Wat Betekent EETGEDRAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• comportamiento alimentario
• comportamiento alimenticio
• conducta alimentaria
• comportamientos de alimentación
• hábitos alimenticios
• conductas alimenticias
• conducta de alimentación
• conductas alimentarias
• comportamientos alimentarios
• comportamientos alimenticios

Voorbeelden van het gebruik van Eetgedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Informatie over eetgedrag.
Informaciones de ingesta de concentrado.

Veranderingen in zijn eetgedrag of ander gedrag gedurende meer dan twee weken.
Cambios en su alimentación o conducta por más de 2 semanas.

Dit kan leiden tot ernstige anorexia of verhoogd eetgedrag.
Esto puede llevar a una anorexia severa o a un aumento de la conducta alimentaria.

Het breekt onnodig negatief eetgedrag," zegt Dr. Wansink.
Rompe el comportamiento de alimentación negativo sin sentido”, dice el Dr. Wansink.

Op Engelse leest geschoeid, dus duidelijk afwijkend van Hollands eetgedrag.
En Inglés trad, de manera claramente diferente de la conducta alimentaria holandesa.

Identificeer uw eetgedrag vóór het starten van een-metabolisme stimuleren Dieet.
Identifique sus conductas alimentarias antes de comenzar una dieta Metabolismo-Impulso.

Terwijl mijn humeur op en neer ging, deed mijn eetgedrag dat ook.
Como mi humor subía y bajaba, también lo hacía mi comportamiento alimenticio.

We schamen ons voor ons eetgedrag, voor wat we eten, voor hoeveel we eten.
Estamos avergonzados de nuestro comportamiento alimenticio, de lo que comemos, de cuánto comemos.

Honger en eetlust zijn de twee factoren die het eetgedrag beheersen.
Hambre y apetito son los dos factores que controlan la conducta alimentaria.

Eetgedrag wordt beïnvloed door zowel interne als externe controle.
El comportamiento alimentario está influenciado tanto por el control interno como por el externo.

De problemen van overgewicht worden vaak veroorzaakt door een probleem in eetgedrag.
Los problemas de sobrepeso a menudo son causados por un problema en la conducta alimentaria.

Het verduidelijkt de relatie tussen eetgedrag en gewicht, aldus de onderzoekers.
Aclara la relación entre el comportamiento alimentario y el peso, según los investigadores.

Uit onderzoek blijkt dat het voedsel dat je in huis hebt zeer veel invloed heeft op je gewicht en eetgedrag.
Los estudios han demostrado que los alimentos que se mantienen en casa afectan mucho el peso y el comportamiento alimenticio.

Ik ga niet beweren dat dit altijd zo is maar geef toe dat de kiem van je eetgedrag zich ontwikkeld heeft in het ouderlijke nest.
No estoy afirmando que esto siempre es así, pero admita que el origen de su conducta alimentaria se ha desarrollado en su propio hogar.

Hun eetgedrag werd in de weg van hun werk of sociale leven, of ze waren bezorgd over slecht zijn rolmodellen voor hun kinderen.
Ella dijo que su comportamiento alimentario era un obstáculo para su trabajo o su vida social, o que estaban preocupados por ser malos modelos para sus hijos.

Wetenschappers benadrukken dat een verandering in gezond eetgedrag in verband staat met succesvol gewichtsverlies en gewichtsbeheersing(bron).
Los científicos señalan que el comportamiento alimentario saludable está relacionado con la pérdida de peso y control de peso( fuente).

Mensen krijgen overgewicht omdat het verlangen naar exotische lekkernijen zo overweldigend wordt dat ze hun eetgedrag niet kunnen beheersen.
La gente está sobrepeso porque los antojos de delicias exóticas se convierten tan abrumador que no pueden controlar su conducta alimentaria.

De meeste kinderen met autisme die atypisch eetgedrag hadden, hadden twee of meer soorten en bijna een kwart had drie of meer.
La mayoría de los niños con autismo que tenían conductas alimenticias atípicas presentaban dos o más tipos, y casi una cuarta parte presentaban tres o más.

De patiënt, Maksud Khan, wordt verondersteld psychische problemen te hebben en heeft zijn vrienden of familie niet verteld over zijn vreemde eetgedrag.
Se cree que el paciente, Maksud Khan, tiene problemas de salud mental y no le contó a sus amigos o familiares sobre su extraño comportamiento alimenticio.

