Wat Betekent EEN SPEELBAL in het Frans - Frans Vertaling

• une jouet
• à la merci

Voorbeelden van het gebruik van Een speelbal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent een speelbal.
Vous avez été trompé.

Sleepy meisje gets copulated met een speelbal.
Sleepy fille gets copulated avec une jouet.

Engeled cid met een speelbal in haar kont gat.
Cid d'ange avec un jouet dans son trou de cul.

Slaperig meisje krijgt copulated met een speelbal.
Sleepy fille gets copulated avec une jouet.

Democratie is een speelbal van belangen geworden.
La démocratie est devenue l'enjeu d'intérêts.

Cecilia vega is tossed rond zoals een speelbal.
Cecilia vega est tossed autour comme une jouet.

Even onbevredigend is een speelbal die het kind uitdaagt.
Tout aussi insatisfaisant est un jouet qui met au défi l'enfant.

Lesbiennes Lets zien wat deze sluts kan doen met een speelbal….
Attrait Laisse voir quoi ces salopes pouvoir faire avec un….

Ik was echt een speelbal.
J'étais un pigeon.

Een speelbal waar hij de tijd mee doodde… tot de dag dat hij je beu werd en je werd weggegooid.
Un jouet avec qui il passait son temps, jusqu'au jour des poubelles, et vous emballiez, et vous envoyiez.

Uw onderneming wordt dan een speelbal van het lot.
Votre entreprise est alors à la merci du destin.

Daarom liet God hen een speelbal worden van hun eigen onreine begeerten, zodat hun lichamen misbruikt en onteerd werden.
C'est pourquoi Dieu les a livrés à l'impureté, selon les convoitises de leurs coeurs; en sorte qu'ils déshonorent eux-mêmes leurs propres corps;

Rondborstig brooklyn plaagt met een speelbal in haar kont.
Forte poitrine brooklyn excite avec un jouet dans son cul.

Ik ben het alleen zat om een speelbal te zijn… van m'n angst, m'n verleden en verwachtingen van anderen.
J'en ai assez d'être I'otage… de ce qu'on attend de moi.

XXXKinky tube 05:10 Lets zien wat deze sluts kan doen met een speelbal en een dong.
Lets voir quoi ces sluts pouvoir faire avec une jouet et une dong.

Animated taking een speelbal en een dong 04:07 4 jaar geleden.
Animated taking une jouet et une dong 04:07 4 année il ya.

In feite zorgt het voorstel van de Commissie ervoor dat de arbeidsmarkt een speelbal van de liberalisering wordt.
Sur le fond, la proposition de la Commission place le marché du travail à la merci de la libéralisation.

Afghanistan was eeuwenlang een speelbal van strategische belangen van buitenlandse mogendheden.
Pendant des siècles, l'Afghanistan a été le jouet des intérêts stratégiques de puissances étrangères.

De Europese Voedselautoriteit heeft een fundament nodig dat uit juridisch oogpunt stabiel is, zodat deze instantie niet al in de oprichtingsfase een speelbal van bepaalde belangen gaat worden.
L'Autorité alimentaire européenne a besoin d'un fondement juridique stable qui empêche qu'elle devienne, dès sa création, le jouet de quelque intérêt particulier.

Maar de oorlog maakte van Afghanistan een speelbal van buitenlandse machten en geostrategische belangen.
Mais la guerre a fait de l'Afghanistan le pion des forces étrangères et d'intérêts géopolitiques.

Een speelbal heeft een omtrek van 17,95 cm, dus zou het bloed om de 17,95 cm een afdruk moeten achterlaten?
Une boule blanche fait 17 cm de circonférence, donc le sang aurait dû laisser une marque de boule tous les 17 cm.- Aurait dû?

Gedurende de Late Bronstijd was de regio een speelbal in de strijd tussen de grootmachten.
Pendant les Temps modernes, sa forteresse a été un enjeu majeur dans la lutte entre les grandes puissances.

