Voorbeelden van het gebruik van Edvard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij gaat samen met Edvard weg.
Edvard Munch, meer weet ik niet.
Edvard Munch, c'est tout ce que je sais.Het heeft Edvard aangevallen.
Dit is mijn goede vriend, Edvard.
Voici Edvard, un vieil ami.Edvard, ik ben mijn geboorteland al ontvlucht.
Edvard. J'ai déjà fui ma patrie.
Mensen vertalen ook
Hij was een vriend van Edvard Munch.
Edvard Munch online kijken- Drama documentaire waarin de jonge Edvard Munch.
Edvard Munch, film complet- Drame documentaire décrivant le jeune Edvard Munch.Het doet me aan dat Edvard Munch schilderij denken.
Ça me rappelle un tableau de Edvard Munch.In zijn latere werk neigde hij steeds meer naar het symbolisme,onder invloed van Ferdinand Hodler en Edvard Munch.
Son travail montre alors l'influence de Edvard Munch et Ferdinand Hodler.Toen Edvard Munch vijf jaar oud was, stierf zijn moeder Laura Munch(1837- 1868) aan tuberculose.
Edvard Munch est âgé de cinq ans seulement lorsque sa mère, Laura Munch(1837-1868), meurt de la tuberculose.Tussen 1901 en 1914 woonde hij inLonden en was vanaf 1906 bevriend met Edvard Grieg, die hem beïnvloedde.
De 1901 à 1914, Grainger vit à Londres,où il se lie d'amitié avec Edvard Grieg dont il admire la musique.De Noorse schilder en graficus Edvard Munch(1863-1944) was één van de belangrijkste kunstenaars van het modernisme.
Le peintre et graveur norvégien Edvard Munch(1863-1944) a été l'un des peintres les plus marquants de l'art moderne.Dagbladet Politiken werd op 1 oktober 1884 opgericht inKopenhagen door Viggo Hørup, Edvard Brandes en Herman Bing.
Dagbladet Politiken est créé le 1er octobre 1884 àCopenhague par Viggo Hørup, Edvard Brandes et Hermann Bing avec un tirage initial de 2 000 exemplaires.Jakob Edvard Kuupik Kleist(Qullissat, 31 maart 1958) was tussen 12 juni 2009 en 5 april 2013 de premier van Groenland.
Jakob Edvard Kuupik Kleist, né le 31 mars 1958 à Qullissat, a été Premier Ministre du Groenland du 12 juin 2009 au 26 mars 2013.Andere auteurs die een relatieMolde hebben zijn Edvard Hoem, Knut Ødegård en Nini Anker.
D'autres auteurs ont des liens étroits avecla ville: Knut Ødegård, Edvard Hoem, Nini Roll Anker, Jo Nesbø et Grete Kleppen.De verbannen PM, Edvard Beneš, werd door de geallieerden gezien als de zelfbenoemde woordvoerder van een medeplichtig land.
Le Premier Ministre exilé, Edvard Beneš, fut considéré par les Alliés comme le porte-parole auto-proclamé d'un pays complice.Aan de orde is het verslag over de toekomst van de Europese normalisatie- Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Edvard Kožušník.
L'ordre du jour appelle le rapport d'Edvard Kožušník, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur l'avenir de la normalisation européenne.In Bergen woonde de componist Edvard Grieg; zijn voormalige huis is nu een museum over zijn leven en muziek.
Bergen était également la ville du compositeur Edvard Grieg. Son ancienne maison a d'ailleurs été transformée en musée retraçant sa vie en musique.Hij is een veel gevraagd begeleider maar treedt ook als solist op waarbij hij zich richt op een repertoire van weiniguitgevoerde werken van componisten als Edvard Grieg, Frank Bridge en Michael Tippett.
Il se produit également en tant que soliste dans un répertoire centréautour de compositeurs"moins joués", parmi lesquels Edvard Grieg, Frank Bridge ou Michael Tippett.Edvard Munch was een Noorse schilder en graficus, waarvan de psychologische thema's het Duitse expressionisme in de vroege 20e eeuw beïnvloed heeft.
