Wat Betekent EEUWENLANG GEBRUIKT in het Frans - Frans Vertaling

• utilisé pendant des siècles
• utilisés pendant des siècles

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwenlang gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Yohimbe is al eeuwenlang gebruikt als een afrodisiacum.
Yohimbe a été utilisé pendant des siècles comme un aphrodisiaque.

In de traditionele Chinese geneeskunde wordt Ginkgo biloba, afkomstig van een boom, al eeuwenlang gebruikt vanwege zijn helende eigenschappen.
Dans la médecine chinoise traditionnelle le Ginkgo Biloba, qui vient d'un arbre, a été utilisé pendant des siècles en raison de ses propriétés curatives.

Eeuwenlang gebruikt om de zenuwen tot rust te brengenen te kalmeren.
Utilisé depuis des siècles pour apaiser et calmer les nerfs.

Zwarte komijnzaden worden al eeuwenlang gebruikt voor medische doeleinden.
Les graines de cumin noir ont été utilisées pendant des siècles à des fins médicales.

De olie wordt al eeuwenlang gebruikt in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan, het is een traditioneel product dat veel heilzame eigenschappen heeft voor zowel huid als haar.
L'huile est utilisée depuis des siècles dans le Pacifique Sud et est un produit traditionnel qui possède de nombreuses vertus pour la peau et les cheveux.

Geschiedenis Radiale tekeningen worden reeds eeuwenlang gebruikt om allerlei problemen te analyseren.
Histoire Des schémas en étoile ont été déjà utilisés pendant des siècles pour analyser toutes sortes de problèmes.

Het werd eeuwenlang gebruikt door duistere heksengemeenschappen om demonen te laten groeien.
Il a été utilisé depuis des siècles par couvents sombres pour croître démons.

Meer dan 900 km van de Kerala backwaters zijn bevaarbaar en hebben eeuwenlang gebruikt door de lokale bevolking voor transport.
Plus de 900 km des backwaters du Kerala sont navigables et ont été utilisés pendant des siècles par les populations locales pour le transport.

Het wordt al eeuwenlang gebruikt om vermoeide spieren te verzachten.
Elle est utilisée depuis des siècles pour soulager les muscles fatigués.

Tot aan de uitvinding van synthetische middelen als methadon is Wild Lettuce eeuwenlang gebruikt als afkick-middel bij opiumverslaving.
Avant le développement des médicaments synthétiques, comme la Méthadone, Wild Lettuce a été utilisé durant des siècles comme moyen de décrocher de l'accoutumance à l'opium.

Snijplanken zijn eeuwenlang gebruikt voor het bereiden van voedsel.
Les planches à découper sont utilisées depuis des siècles pour préparer les repas.

Ook deze paddenstoel beschikt over een bloedsuikerverlagende werking, maar in Azië en Rusland wordt de berkenweerschijnzwam al eeuwenlang gebruikt om ontstekingen te kalmeren en de vertering te verbeteren.
Doté lui aussi de propriétés hypoglycémiantes, il est utilisé depuis des siècles en Asie et en Russie pour calmer l'inflammation et optimiser la digestion.

Rose Water is eeuwenlang gebruikt als onderdeel van huidverzorging.
Eau de Rose a été utilisé pendant des siècles dans le cadre d'un régime de soins de la peau.

Sommige levensmiddelenadditieven, zoals konjac, een bevochtigingsmiddel en bijenwas, een antiklontermiddel, worden al eeuwenlang gebruikt bij de bereiding van levensmiddelen en dranken.
Certains additifs alimentaires tels le konjac, un humectant, et la cire d'abeille, un anti-agglomérant, sont utilisés depuis des siècles dans la préparation d'aliments et de boissons.

Meer Specificaties Eeuwenlang gebruikt om de zenuwen tot rust te brengen en te kalmeren.
Plus Spécifications Utilisé depuis des siècles pour apaiser et calmer les nerfs.

