Wat Betekent EEN ANDERE OPERATOR in het Frans - Frans Vertaling

• un autre opérateur

Voorbeelden van het gebruik van Een andere operator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je telefoonaansluiting hoeft niet actief te zijn bij een andere operator hiervoor.
Votre raccordement téléphonique ne doit pas être actif auprès d'un autre opérateur.

Ik heb een abonnement bij een andere operator: kan ik mijn gsm-nummer behouden?
J'ai un abonnement chez un autre opérateur, j'aimerais devenir Mobilus: puis-je garder mon numéro de téléphone?

De sluiting heeft gevolgen voor alle abonnees die een home telefonie abonnementen via telefoonaansluiting, of Telia of een andere operator.
La fermeture affecte tous les abonnés qui ont un abonnement de téléphonie à domicile via la prise téléphonique, si Telia ou un autre opérateur.

En in de satelliet-tv te schakelen naar een andere operator in de meeste gevallen, moet u ook de antenne opnieuw configureren.
Et dans la télévision par satellite pour passer à un autre opérateur dans la plupart des cas, vous devez également reconfigurer l'antenne.

Bovendien moet men systemen invoeren die zullen toelaten dat eindgebruikers hun nummers kunnen behouden bij het overgaan naar een andere operator of dienstenleverancier.
En outre, il faut permettre l'introduction de systèmes autorisant les utilisateurs à conserver leurs numéros lorsqu'ils passent à un autre opérateur ou prestataire de services.

De overdracht van het Oproepnummer naar een andere operator ontslaat de Klant geenszins van de verplichting om zijn contractuele verplichtingen tegenover edpnet na te komen.
Le transfert de son numéro à un autre opérateur mobile ne dispense pas le Client de l'obligation de respecter ses obligations contractuelles vis-à-vis edpnet.

Helaas voor de bewoners van Holm, dus nooit het station te worden opgewaardeerd met de veel snellere ADSL-technologie Gelanceerd in de vroege jaren '00, wanneer noch Telia of een andere operator beschouwd winstgevend.
Malheureusement pour les résidents Holm, donc jamais eu la station d'être mis à jour avec le plus rapide La technologie ADSL Lancé au début des années 00, lorsque ni Telia ou tout autre opérateur estimé utile.

Indien u bij een andere operator een abonnement voor vast internet neemt, dan kan u via uw nieuwe operator opzeggen door gebruik te maken van Easy Switch.
Si vous voulez commander un abonnement internet chez un autre opérateur, vous pouvez résilier votre abonnement par votre nouvel opérateur en utilisant Easy Switch.

Aantal maatregelen Waarschuwingen 99 PV's 10 Maatregelen ingevolge non-conformiteiten bij een andere operator 2 Totaal 111 De resultaten voor 2016 zijn globaal vergelijkbaar met deze voor 2015.
Nombre de mesures Avertissements 99 PV 10 Mesures suite aux non-conformités à l'encontre d'un autre opérateur 2 Total 111 Les résultats de l'année 2016 sont globalement similaires à ceux de 2015.

De ontvangst van de aanvraag door een andere operator voor overdracht van het Oproepnummer van de Klant naar het Netwerk van die andere operator geld als bewijs van het voornemen om de Overeenkomst te beëindigen.
La réception de la demande par un autre opérateur pour transférer le numéro d'appel du client au Réseau de l'autre opérateur est aussi considérée comme une preuve de son intention de résilier le Contrat.

De kwaliteit en de capaciteit van de bedoelde huurlijnen, alsook de vergoeding hiervoor worden bepaald in het beheerscontract afgesloten tussen de federale staat en Belgacom of in een overeenkomst voor wat betreft een andere operator.
La qualité et la capacité des lignes louées concernées ainsi que le payement sont déterminés dans le contrat de gestion conclu entre Belgacom et l'Etat fédéral ou dans un contrat, en ce qui concerne les autres opérateurs.