Edvard Munch était un peintre et un graveur norvégien dont les thèmes psychologiques ont influencé l'expressionnisme allemand au début du 20ème siècle.Ze kregen twee dochters: Elisabeth( 1916-2014),die getrouwd is met de Noorse politicus Edvard Hambro, en Sophie( 1919-2011), die getrouwd is geweest met Mark Pryor, een geleerde uit Cambridge.
Ils ont eu deux filles: Elisabeth(1916-2014),qui s'est mariée avec l'homme politique norvégien Edvard Hambro, et Sophie Jane(en), artiste et s'étant mariée au biologiste M.G.M. Pryor(en), puis à Charles Gurney.Edvard Munch heeft zijn plek in de geschiedenis verdiend dankzij zijn kunstwerken die erg beïnvloed zijn door zijn rusteloze ziel en de Noorse natuur.
Edvard Munch occupe une place particulière dans l'histoire de l'art, avec des œuvres reflétant les tourments d'une âme agitée, dans lesquelles la nature norvégienne est omniprésente.DeSingel kreeg er letterlijk een gezicht bij,dat zowel aan een meesterwerk van de Noorse schilder Edvard Munch doet denken als aan een van de protagonisten in een bekende film van de Amerikaanse regisseur Wes Craven.
DeSingel a ainsi littéralement acquis unvisage, rappelant à la fois le chef-d'œuvre du peintre norvégien Edvard Munch et l'un des protagonistes d'un film célèbre du cinéaste américain Wes Craven.Edvard Munch De duizenden pagina's met memoires van de schilder bevatten een aantal zinnen die gaan over de wandeling die een revolutie in de kunstgeschiedenis zou teweegbrengen.
Edvard Munch Sur les milliers de pages de souvenirs consignés par le peintre, quelques phrases évoquent cette promenade qui allait changer la face de l'art.Het was een deel van hun soundtrack voor de film The Social Network, en een interpretatie van het befaamde gelijknamige laatste stuk van de eerstePeer GyntSuite van de Noorse componist Edvard Grieg(1843-1907), dat ook bekend staat als de Trollendans.
C'était une partie de leur bande sonore pour le film The Social Network, et une interprétation de la pièce finale éponyme bien connue de la première suitePeer Gynt du compositeur norvégien Edvard Grieg(1843-1907), aussi connu comme La danse des trolls.Zonder pauze, de volledige film Edvard Munch heeft een geschatte lengte van 210 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet Edvard Munch a une longueur approximative de 210 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.Edvard Beneš, de, vooroorlogse, niet communistische president, werd nogmaals verkozen en vroeg de veteraan leider van de communisten, Klement Gottwald, om een coalitieregering op te zetten.
Edvard Beneš, le président non-communiste d'avant-guerre fut réélu, et il demanda au chef de file des communistes et ancien combattant, Klement Gottwald, de constituer un gouvernement de coalition.Nadat president Edvard Beneš ontslag nam op 5 oktober fungeerde generaal Jan Syrový als president totdat Emil Hácha op 30 november tot president verkozen werd.
Le président de la République Edvard Beneš démissionne le 5 octobre et choisit l'exil; après un intérim exercé par le général Jan Syrový, Emil Hácha est élu chef de l'État le 30 novembre.Edvard Loncar- Trondheim/ Noorwegen De nood om het geloof levend te houden als spirituele essentie is dat niet gewoon een van de meest primitieve behoeften, eigen aan de mens, omdat hij geconfronteerd wordt met zijn angst voor het heden, de toekomst en voor wat na dit leven komt?
Edvard Loncar- Trondheim/ Norvège Le recours à des croyances pour maintenir vivant le sentiment d'une essence spirituelle, n'est-ce pas simplement l'un des besoins les plus primitifs propre à l'homme pour faire face à l'angoisse du présent, du futur et d'une après vie?
