Voorbeelden van het gebruik van Edgar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vraag Edgar maar.
Demande à Edgar.Zet me niet voor schut, Edgar.
Ne te moque pas de moi.Ik heb Edgar gesproken.
J'ai parlé à Edgar.Ik geef u Edgar!
A la santé d'Edgar!Edgar vlucht naar Schotland.
Mensen vertalen ook
En dankzij Edgar, ik ook.
Et grâce à Edgar, moi aussi.Van Edgar, Sarah en de jongens.
De la part d'Edgar, Sarah, et des garçons.Hij publiceerde als Edgar P. Jacobs.
Décès de Edgar P. Jacobs.Laat Edgar je helpen.
Alors, demandez à Edgar de vous aider.Hij ziet zichzelf als Edgar Allan Poe.
Il se prend pour Edgar Allan Poe.Niet de Edgar Hopper die ik kende.
Pas l'Edgar que je connaissais.Gebaseerd op een verhaal van Edgar Allan Poe.
Basée d'une histoire d'EDGAR ALLAN POE.Dat was Edgar zijn leidinggevende beslissing.
C'était un ordre d'Edgar.Het was in Rome dat hij Edgar Degas leerde kennen.
Il est reçu à Rome par Edgar Degas.Edgar wordt eindelijk tot koning van Engeland gekroond.
Was hij van Edgar Ramirez?
Est-ce que ça correspond à un Edgar Ramirez?En Edgar Rice Burroughs boeken voor beiden.
Et… des nouvelles de Edgar Rice Brurroughs pour les deux.Stuur wat je hebt naar Edgar zijn station.
Quoi que tu fasses, transfère-le sur le poste de Edgar.Ik vraag Edgar of hij ze even doorstuurt.
Je vais demander à Edgar de les mettre sur un poste.Michelle heeft mij opgeroepen omdat Edgar het niet aankon.
Michelle m'a appelée parce que les choses ne vont pas sous la direction de Edgar.Geef Edgar wat hij wil en geef mij wat ik wil.
Donne à Edgar ce qu will veut, et Het is alsof O. Henry Edgar Allan Poe ontmoet.
C'est comme"La rencontred' O. Henry et d'Edgar Allan Poe.HMS Edgar, de naam van een aantal Britse oorlogsschepen.
HMS Achilles, nom de plusieurs navires de la Royal Navy.Toen ik hoorde dat Edgar dood was, voelde ik niets.
Quand j'ai appris la mort d'Edgar, ça ne m'a rien fait.Edgar Bergen- Zichzelf, Charlie McCarthy en Mortimer Snerd.
Elle est présentée par Edgar Bergen et ses marionnettes Mortimer Snerd et Charlie McCarthy.Zijn talenten werdenerkend door illustrator Hergé en Edgar P. Jacobs.
Ses talents d'illustrateurfurent salués Goed, ik laat Edgar alles doorsturen naar de Situationkamer.
Bien. Je dirai à Edgar de tout transférer vers la salle de situation.Vaakst aanbevolen haarbehandeling Edgar Cayce's was die van Pennsylvania Crude Oil.
Le traitement des cheveuxplus souvent recommandé d'Edgar Cayce était celle d'Pennsylvanie pétrole brut.Ik wil dat Edgar me helpt om Marwan op te sporen met de satelliet.
J'ai besoin d'Edgar pour m'aider à retrouver la trace de Marwan.Ik twijfel nog… Ofwel de Edgar Allan Poe Shadow Puppet Theater, of de heruitvoering van de 19e eeuwse Fantasmagorias.
Je caresse l'idée de voir les marionnettes d'Edgar Allan Poe ou la reconstitution de la fantasmagorie du 19e siècle.