Centralisatie in de vorm van een Brusselse begrotingsautoriteit voor alle lidstaten zou echter een ontoelaatbare inbreuk op de soevereiniteit van de lidstaten betekenen en de solide landen in Europa maken tot een speelbal van de Europese bureaucratie.
Le type de centralisation qui se manifeste dans l'exercice, par Bruxelles, d'une autorité budgétaire sur tous les États membres représente toutefois une intervention inappropriée dans la souveraineté des États membres, et réduirait de surcroît les pays sains de l'Europe à de simples jouets de la bureaucratie européenne.

Zonder Grondwet blijven de Europese landen een speelbal van andere machten. Met die Grondwet kunnen wij zelf echter ook een rol spelen.
Sans constitution, les pays d'Europe resteront les pions du jeu de pouvoir des autres; ce n'est qu'avec elle qu'ils deviendront eux-mêmes des acteurs de ce jeu.

De zon van glorie en wijsheid heeft onophoudelijk boven de horizon van Perzië geschenen, maar heden ten dage is ze zo laag gezonken dat zekere hoogwaardigheidsbekleders zich als een speelbal in de handen van de dwazen hebben laten behandelen.
La gloire et la sagesse ont brillé depuis toujours à l'horizon de la Perse, mais elles ont sombré si bas de nos jours que certains dignitaires se sont laissé manipuler comme des jouets par les insensés.

Waarom laat men zonder blikken of blozen toe dat de textielsector een speelbal wordt van de gebeurtenissen, dat het wordt meegesleept in wat terecht een tsunami werd genoemd?
Comment se fait-il que l'industrie textile a été laissée de manière aussi éhontée à la merci des événements et de ce que l'on a qualifié à juste titre de tsunami?

Op een eengemaakte markt, tegen de achtergrond van een mondiale economie, worden incongruenties tussen en lacunes in de nationale wetgevingen een speelbal in de handen van hen die aan de belastingen willen ontsnappen.
Au sein d'un marché unique, dans une économie mondialisée, les incohérences et les lacunes existant au niveau national deviennent les jouets de ceux qui cherchent à échapper à l'impôt.

Als eenieder op eigen houtje zou handelen, zouden wij een speelbal worden van gebeurtenissen die ons te boven gaan, van de gebeurtenissen die de vrede en de veiligheid in Europa bedreigen.
En agissant isolément, nous nous mettons à la merci d'événements plus grands que nous, des événements qui menacent la paix et la sécurité européenne.

Zwart lesbiennes dont nodig hebben een man gewoon een speelbal en elk 03:59 3 jaar geleden.
Noir lesbiennes dont besoin une homme juste une jouet et chaque autre 03:59 3 année il ya.

Maar ook wij zijn niet geheel vrij van smetten. Dit land, zoals zovele andere Afrikaanse landen, is verworden tot een speelbal in de internationale strijd om grondstoffen- en daarin laat helaas ook Europa zich niet onbetuigd.
Mais d'un autre côté nous portons une partie des responsabilités car ce pays, comme beaucoup d'autres pays africains, est devenu le jouet d'intérêts internationaux pour les matières premières et également, hélas, d'intérêts européens pour les matières premières.

Hoe "een speelbal" te gebruiken in een Nederlands zin

Worden we een speelbal tussen verschillende partijen??

Fortis was weer een speelbal van speculanten.

Je bent een speelbal van het weer.

Wil je die een speelbal laten zijn?

We voelden ons een speelbal van hen.

Ze zijn een speelbal van het algoritme.

Als een speelbal van dit eeuwige element.

Je wordt een speelbal van het leven.

De wereld een speelbal voor twee supermachten.

Werd hierdoor een speelbal van het leven.

Hoe "à la merci" te gebruiken in een Frans zin

Un dopé reste à la merci d'un contrôle rétroactif.

L’œuvre plastique ici, est à la merci d’une action.

Londres est maintenant à la merci des Ancients.

Aucun chrétien n'est à la merci d'aucune circonstance.

Panzer-Division seraient à la merci des chasseurs-bombardiers anglo-saxons.

Nous nous trouvions à la merci des flots.

Les gens restent à la merci de brutes débridées.

Brigitte était à la merci des trois filles.

Georges Bernanos à la merci des (vieux) universitaires.

Elle était là, à la merci de tout regard, à la merci de tout jugement.