Wat Betekent EETGEDRAG in het Frans - Frans Vertaling

• comportement alimentaire
• comportements alimentaires
• consommation
• habitudes alimentaires

Voorbeelden van het gebruik van Eetgedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wilde zijn eetgedrag observeren.
Je voulais observer sa façon de manger.

Dat je opvliegend bent, tegen de muren slaat… dwangmatig eetgedrag.
Irascible, frappant les murs. S'empiffrant avec frénésie.

Emoties en stress kunnen het eetgedrag sterk verstoren.
Les émotions et le stress peuvent être de puissants perturbateurs du comportement alimentaire.

Echter, het beheersen van de eetlust is een zeer delicate kwestie in het beheren van het eetgedrag.
Cependant, le fait de contrôler l'appétit est un problème très délicat pour gérer les comportements alimentaires.

Misselijkheid, stemmingswisselingen, eetgedrag, kriegeligheid.
Nausées, changements d'humeur, appétit variable, irritabilité.

Bier drinken scherpt namelijk de honger aan en tegelijkertijd versoepelt alcohol de controle op eigen eetgedrag.
L'absorption de bière accentue en effet la faim et simultanément, l'alcool assouplit le contrôle sur son propre comportement alimentaire.

Goedaardige medicinale bloedzuiger permanente tentoonstelling adequaat eetgedrag, zodat we meteen kunnen bepalen of ze honger hebben.
Sangsue médicinale exposition permanente comportement alimentaire adéquate bénigne, afin que nous puissions déterminer immédiatement si oui ou non ils ont faim.

PhenQ formule zal absoluut lagere verlangens om calorieën te verminderen, samen met het minimaliseren van uw emotioneel eetgedrag.
Formule PhenQ sera désirs absolument plus bas pour réduire les calories ainsi minimiser vos comportements alimentaires émotionnels.

Stoornissen in de impulsbeheersing Pathologisch gokken, verhoogd libido, hyperseksualiteit, compulsief geld uitgeven of koopgedrag, eetbuien en compulsief eetgedrag kan optreden bij patiënten die behandeld worden met dopamine- agonisten, waaronder rotigotine(zie rubriek 4.4).
Troubles du contrôle des impulsions Des jeux pathologiques, une augmentation de la libido, une hypersexualité, des dépenses ou achats compulsifs, une consommation excessive de nourriture et une alimentation compulsive peuvent survenir chez les patients traités par des agonistes dopaminergiques, y compris la rotigotine(voir rubrique 4.4).

PhenQ formule zal zeker verlangens afnemen om calorieën te beperken, samen met het minimaliseren van uw emotioneel eetgedrag.
Formule PhenQ sera fringales certainement plus bas pour réduire au minimum les calories ainsi que de réduire vos habitudes alimentaires mentales.

Vis feromoon -technologie werd ontwikkeld door Cefas in eerste instantie voor de belangrijke aquacultuur en commerciële visserij markten te stimuleren eetgedrag van de vis, maar het is erkend dat het grote kansen geldt ook voor de sportvisserij markt als het geeft een extra dimensie aan kunstmatige aas, die normaal vertrouwen vooral op andere zintuigen zoals geluid en zicht.
Poisson phéromone technologie a été développée par Cefas initialement pour l'important de l'aquaculture et les marchés de pêche commerciale pour stimuler le comportement alimentaire des poissons, mais il a été reconnu qu'il détient également de grandes opportunités pour le marché de la pêche sportive, car il donne une dimension supplémentaire à appâts artificiels, qui, normalement, reposent principalement sur les autres sens tels que le son et la vue.

Honger en eetlust zijn de twee factoren die het eetgedrag beheersen.
La faim et l'appétit sont les deux facteurs qui contrôlent le comportement alimentaire.

PhenQ formule zal zeker minder voedsel hunkeren om calorieën te verminderen, samen met het minimaliseren van uw psychologische eetgedrag.
Formule PhenQ sera fringales certainement plus bas pour réduire les calories en plus de minimiser vos routines de consommation psychologiques.

Alles bijvoorbeeld dat zich verspreid door een vorm van sociale besmetting kunnen we hiermee begrijpen, van abstracte ideeën aan de ene kant, zoals vaderlandsliefde, onbaatzuchtigheid of een geloof tot gebruiken zoals eetgedrag, het kopen van boeken, drinken, het dragen van een fietshelm en het nemen van andere veiligheidsmaatregelen, de spullen die men koopt, het kopen van elektronische goederen, werkelijk alles waarmee mensen elkaar beïnvloeden.
Par exemple, tout ce qui se propage par une forme de contagion sociale pourrait être interprété de cette façon, des idées abstraites sur la gauche comme le patriotisme, ou l'altruisme, ou la religion, aux pratiques comme le comportement alimentaire, ou l'achat de livres, ou la boisson, ou le port du casque[et] autres pratiques de sécurité, ou les produits que les gens peuvent acheter, achats de biens électroniques, tout ce qui a une sorte de propagation interpersonnelle.