Zorg voor de nodige opleiding om effectief in te grijpen om aandoeningen van eetgedrag, zowel in de preventieve en palliatieve fase.
Ofrecer la formación necesaria para intervenir con eficacia ante los trastornos de la conducta alimentaria, tanto en su fase preventiva como en la paliativa.

Ongebruikelijk eetgedrag treedt op bij ongeveer driekwart van de kinderen met ASS, in de mate dat het vroeger een diagnostische indicator was.
Conducta alimentaria inusual ocurre en aproximadamente tres cuartas partes de los niños con TEA, en la medida en que era anteriormente un indicador de diagnóstico.

Maar als uw kind een overgewicht BMI, is het belangrijk dat ze hun eetgedrag te veranderen en te doen regelmatige fysieke activiteit om dit te bereiken.
Pero si su hijo tiene un IMC con sobrepeso, es importante cambiar su comportamiento alimentario y hacer actividad física regular para lograrlo.

Hoewel je gezond eetgedrag niet kunt forceren, kun je ze aanmoedigen door de natuurlijke consequenties te trekken van het niet onaantrekkelijk eten.
Si bien no puede forzar comportamientos de alimentación saludable, puede alentarlos haciendo que las consecuencias naturales de no comer sean poco atractivas.

Maar meestal kunnen de diëten helemaal niet helpen, omdat veel van de problemen ook köreprlich zijn en niet alleen te maken hebben met het eetgedrag.
Pero sobre todo las dietas no pueden ayudar en absoluto, porque muchos de los problemas son también köreprlich y no sólo tienen que ver con el comportamiento alimentario.

Hoewel je gezond eetgedrag niet kunt forceren, kun je ze aanmoedigen door de natuurlijke consequenties te trekken van het niet onaantrekkelijk eten.
Si bien no puedes forzar comportamientos de alimentación saludables, puedes alentarlos haciendo que las consecuencias naturales de no comer sean poco atractivas.

Moedermelk is het ingrediënt van een dieet dat goed is voor het hart van de moeder en baby en dat de ontwikkeling en het toekomstige eetgedrag beïnvloedt.
La leche materna es el ingrediente de una dieta que es buena para el corazón de la madre y el bebé e influye en el desarrollo y el comportamiento alimentario futuro.

Een coach kan helpen vermageren psycholoog om beter hun verlangens en de controle eetlust te beheren, het biedt steun en ideeën voor het veranderen van eetgedrag.
Un entrenador puede ayudar a adelgazar psicólogo para gestionar mejor sus antojos y el apetito de control, que proporciona apoyo e ideas para el cambio de hábitos alimenticios.

Het betekent niet dat u de gewenste resultaten in gewichtsverlies kunt bereiken zonder het uitvoeren van eventuele wijzigingen in uw eetgedrag of lichaamsbeweging.
Eso no significa que usted puede obtener los resultados deseados en la pérdida de peso sin llevar a cabo cualquier cambio en su conducta alimentaria o los regímenes del ejercicio.

Naast het identificeren van de algehele oorzaak van uw te veel eten, vindt u het misschien handig om te zoeken naar een specifiek patroon van gebeurtenissen dat gewoonlijk uw eetgedrag veroorzaakt.
Además de identificar la causa general de la ingesta excesiva, puede ser útil buscar un patrón específico de eventos que normalmente desencadena su comportamiento alimentario.

Nog belangrijker is het feit dat verschillende voedingsmiddelen en macronutriënten een groot effect hebben op de hormonen en hersencentra die het honger- en eetgedrag beheersen.
Aún más importante es el hecho de que los diferentes alimentos y macronutrientes tienen un efecto importante sobre las hormonas y los centros cerebrales que controlan el hambre y el comportamiento alimenticio.

Hoe "eetgedrag" in een zin te gebruiken

Eetgedrag bij hoe afvallen met sporten?

Ongewenst eetgedrag overkwam mij anders namelijk.

Het selectieve eetgedrag kan voedingsdeficiënties veroorzaken.

Eetgedrag van ouderen: regulatie van voedselinname.

Nederlandse vragenlijst voor eetgedrag bij kinderen.

Waar komt ons verkeerde eetgedrag vandaan?

Eetgedrag Icon 24px Created with Sketch.

Ik moet controle over mijn eetgedrag hebben!

En dan dus ander eetgedrag heeft geleerd.

Je eetgedrag speelt hierbij een belangrijke rol.