Wat Betekent EEN BUTTON in het Frans - Frans Vertaling

• un bouton
• un badge

Voorbeelden van het gebruik van Een button in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wil je een button?
Voulez-vous un badge?

Een button en een boodschap zijn niet hetzelfde ding.
Un message et un bouton ne sont pas la même chose.

Willen jullie een button?
Vous voulez un badge?

Een button die het dialoogvenster sluit waarin het zich bevindt.
Un bouton qui ferme la boite de dialogue dans laquelle il se trouve.

De coach heeft dus bij die student een button gevonden.
Le coach a donc trouvé un bouton chez cet étudiant.

Een button is het primaire gegeven dat je uit deze activiteit overhoudt.
Un bouton est la donnée première que vous obtenez de cette action.

Bladeren aan een dergelijke boomstructuur zijn de dumpplaats voor karakteristieken van grafische objecten zoals bijvoorbeeld een button.
Les noeuds de l'arborescense sont des conteneurs d'objets graphiques tels que le bouton par exemple.

Een button die, waneer er op wordt geklikt, een commando uitvoert.
Un bouton qui, lorsqu'on clique dessus, exécute une commande.

In bovenstaande afbeeldingen vindt de coach een button(drukknop) bij de student(1) en flunkt hem omdat hij het confronteren onderbreekt(2).
Dans les photographies ci-dessus, le coach trouve un bouton de l'étudiant(1) et lui dit« raté» pour avoir cessé de confronter(2).

Een button wordt gebruikt om de doelgroep zover te krijgen dat ze bereid is de boodschap aan te horen.
Un bouton est utilisé afin d'obtenir l'accord du public qu'il écoute le message.

Wenst u het Combell logo te gebruiken in uw communicatie of wenst u een button of banner te plaatsen van Combell op uw site?
Souhaitez-vous utiliser le logo de Combell dans votre communication ou souhaitez-vous placer un bouton ou une bannière de Combell sur votre site?

We hebben ook een button die je kan gebruiken om te linken naar LinuxFocus.
Nous avons aussi un bouton que vous pouvez utiliser pour créer un lien vers LinuxFocus.

Gebruikers die hun presentatie op het grote scherm van de vergaderruimte willen krijgen, kunnen gewoon een Button aansluiten op hun pc of MAC.
Pour diffuser une présentation sur le grand écran de la salle de réunion, l'utilisateur doit simplement connecter un ClickShare Button à un PC ou un Mac.

Via een button in het game zal jij toegang krijgen tot 50 uitdagende extra levels, gemaakt door het Monkube team.
Un lien dans le jeu vous donnera accès à 50 niveaux supplémentaires passionnants conçus par Monkube.

Voor je het weet heeft je kind een geniale zin bedacht en op een button, zakdoek, postkaart of op het puntje van de tong vereeuwigd.
En un rien de temps, votre enfant aura imaginé une phrase géniale qu'il immortalisera sur un bouton, un mouchoir, une carte postale ou sur le bout de la langue.

Na activering van een button kan het sociale netwerk gegevens ophalen, ongeacht of u interactief reageert met de button of niet.
Après l'activation d'un bouton, le réseau social peut extraire des données, que vous interagissiez ou non avec ce bouton..

En werk met een dubbele bevestiging: na de inschrijving op uw nieuwsbrief zendt u een welkomstmail, met daarin een button die de gebruiker moet aanklikken om te bevestigen dat hij zich wel degelijk op uw mailinglijst abonneren wil.
Et utilisez une double confirmation: suite à l'inscription à votre lettre d'information, envoyez un e-mail de bienvenue dans lequel se trouve un bouton que l'utilisateur doit cliquer pour confirmer qu'il souhaite bel et bien s'abonner à votre lettre d'information.

Als een speler met een button voor gemiste blinds van plaats wisselt, moet hij beide blinds inzetten of wachten op de grote blind.
Si un joueur avec un bouton de blind manquée change de siège, il doit poster les deux blinds, ou attendre la grosse blind.

