Voorbeelden van het gebruik van Edgard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
BICQUET, Edgard van 1957.
Erfloze nalatenschap van Lecomte, Edgard.
Succession en déshérence de Lecomte, Edgard.Fraeters, Edgard, te Brasschaat;
Fraeters, Edgard, à Brasschaat;Zelf is hij de zoon van kosmoloog Edgard Gunzig.
Il est le fils du cosmologue Edgard Gunzig.COECKELBERGHS, Edgard, studiemeester opvoeder;
COECKELBERGHS, Edgard, surveillant éducateur;Edgard De Tremmerie, Kanselier bij het Consulaat-Generaal te Keulen;
Edgard De Tremmerie, Chancelier auprès du Consulat général à Cologne;Links zit gouverneur van der Rest, rond hem staan de secretaris van de Bank, Albert-Edouard Jannsen; de directeurs Fernand Hautain en Julien Liebaert;de regeringscommissaris Edgard Rombouts; de vice-gouverneur Omer Lepreux; de directeur Ferdinand Carlier; en de directeur Fernand Jamar.
Assis, à gauche, on peut voir le gouverneur van der Rest, entouré du secrétaire de la Banque, Albert-Edouard Jannsen; des directeurs Fernand Hautain et Julien Liebaert;du commissaire du gouvernement Edgard Rombouts; du vice-gouverneur Omer Lepreux; du directeur Ferdinand Carlier et du directeur Fernand Jamar.De heer Edgard BONJEAN, Directrice van een basisschool;
Edgard BONJEAN, Directeur d'école fondamentale;De openingstoespraken werden gehouden door de heer Archibald Mogwe, minister van Buitenlandse Zaken van Botswana en fungerend voorzitter van de ACS-Raad van Ministers, de heer Yannis Charalambopoulos, minister van Buitenlandse Zaken van de Helleense Republiek en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Gemeenschappen,en de heer Edgard Pisani, lid van.
Les discours d'ouverture ont été prononcés par M. Archibald Mogwe, ministre des affaires étrangères du Botswana et président en exercice du Conseil des ministres ACP, M. Yannis Charalambopoulos, ministre des affaires étrangères de la République hellénique et président en exercice du Conseil des Communauté européennes,ainsi que par M. Edgard Pisani, membre de la Commis.IMPENS, Guy Edgard Joseph, Sergeant bij de brandweerdienst van Lede, met ingang van 8 april 2000.
IMPENS, Guy Edgard Joseph, Sergent au service d'incendie de Lede, à la date du 8 avril 2000.Bij ministerieel besluit van 12 november 2001, wordt Dr. Melin Jacques, van Sint-Lambrechts-Woluwe, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van de geneeskundige Faculteit van de" Université Catholique de Louvain",ter vervanging van Dr. Coche Edgard, ontslagnemer, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 12 novembre 2001, le Dr. Melin Jacques, de Woluwe-Saint-Lambert, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé en tant que médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre d'expression française du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes sur la proposition de la Faculté de médecine de l'Université Catholique de Louvain,en remplacement du Dr. Coche Edgard, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.Roald Edgard Aas( Oslo, 25 maart 1928- aldaar, 18 februari 2012) was een Noors schaatser.
Roald Edgar Aas, né le 25 mars 1928 à Oslo et mort le 18 février 2012 à Oslo, est un patineur de vitesse norvégien.Route de la Basse-Sambre», een grond voor een oppervlakte van 1 a 60 ca, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A, zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan« la route de la Basse-Sambre,aan Bangels, Edgard, echtgenoot Vermeiren, Yvette, aan Huwart-Parmentier, Jules, aan Hulot-Parmentier, Jacques, aan Gortebeke, Marie-Anne, aan Theys, Gabriel, weduwnaar van Gueudre, Jocelyne, aan Theys, Christine, echtgenoote Joniaux, Jean, aan Theys, Frédéric, aan Habraken-Goffinet, Serge, aan Guillaume, Eddy, aan Spagnuolo, Isabelle, en aan de vennootschap« Bejacom» of vertegenwoordigers.
Route de la Basse-Sambre», une terre d' une contenance de 1 a 60 ca, cadastrée ou l' ayant été section A sans numéro, tenant ou ayant tenu à la« Route de la Basse-Sambre»,à Bangels, Edgard, époux Vermeiren, Yvette, à Huwart-Parmentier, Jules, à Hulot-Parmentier, Jacques, à Gortebeke, Marie-Anne, à Theys, Gabriel, veuf Gueudre, Jocelyne, à Theys, Christine, épouse Joniaux, Jean, à Theys, Frédéric, à Habraken-Goffinet, Serge, à Guillaume, Eddy, à Spagnuolo, Isabelle et à la société« Bejacom» ou représentants.Edgard Théophile Ghislain Vercruysse(Sint-Niklaas, 4 februari 1864- Antwerpen, 9 juni 1922) was een Belgisch industrieel en politicus voor de Katholieke Partij.
Edgar Vercruysse modifier- modifier le code- modifier Wikidata Edgar Theophile Ghislain Vercruysse, né le 4 février 1864 à Saint-Nicolas et décédé le 9 juin 1922 à Anvers fut un homme politique belge du Parti catholique.TOURNEUR Daniel, Jules, Edgard, Georges, Luitenant bij de Brandweerdienst van Doornik, met ingang van 8 april 2001.
