Voorbeelden van het gebruik van Eersten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn de eersten.
Eersten en Roden.
Jullie zijn de eersten.
Vous êtes les 1ers.De Eersten zijn weg.
Zeg je dat ze Eersten waren?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
de eerste keer
de eerste stap
het eerste deel
een eerste stap
de eerste maanden
eerste streepje
de eerste jaren
de eerste vraag
de eerste zin
de eerste resultaten
Meer
De eersten werden gedood.
Les premiers furent tués.We zullen niet de eersten zijn.
On ne serait pas les premières.De eersten die deze digitale heuvels beklimmen.
Parmi les premiers à pouvoir parcourir ces collines numériques.Railly is op zoek naar Eersten.
Le Dr Railly recherche des Primordiaux.Niet alle Eersten zijn vertrokken.
Les Premiers ne sont pas tous partis.Die wezens dat waren maar de eersten.
Ces créatures, ce n'étaient que les premiéres.Je ziet de Eersten dus niet meer?
Donc vous ne voyez plus les primordiaux?Het was voor Kip zijn dag van eersten.
Zij waren de eersten die stierven. 15 stuks.
Ils sont mort en premier… 15 enfants.Probeer Vivaldi voor Android als een van de eersten.
Soyez un des premiers à essayer Vivaldi sur Android.Sommigen zijn de eersten in hun familie.
Vous serez peut-être le 1er de Je zei dat je mij alles kon vertellen over de andere Eersten.
Tu as dit que tu me dirais tout sur les autres Primordiaux.Ze vernietigen de Eersten, mensen zoals jij.
Ils détruisent les Primordiaux, les gens comme toi.Hij is van plan tegen ons allebei op te treden, en wij moeten als eersten toeslaan.
Il veut nous atteindre, nous devons frapper en premier.De Romeinen waren de eersten die hier structuren bouwden.
Ce sont De eersten zullen zich afvragen of er een herverdeling van de middelen of zelfs een herstructurering.
Les uns s'interrogeront sur une éventuelle redistribution des attributions, voire une restructuration.Glenarvan en zijn vrienden hadden dit bij den eersten oogopslag gevoeld.
Omdat de dokters die de eersten onjuist behandelden nog steeds gezond en wel zijn.
Les médecins qui se sont occupés du premier mort ne sont pas malades.Wij zijn den eersten keer hierheen afgekomen, om levensmiddelen te kopen.
Mon seigneur, nous sommes déjà descendus une première fois pour acheter des vivres.Zij lazen en bediscussieerden als eersten de handgeschreven teksten van Spinoza.
Elle en profite pour écrire des contes et les premières versions de Maar vele eersten zullen laatsten zijn en laatsten eersten.
Plusieurs des premiers seront les derniers et plusieurs des derniers seront les premiers.En ziet, er zijn laatsten, die de eersten zullen zijn; en er zijn eersten, die de laatsten zullen zijn.
Et voici, il y en a des derniers qui seront les premiers, et des premiers qui seront les derniers.Maar vele eersten zullen de laatsten zijn en de laatsten de eersten.
Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers.En ziet, er zijn laatsten, die de eersten zullen zijn; en er zijn eersten, die de laatsten zullen zijn.
Et voici, ceux qui sont les derniers seront les premiers, et ceux qui sont les premiers seront les derniers.