Het UKZKF heeft ook een overeenkomst met het RIZIV betreffende het multidisciplinaire beheer van een aantal problemen met eetgedrag.
L'HUDERF a en outre signé une convention avec l'INAMI pour la prise en charge pluridisciplinaire de certains problèmes de comportement alimentaire.

Wat je moet weten over dwangmatig eetgedrag, lees hier.
Ce que vous devez savoir sur le comportement alimentaire compulsif, lisez ici.

Lees verder Food"Vleesvervangers veroveren de foodmarkt" In zijn nieuwe sectorprognose voorspelt ABN Amro dat de recente vleesschandalen een verregaande impact zullen hebben op ons eetgedrag.
Plus d'infos Food« Les substituts de viande conquièrent le marché alimentaire» ABN Amro pense que les récents scandales dans le secteur de la viande auront un impact sur notre comportement alimentaire.

Weigering van slechte gewoonten, normalisatie van eetgedrag, goede voeding;
Refus de mauvaises habitudes, normalisation du comportement alimentaire, nutrition adéquate;

De echt grote voederdieren moeten door de schildpad in kleinere hapjes gescheurd worden, wat bij het natuurlijke eetgedrag past.
Les animaux naturels contenus dans cet aliment étant assez grands, la tortue doit les déchirer en petits morceaux, ce qui correspond aux habitudes alimentaires naturelles.

PhenQ formule zal zeker lager verlangens om calorieën samen met lager uw mentale eetgedrag te verminderen.
Formule PhenQ sera certainement plus bas désirs de réduire les calories ainsi que de réduire vos comportements alimentaires mentaux.

PhenQ formule zal absoluut verminderen hunkeren om calorieën te beperken als je emotioneel eetgedrag te minimaliseren.
Formule PhenQ sera absolument diminuer les désirs de diminuer les calories en plus de réduire vos habitudes alimentaires psychologiques.

Mensen krijgen overgewicht omdat het verlangen naar exotische lekkernijen zo overweldigend wordt dat ze hun eetgedrag niet kunnen beheersen.
Les gens deviennent en surpoids parce que leurs envies irrépressibles de mets exotiques deviennent si fortes qu'ils sont incapables de contrôler leur comportement alimentaire.

Het betekent niet dat u de gewenste resultaten in gewichtsverlies kunt bereiken zonder het uitvoeren van eventuele wijzigingen in uw eetgedrag of lichaamsbeweging.
Cela ne signifie pas que vous pouvez obtenir les résultats souhaités en perte de poids sans procéder à des changements dans votre comportement alimentaire ou exercice régimes.

Ook behoorlijk grotere vissen evenals allerlei ongewervelde dieren jagen graag op dit lekkere hapje, dat de vitaliteit en het natuurlijk eetgedrag van de dieren bevordert.
Même les grands poissons agiles, ainsi qu'un bon nombre d'invertébrés, aiment bien prendre cette friandise favorisant la vitalité et les habitudes alimentaires naturelles des animaux.

Net als bij elk ander dieet plan tablet, krijg je veel betere resultaten als u ook bestaan uit lichaamsbeweging en gezonde en evenwichtige eetgedrag in uw gewichtsverlies strategie.
Comme avec d'autres capsule de régime alimentaire, vous obtenez des résultats nettement meilleurs si vous incluez également entraînement et des routines de consommation sains et équilibrés dans votre stratégie de perte de poids.

Hoe "eetgedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Een blijvend goed eetgedrag heeft effect.

Ook mijn eetgedrag was niet gezond.

Het emotionele eetgedrag moet worden aangepakt.

Ontspoord eetgedrag kan verschillende oorzaken hebben.

Wat kan dit slechte eetgedrag verklaren?

Ook kan het eetgedrag verminderd zijn.

Het normale eetgedrag was niet aangetast.

Heel veel eetgedrag bestaat uit gewoonten.

Van mijn obesitas veroorzakende eetgedrag afkomen.

Door dit eetgedrag stierven veel schapen.

Hoe "consommation" te gebruiken in een Frans zin

Donc cette consommation constitue une participation.

Consommation trop l’exercice ensuite, bandez lemplâtre.

Tabagisme, consommation excessive d’alcool, alimentation traditionnelle.

Cependant, votre consommation doit être modérée.

Vous pouvez réduire votre consommation d'énergie.

Consommation d'essence basé sur 3.3L FWD.

Maison lumineuse basse consommation quartier recherché.

Cela n'induit aucune consommation d'énergie supplémentaire.

Toute consommation anormale doit vous alerter.

Vous aimeriez réduire votre consommation d’énergie?