Let op: wanneer u uw telefoonnummer niet overdraagt naar een andere operator, zult u dat nummer vanaf de dag van de effectieve stopzetting van het abonnement definitief kwijt zijn.
Attention: si vous ne transférez pas votre numéro de téléphone à un autre opérateur, vous perdrez finalement ce numéro de téléphone dès la date de la résiliation effective de l'abonnement.

Een operator is die recht heeft op nationale roaming en die niet reeds een geldige en van kracht zijnde overeenkomst van nationale roaming afgesloten heeft met een andere operator die nationale roaming dient aan te bieden;
Est un opérateur qui a droit au roaming national et qui n'a pas déjà négocié et conclu un contrat de roaming national, valable et en vigueur, avec un autre opérateur qui doit offrir le roaming national;

Aantal maatregelen Waarschuwingen 67 PV's 16 Maatregelen ingevolge non-conformiteiten bij een andere operator 2 Totaal 85 De resultaten van de controles"Infrastructuur" in de verzamelcentra van type II zijn verbeterd in 2016.
Nombre de mesures Avertissements 67 PV 16 Mesures suite aux non-conformités à l'encontre d'un autre opérateur 2 Total 85 Les résultats des contrôles"Infrastructure" dans les centres de rassemblement de type II se sont améliorés en 2016.

Voor de interactie tussen deze doelstellingen en prioriteiten zal het nodig zijn verschillende middelen in te zetten die zullen afhangen hetzij van de gemeente alleen, hetzij van een partnership tussen de gemeente en een andere operator, openbaar of para-openbaar.
L'interaction entre ces objectifs et priorités nécessitera la mise en oeuvre de différents moyens qui dépendront soit de la commune seule, soit d'un partenariat ou d'une collaboration entre la commune et un autre opérateur, public ou parapublic.

Aantal maatregelen Maatregelen ingevolge non-conformiteiten bij een andere operator 3 Waarschuwingen 12 Totaal 15 Deze resultaten zijn vergelijkbaar met deze van 2013, met uitzondering voor de inspecties m. b. t.
Nombre de mesures Mesures suite aux non-conformités à l'encontre d'un autre opérateur 3 Avertissements 12 Total 15 Ces résultats sont comparables à ceux de 2013 à l'exception des inspections de l'emballage et de l'étiquetage qui sont nettement meilleurs(+7,2%).

De eenmalige meerkosten om één of meer nummers over te dragen bovenop de kosten om klanten zonder nummeroverdracht te transfereren naar een andere operator of dienstenleverancier of om de dienstverlening stop te zetten;
Le surcoût non-récurrent engendré suite au transfert d'un ou de plusieurs numéros, en plus des coûts liés au transfert des clients sans portabilité des numéros vers un autre opérateur ou prestataire de services ou pour mettre un terme à la fourniture du service;

Aantal maatregelen Waarschuwingen 55 PV's 17 Maatregelen ingevolge non-conformiteiten bij een andere operator 2 Andere 4 Totaal 78 In 2017 zijn de resultaten van controles op"Infrastructuur, installatie en hygiëne" die werden uitgevoerd in stallen van handelaars minder gunstig gebleken.
Nombre de mesures Avertissements 55 PV 17 Mesures suite aux non-conformités à l'encontre d'un autre opérateur 2 Autres 4 Total 78 En 2017, les résultats des contrôles sur l'"Infrastructure, installation et hygiène" réalisés dans les étables de négociants se sont révélés moins favorables.

Onder de opzetkosten per lijn of per nummer vallen echter enkel de bijkomende kosten die bij nummeroverdracht aangerekend worden bovenop de normale kosten om klanten te transfereren naar een andere operator of dienstenleverancier of om de dienstverlening stop te zetten.
Ne relèvent des coûts d'établissement par ligne ou par numéro que les coûts supplémentaires imputés lors d'un transfert de numéros, en plus des coûts normaux liés au transfert de clients vers un autre opérateur ou prestataire de services ou pour mettre fin à la fourniture du service.