Als de gebruikers door de betreffende aanbieders om toestemming voor de verwerking van de gegevens wordt gevraagd(d.w.z. dat zij zich akkoord verklaren door het plaatsen van een vinkje of de bevestiging d.m.v. een button) geldt deze toestemming als rechtsgrond voor de verwerking.
Si les utilisateurs sont priés par les fournisseurs respectifs de consentir au traitement des données(c'est-à-dire de donner leur accord par exemple en cochant une case ou en validant en appuyant sur un bouton), la base juridique du traitement est un consentement.

Gmail plaatst wel prominent een button"Unsubscribe" bij alle mails die in het tabblad Promotions terecht komen.
Gmail place un bouton de désabonnement bien visible dans tous les e-mails qui arrivent dans l'onglet Promotions.

Web push notificaties uitschakelen: op elke web push notificatiebanner staat een button waarmee u naar de instellingen van uw browser kunt gaan om de dienst uit te schakelen.
Désactivation des notifications push: sur chaque bannière de notification push, un bouton sera disponible pour accéder aux paramètres de votre navigateur et désactiver le service.

Een nieuwe speler of een speler met een button voor een gemiste blind kunnen in de positie van de kleine blind meedoen aan het spel door beide blinds in te zetten.
Un nouveau joueur ou un joueur avec un bouton de blind manquée peut intégrer la partie dans la position de petite blind en postant les deux blinds.

Een witte Button onder shirt, broek en instappers.
Une chemise blanche boutonnée, un pantalon décontracte et des mocassins.

Op het voorpaneel van de ontvanger vinden we een Select button voor het automatisch syncen van de zender en ontvanger via een infrarood signaal.
Le panneau frontal intègre un bouton Select pour synchroniser les canaux du récepteur et de l'émetteur via infrarouge.

Heeft een eigen Facebook pagina, en 81% een Like button op de online shop.
De ces dernières ont en effet leur propre page Facebook, et 81% ont un bouton« J'aime» dans leur boutique en ligne.

Geschikt, gebruikersvriendelijk instellingen die kunnen worden geopend door te vegen vanaf de linkerkant van het scherm of met behulp van een menu button.
Pratique, convivial les paramètres qui peuvent être ouverts en glissant à partir du bord gauche de l'écran ou à l'aide d'un bouton de menu.

Voor zover u ingelogd bent en een desbetreffende button activeert, wordt deze informatie bovendien openbaar gemaakt in het sociale netwerk en worden uw contacten weergegeven.
Si vous êtes connecté et que vous appuyez sur un bouton approprié, ces informations seront également publiées sur le réseau social et affichées à vos contacts.

Het enige wat je hoeft te doen is een PDF button of een PDF link te maken zodat de gebruiker het content kan kiezen in ons systeem waardoor onze API het document kan maken.
Vous n'avez qu'à fournir un bouton PDF ou un lien PDF ou autre chose qui permet à l'utilisateur de choisir certains contenus dans votre système et ensuite utilisez nos API afin créer un document.

Wat is dat voor 'n button?
C'est quoi, ce badge?

Een Angelica Button tovenaars jas.
Une robe de sorcier Angelica Button.

Hoe "een button" te gebruiken in een Nederlands zin

Een Button kan natuurlijk acties bevatten.

Daarachter staat een button “Winkelmand bekijken”.

Daar staat een button voor energiebeheer.

Prima recensie,maar weer een button basher.

Een button kan niet gedompeld worden.

Kinderen kunnen een button laten maken.

Gebruik een button met afgeronde hoeken.

Hier staat een button ‘Licentiecode invoeren’.

Het zoeken naar een button (XE).

Kies een button onderaan deze pagina.

Hoe "un badge, un bouton" te gebruiken in een Frans zin

Je souris, un badge y est accroché, un badge de son idole, kamenashi Kazuya.

Disposition vectorielle polyvalente avec un badge vierge.

Au lecteur, sont associés un bouton de lecture et un bouton d'arrêt.

Un bouton de fleur est un bouton maintenant et ici...

Un badge numéroté sur la poitrine les identifie.

Juste au-dessus, vous avez un bouton "Aide" et un bouton "Retour".

Un badge escort cougar lyon leur relation recherchez.

Qu'aucun recherche femme sexy un badge autour.

On appelle un bouton call-to-action (CTA) un bouton d’incitation à l’action.

Un bouton marche / arrêt, un bouton pour l’obturateur et un bouton pour prendre le cliché.