie op gebieden zoals de lever en de spieren.
Ils ont évolué pour fournir une région sûre pour le stockage dans le fuselage, cependant, les dépà ́ts peuvent atteindre la limite supérieure de leur capacité quand mener saturé à l'accumulation ectopique de lipide dans les endroits tels que le foie et les muscles.

Andere bijwerkingen die zijn gemeld zijn gerelateerd aan de gecontroleerde ovariële hyperstimulatie behandeling, welke in het kader van ART wordt toegepast, in het bijzonder pijn van het bekken, gezwollen buik, OHSS( zie ook rubriek 4.4), ectopische zwangerschap en spontane abortus.
Les autres effets indésirables rapportés sont liés à l'hyperstimulation ovarienne contrôlée dans le cadre des techniques d'AMP, notamment douleur pelvienne, distension abdominale, SHSO(voir également rubrique 4.4), grossesse ectopique et avortement spontané.

Hoe "ectopische" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar hoe herken je een ectopische ureter?

Haar aandoening 'bilateraal ectopische ureters' werd verholpen.

Bij volwassenen komen ectopische hartslagen veel voor.

CRH stimulatie test (hypofyse-adenoom onderscheiden van ectopische ACTH-productie).

Ectopische uitscheiding fladdert tegen een borst- of longtumor.

De vertraging kan worden veroorzaakt door ectopische bevruchting.

Zwarte vlekken kunnen bijvoorbeeld een ectopische zwangerschap zijn.

Een ectopische zwangerschap wanneer een bevruchte eicel buiten.

Lekkage van cellen veroorzaakt ectopische groei van tumorcellen.

Ectopische calcificatie (oftalmische calcificatie en nefrocalcinose) zijn gemeld.

Hoe "ectopique" te gebruiken in een Frans zin

formation d'os ectopique au siège de l'inflammation 05.

Or l’Œdipe, d’y être ectopique (caractère souligné par un Kroeber), pose un problème.

La torsion ovarienne et la grossesse ectopique nécessite une chirurgie.

Le testicule est dit ectopique s`il se trouve au niveau crural.

En revanche, l'expression ectopique de eIF3d avait produit l'effet inverse.

Nous rapportons un cas inhabituel de phéochromocytome ectopique sans symptôme clinique.

Néphro-uretérectomie sans repositionnement par voie laparoscopique robot-assistée pour méga-urétère avec implantation ectopique

Contraction cardiaque prématurée provoquée par la naissance d'un stimulus ectopique extrasinusal

Une grossesse ectopique ne peut pas être traitée avec Misoprostol.

Cryptorchidie, Monorchidie, Testicule ectopique chez le furet. ).