TOURNEUR Daniel, Jules, Edgard, Georges, Lieutenant au Service d'incendie de Tournai, à la date du 8 avril 2001.VERGUCHT, Edgard Leon Marie Alex, Arbeider bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van 15 november 1996.
VERGUCHT, Edgard Leon Marie Alex, Ouvrier à l'administration communale de Bruges, à la date du 15 novembre 1996.LANGERAET, Bernard Charles Edgard Maria, Brandweerman bij de brandweerdienst van Tielt, met ingang van 15 november 1996.
LANGERAET, Bernard Charles Edgard Maria, Sapeur-pompier au service d'incendie de Tielt, à la date du 15 novembre 1996.DE GRAVE, Luc Edgard Irma, Korporaal bij de brandweerdienst van Sint-Niklaas, met ingang van 15 november 1996.
DE GRAVE, Luc Edgard Irma, Caporal au service d'incendie de Saint-Nicolas, à la date du 15 novembre 1996.VANDENBERGHE Stéphane, Carl, Edgard, Juliette, Adjunct-conservator bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van 8 april 2001.
VANDENBERGHE Stéphane, Carl, Edgard, Juliette, Conservateur adjoint à l'administration communale de Bruges, à la date du 8 avril 2001.De laatste leider, Edgard Studt, ondersteunde de idee van het openluchtmuseum, zodat hij het bedrijf uit de verouderde gebouwen zou kunnen verplaatsen naar een rationele nieuwbouw.
Le dernier directeur du domaine de l'État, Edgar Studt, soutint l'idée d'un musée plein air afin de déplacer les activités dans de nouveaux bâtiments rationnels.VANDENBERGHE, Stéphane Carl Edgard Juliette, Adjunct-conservator bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van 15 november 1996.
VANDENBERGHE, Stéphane Carl Edgard Juliette, Conservateur adjoint à l'administration communale de Bruges, à la date du 15 novembre 1996.Lecomte, Edgard, weduwe van Jeanne Degauquier, geboren te La Bouverie op 28 april 1906, wonende te Tournai, rue Despars 94, is overleden te Tournai op 18 februari 2000, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Lecomte, Edgard, veuf de Jeanne Degauquier, né à La Bouverie le 28 avril 1906, domicilié à Tournai, rue Despars 94, est décédé à Tournai le 18 février 2000, sans laisser de successeur connu.DE WULF,Michel Jean Marie Alfred Edgard, Adjunct-adviseur bij het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Woluwe, met ingang van 15 november 1996.
DE WULF,Michel Jean Marie Alfred Edgard, Conseiller adjoint à l'administration communale de Woluwé-Saint-Pierre, à la date du 15 novembre 1996.Tenslotte: de socioloog Edgard Morin herinnert ons er terecht aan dat niet culturen, religies of beschavingen met elkaar in gesprek zijn, maar personen, individuen, mannen en vrouwen.
En fin de compte, le sociologue Edgard Morin a raison de souligner que ce ne sont pas les cultures, les religions et les civilisations qui nouent le dialogue, mais des personnes, des individus, des hommes et des femmes.VERSTRAETEN Marc, Edgard, Alfons, Korporaal bij de brandweerdienst van Wetteren, met ingang van 8 april 2001.
VERSTRAETEN Marc, Edgard, Alfons, Caporal au service d'incendie de Wetteren, à la date du 8 avril 2001.POT Marcel, Julien, Edgard, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Ronse, met ingang van 15 november 1998;
POT Marcel, Julien, Edgard, Sergent-major au service d'incendie de Renaix, à la date du 15 novembre 1998;GUILLAUME Martine, Marie, Edgard, Josèphe, Ghislaine, Chef van een administratieve dienst bij het provinciebestuur van Namen, met ingang van 15 november 1996.
Mme GUILLAUME Martine, Marie, Edgard, Josèphe, Ghislaine, Chef de service administratif à l'administration provinciale de Namur, à la date du 15 novembre 1996.Maar toch, volgens Edgard Schein, kunnen wij Organisatorisch Leren, ontwikkeling en geplande verandering niet begrijpen, tenzij wij cultuur als de primaire bron van weerstand tegen verandering beschouwen.
Cependant, selon Edgard Schein, nous ne pouvons pas comprendre l'Organisation Apprenante, le développement et le changement planifié, à moins que nous considérions la culture comme source primaire de résistance au changement.Hiermede legde Edgard Pisani, lid van de Commissie belast met ontwikkelingshulp, op 30 september 1982 tijdens het aanbieden van het Memorandum van de Europese Commissie over het ontwikkelingsbeleid de nadruk op de noodzaak om het Europese beleid een nieuwe impuls te geven.
En présentant, le 30 septembre 1982, le mémorandum de la Commission européenne sur la politique communautaire de dévelop pement,M. Edgard Pisani, membre de la Commission chargé des problèmes du dévelop pement, a insisté sur la nécessité de donner une nouvelle impulsion à la politique européenne.De heer Dominicus, Frédéric Michel Edgard Rocco, geboren te Etterbeek op 10 mei 1974, wonende te Brussel, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Scutari» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Dominicus, Frédéric Michel Edgard Rocco, né à Etterbeek le 10 mai 1974, demeurant à Bruxelles, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Scutari», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