Aantal maatregelen Waarschuwingen 168 PV's 28 Inbeslagnemingen 1 Maatregelen ingevolge non-conformiteiten bij een andere operator 8 Andere 12 Totaal 217 De resultaten van de controles"Traceerbaarheid" uitgevoerd tijdens het vervoer en bij de transporteur bleken minder gunstig in 2016.
Nombre de mesures Avertissements 168 PV 28 Saisies 1 Mesures suite aux non-conformités à l'encontre d'un autre opérateur 8 Autres 12 Total 217 Les résultats des contrôles« Traçabilité» effectués au cours du transport et chez le transporteur se sont révélés moins favorables en 2016.

In dat verband moet inzonderheid worden opgemerkt dat bij de indiening van een aanvraag het Instituut zich ertoe beperkt toegang te verlenen tot de voornoemde gegevensbank, zodat die bank kan nagaan of de betrokken begunstigde dat recht niet reeds heeft« genoten» bij een andere operator.
A cet égard, il faut plus particulièrement relever que, lors de l'introduction d'une demande, la seule intervention de l'Institut se limite à donner accès à la base de données précitée afin que cette base vérifie si le bénéficiaire concerné n'a pas déjà« profité» de ce droit auprès d'un autre opérateur.

Aantal maatregelen Waarschuwingen 151 Inbeslagnemingen 15 PV's 41 Procedures voor opschorting of intrekking erkenning 6 Maatregelen ingevolge non-conformiteiten bij een andere operator 5 Andere 14 Totaal 232 De resultaten zijn globaal bevredigend en vergelijkbaar met die van 2014.
Nombre de mesures Avertissements 151 Saisies 15 PV 41 Procédure de retrait ou de suspension de l'agrément 6 Mesures suite aux non-conformités à l'encontre d'un autre opérateur 5 Autres 14 Total 232 En 2015, les résultats sont globalement assez satisfaisants et comparables à ceux de 2014.

Als u bijvoorbeeld na 2 maanden het contract wilt verbreken, dan is dat mogelijk maar moet u de tegenwaarde van de volle 6 maanden abonnement betalen en moet de operator van zijn kant op technisch vlak alles in het werk stellen om zijn apparatuur af te koppelen en/of de overgang naar een andere operator te organiseren.
Si vous désirez rompre le contrat après 2 mois, par exemple, c'est possible mais vous devez payer l'équivalent des 6 mois d'abonnement, et de son côté, l'opérateur doit tout mettre en œuvre- au plan technique- afin de déconnecter son équipement et/ou d'organiser le transfert vers un autre opérateur.

Aantal maatregelen Waarschuwingen 133 PV's 33 Inbeslagnemingen 8 Maatregelen ingevolge non-conformiteiten bij een andere operator 3 Andere 1 Totaal 178 De resultaten zijn vergelijkbaar met deze van 2016, behalve voor de inspecties van"Infrastructuur, inrichting en hygiëne& autocontrole" die minder goed waren.
Nombre de mesures Avertissements 133 PV 33 Saisies 8 Mesures suite aux non-conformités à l'encontre d'un autre opérateur 3 Autres 1 Total 178 Les résultats sont comparables à ceux de 2016, à l'exception des inspections concernant le scope« Infrastructure, installation et hygiène& autocontrôle» qui sont moins bonnes.

In geval van tegenstrijdigheid tussen de verschillende documenten primeren de Algemene voorwaarden op elk ander document dat deel uitmaakt van het Contract, tenzij: dit document duidelijk en uitdrukkelijk stipuleert dat het voorrang heeft op de Algemene voorwaarden; of de Klant een abonnement voor internettoegang heeft genomen bij een andere operator.
En cas de contradiction entre les différents documents, les Conditions Générales prévalent sur tout autre document faisant partie du Contrat à moins:- que ce document prévoie de façon claire et expresse qu'il prévaut sur les Conditions Générales; ou- que le Client ait souscrit un abonnement d'accès Internet chez un autre opérateur.

