Wat Betekent EEN DEFIBRILLATOR in het Frans - Frans Vertaling

• un défibrillateur

Voorbeelden van het gebruik van Een defibrillator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En een defibrillator.
Et un défibrillateur.

Nauwelijks, met een defibrillator.
À peine, avec un défibrillateur.

Een defibrillator kost 50 mille, maar dat doen ze nooit.
Un défibrillateur, c'est 50 000. C'est trop.

Deze machine wordt een defibrillator genoemd.
Cette machine est un défibrillateur.

We hebben ook filet mignon, niet biologisch. Gevuld met blauwe kaas, zure room, bacon en een defibrillator.
Nous avons aussi un filet mignon pas bio, farci au bleu, avec de la crème, du bacon et un défibrillateur.

Het is een defibrillator.
C'est un défibrillateur.

Hij verbleef wekenlang in het ziekenhuis van Padua en kreeg er een defibrillator ingeplant.
Après deux semaines passées à l'hôpital de Padoue, il vit désormais avec un défibrillateur implanté.

Er zit een defibrillator in z'n pak.
Il y a un défibrillateur dans le costume.

Deelnemers kunnen leren reanimeren en een defibrillator gebruiken.
Les participants peuvent apprendre à effectuer la RCP et à utiliser un défibrillateur.

Heb je daar een defibrillator en nitroglycerine?
Tu as un défibrillateur ou de la nitroglycérine?

Je laat mijn hart overslaan en je weet hoe je een defibrillator moet gebruiken.
Tu fais rater un battement à mon coeur, et tu sais comment utiliser un défibrillateur.

Transmissiegel voor een defibrillator en silica poeder van een medische latexhandschoen.
Du gel pour défibrillateur, et de la poudre de silice provenant d'un gant en latex.

Ik voel me gevleid. Ik weet niet of ik tegelijk een pomp en een defibrillator had kunnen bedienen?
Je suis très flattée, mais comment manier en même temps une pompe et un défibrillateur?

Eventueel met een defibrillator in een rugzak en begrafenis bedienden in uw rug.
Éventuellement avec un défibrillateur dans un sac à dos et les agents de funérailles dans votre dos.

Overigens bestaan er zelfs smartphone apps waarmee u gemakkelijk een defibrillator kunt lokaliseren.
Sachez d'ailleurs qu'il existe même des applications pour Smartphone qui vous permettent de localiser facilement un défibrillateur.

Gesponsord door HeartBlast, een defibrillator bedrijf van dezelfde mensen die u.
Sponsorisée par HeartBlast, un nouvelle compagnie de défibrillateurs par les gens qui vous ont apporté.

Een defibrillator brengt met een elektrische schok het hart van een bewusteloze patiënt weer op gang.
Un défibrillateur rétablit, par le biais d'un choc électrique, le rythme cardiaque normal d'un patient inconscient.

Nou… ze vroeg of ik een defibrillator wilde taxeren.
Elle… Elle m'a demandé d'estimer un défibrillateur pour elle.

Een defibrillator is een draagbaar apparaat dat ventrikelfibrilleren kan opsporen en analyseren bij een slachtoffer van cardiorespiratoire stilstand.
Un défibrillateur est un appareil portatif capable de détecter et analyser la fibrillation ventriculaire d'une personne victime d'un arrêt cardio-respiratoire.

Houdt de ruimte vrij waar er een defibrillator aan de muur hangt.
Gardez de l'espace libre là où il y a un défibrillateur sur le mur.

Installeer een defibrillator bij uw werkplaatsen, zodat er zo snel mogelijk gereageerd kan worden in geval van nood.
Installez un défibrillateur sur votre lieu de travail afin de réagir le plus vite possible en cas d'urgence.

In Casino Generale stuurt M Bond en Aston Martin DBS met linker handaandrijving met een defibrillator en Walther P99 met Silencer in het handschoenenkastje.
Sur Casino Generale, M envoie Bond et son système Aston Martin DBS(conduite à gauche) avec défibrillateur et Walther P99 avec Silencer dans la boîte à gants.

Met oog op de hygiëne en de veiligheid voeren wij permanente controles uit op het water van onze zwembaden en beschikken wij over beademingsmateriaal en een defibrillator(AED).
Pour l'hygiène et la sécurité, nous effectuons des contrôles permanents des eaux de nos bassins et mettons à votre disposition du matériel d'oxygénothérapie et un défibrillateur automatique externe(DAE).

Pacemaker en defibrillator Een pacemaker of een defibrillator wordt personen met hartritmestoringen geïmplanteerd.
Pacemaker et défibrillateur Un pacemaker ou un défibrillateur est implanté aux personnes présentant des troubles de la conduction cardiaque.

De operatiezaal is uitgerust met een verstelbare behandelingstafel, een zwenkbare operatielamp en veel apparatuur zoals een defibrillator en een beademingstoestel.
La salle d'opération est équipée d'une table de d'opération réglable, d'une lampe d'opération articulée et de nombreux appareils, comme un défibrillateur et un respirateur.

Thomas Laureyssens Urban Defibrillator installatie installatie Een defibrillator brengt met een elektrische schok het hart van een bewusteloze patiënt weer op gang.
Thomas Laureyssens Urban Defibrillator installation installation Un défibrillateur rétablit, par le biais d'un choc électrique, le rythme cardiaque normal d'un patient inconscient.

Deze 10 Futura's met een lengte van 12,9 meter hebben een 48+1+1 stoelindeling en zijn luxueus ingericht met bijvoorbeeld zeer comfortabele stoelen, wifi, 220 volt aansluiting bij alle stoelen, een defibrillator en/of een rolstoellift.
Ces 10 Futura d'une longueur de 12,9 mètres présentent une configuration de sièges 48+1+1 et sont aménagés luxueusement, avec par exemple des sièges très confortables, le wifi, une prise 220 volts pour chaque siège, un défibrillateur et/ou un hayon élévateur pour fauteuil roulant.

Personen met medische hulpmiddelen als een pacemaker of een defibrillator dienen zich er terdege van bewust te zijn dat bij het gebruik van de Mercedes me Adapter een radioverbinding wordt opgebouwd tussen de smartphone en de adapter.
Personnes équipées d'appareils médicaux tels que des pacemakers ou des défibrillateurs: lorsque vous utilisez le Mercedes me Adapter, une liaison radio est établie entre votre smartphone et l'Adapter.

Teyla heeft een draagbare defibrillator gevonden in de bergruimte van het schip.
Teyla a trouvé un défibrillateur portable dans la réserve du vaisseau.

Vaak, elektrische cardioversie wordt, waarbij een elektrische defibrillator wordt gebruikt om kleine elektrische schokken aan het hart weer normaal ritme.
Souvent, cardioversion électrique est utilisé, dans lequel un défibrillateur électrique est utilisé pour fournir des petites décharges électriques pour ramener le cœur à un rythme normal.

Hoe "een defibrillator" in een zin te gebruiken

Wanneer wordt een defibrillator [AICD] imgeplant ?

Een defibrillator aan boord kan mensenlevens redden!

Aed een defibrillator is een levensreddend apparaat.

Die klap moet uit een defibrillator komen.

Ze krijgen vaak preventief een defibrillator geïmplanteerd.

Bijvoorbeeld met een defibrillator en met medicijnen.

Een defibrillator is een levensreddend medisch apparaat.

Weet jij waar een defibrillator (AED) hangt?

Een defibrillator aanschaffen is een goede zaak.

Iedereen in Denemarken mag een defibrillator bedienen.