Aantal maatregelen Waarschuwingen 861 PV's 210 Inbeslagnemingen 44 Tijdelijke sluitingen 7 Procedures voor opschorting of intrekking erkenning 1 Maatregelen ingevolge non-conformiteiten bij een andere operator 8 Andere 36 Totaal 1.167 De resultaten zijn vergelijkbaar met deze van 2015, behalve voor wat betreft de inspecties m. b.
Nombre de mesures Avertissements 861 PV 210 Saisies 44 Fermetures temporaires 7 Procédure de retrait ou de suspension de l'agrément 1 Mesures suite aux non-conformités à l'encontre d'un autre opérateur 8 Autres 36 Total 1.167 Les résultats sont comparables à ceux de 2015, excepté pour les inspections de traçabilité pour lesquelles les résultats sont moins bons.

Aantal maatregelen Waarschuwingen 2.311 PV's 521 Inbeslagnemingen 141 Tijdelijke sluitingen 14 Procedures voor opschorting of intrekking erkenning 1 Maatregelen ingevolge non-conformiteiten bij een andere operator 62 Andere 92 Totaal 3.142 Voor de resultaten van de controles betreffende de implementatie van het autocontrolesysteem en meldingsplicht werd een verbetering vastgesteld ten opzichte van 2015.
Nombre de mesures Avertissements 2.311 PV 521 Saisies 141 Fermetures temporaires 14 Procédure de retrait ou de suspension de l'agrément 1 Mesures suite aux non-conformités à l'encontre d'un autre opérateur 62 Autres 92 Total 3.142 Les résultats des inspections concernant la mise en place du système d'autocontrôle et la notification obligatoire sont meilleurs qu'en 2015.

Aantal maatregelen Waarschuwingen 5.190 PV's 1.294 Inbeslagnemingen 112 Tijdelijke sluitingen 23 Procedures voor opschorting of intrekking erkenning 2 Maatregelen ingevolge non-conformiteiten bij een andere operator 27 Andere 207 Totaal 6.855 De globale inspectieresultaten zijn gelijkaardig aan deze voor 2015, met uitzondering voor deze m. b.
Nombre de mesures Avertissements 5.190 PV 1.294 Saisies 112 Fermetures temporaires 23 Procédures de retrait ou de suspension de l'agrément 2 Mesures suite aux non-conformités à l'encontre d'un autre opérateur 27 Autres 207 Total 6.855 Les résultats globaux d'inspection sont comparables à ceux de 2015, à l'exception de ceux qui portent sur la traçabilité qui sont moins bons.

Een operator mag het beheer van een normalisatiecommissie aan een andere sectorale operator overdragen, voor zover dit door het Bureau wordt goedgekeurd.
Un opérateur peut céder la gestion d'une commission de normalisation dont il a la charge à un autre opérateur sectoriel, pour autant que cela soit approuvé par le Bureau.

Hoe "een andere operator" te gebruiken in een Nederlands zin

Duuuuuuuuuuuus, 't kan een andere operator zijn.

Een andere operator kan die vrijwillig aanbieden.

Een andere operator kan misschien wel helpen.

Teruggeroepen tot ik een andere operator kreeg.

Gelukkig is overstappen naar een andere operator simpel.

Ik ben tegenwoordig bij een andere operator aangesloten.

Je kunt ook via een andere operator bellen.

Ben je op zoek naar een andere operator functie?

Kan ik een andere operator als standaard operator instellen?

Particulieren Pro/Bedrijven Zelfstandigen Kom je van een andere operator ?

Hoe "un autre opérateur" te gebruiken in een Frans zin

Je vais chercher un autre opérateur plus complétant.

Un autre opérateur propose des services internet satellitaires.

Un autre opérateur qui pratiquera les mêmes tarifs?»

Aviez-vous un autre opérateur avant d'être chez Bouygues?

Un autre opérateur est présent sur le territoire.

Ton smartphone trouve un autre opérateur dis-tu.

J'envisage d'utiliser un autre opérateur Thunderbird par exemple.

Un autre opérateur a reçu une licence 4G.

Un autre opérateur populiste typique est Eric Zemmour.

SaskTel, un autre opérateur canadien déploie l'ADSL au Saskatchewan.