In Midden- en Zuid-Amerika, is ananas niet alleen gewaardeerd om zijn zoete smaak, is het al eeuwenlang gebruikt om de spijsvertering problemen en ontstekingen te behandelen.
En Amérique centrale et du Sud, l'ananas est non seulement apprécié pour son goût sucré, il a été utilisé pendant des siècles pour traiter les problèmes de digestion et de l'inflammation.

Acupunctuur is al eeuwenlang gebruikt door de Chinezen om de stroom van Chi helpen door middel van het lichaam.
L'acupuncture a été utilisée pendant des siècles par les Chinois pour aider à la circulation du qi à travers le corps.

Het echte geheim achter dit product is te vinden in de drie belangrijkste ingrediënten: Zeewierextract(blaaswier): rijk aan antioxidanten, mineralen en vitaminen, is zeekelp eeuwenlang gebruikt in homeopathische middelen.
Le vrai secret, derrière ce produit se trouve dans les trois ingrédients principaux: Extrait de Seaweed(Fucus): Riche en antioxydants, minéraux et vitamines, algue de mer a été utilisé pendant des siècles dans les remèdes homéopathiques.

Radiale tekeningen worden reeds eeuwenlang gebruikt om allerlei problemen te analyseren.
Des schémas en étoile ont été déjà utilisés pendant des siècles pour analyser toutes sortes de problèmes.

Het is al eeuwenlang gebruikt in de traditionele geneeskunde praktijken over de hele wereld als een herstellend tonic, eetbaar, en in kruiden bieren en wijnen.
Il a été utilisé pendant des siècles dans les pratiques de la médecine traditionnelle dans le monde entier comme tonique réparatrice, la nourriture comestible, et dans les bières à base de plantes et de vins.

De formule en de methode die de opdrachtgever achter de Energizer Sex Patches werd eeuwenlang gebruikt door oude emporers 1000 jaar geleden, om hen te helpen"dienst" hun vele vrouwen.
La formule et la méthode qui est le principal ressort du Patches Sex Energizer a été utilisé pendant des siècles par les anciens empereurs il ya 1000 ans, pour les aider"service" de leurs nombreuses femmes.

Deze klassieke Hookah al eeuwenlang gebruikt om te vergeten te genieten van een smakelijke vulling de stress van de dag en ontspannen met vrienden en familie.
Cette Pipe classique a été utilisé depuis des siècles pour oublier le stress de la journée et profiter d'un arôme de fumée avec vos amis et votre famille….

Graviola, ook bekend als Zuurzakken, Guanabana en Brizillian Paw Pawis een krachtige kruiden vullen dat inheemse Indianen van Zuid-Amerikaanse hebben eeuwenlang gebruikt ter versterking van het lichaam de natuurlijke verdedigingen.
Graviola, également connu comme Corossol, Guanabana et Brizillian Paw Pawis un puissant à base de plantes complètent cette Indiens autochtones d'Amérique du Sud ont utilisé pendant des siècles pour renforcer les défenses naturelles du corps.

Groene thee Groene thee is al eeuwenlang gebruikt ter voorkoming en behandeling van vele ziekten zoals hart-en vaatziekten.
Thé vert Le thé vert a été utilisé pendant des siècles pour prévenir et traiter de nombreuses maladies, y compris les maladies cardiaques.

Het wordt ook al eeuwenlang gebruikt om de eetlust te stimuleren, de algehele spijsvertering te verbeteren en een groot aantal gastro-intestinale problemen te behandelen, zoals diarree, brandend maagzuur, maagpijn en braken.
Il a également été utilisé pendant des siècles pour stimuler l'appétit, améliorer la digestion globale, et traiter une foule de problèmes gastro-intestinaux tels que la diarrhée, les brûlures d'estomac, les maux d'estomac et les vomissements.

Messen zoals deze werden eeuwenlang gebruikt voor allerlei klusjes zoals het snijden van leer, voedsel, hout en dergelijke.
Des couteaux comme celui-ci ont été utilisés pendant des siècles pour toutes sortes de travaux étranges tels que la coupe du cuir, de la nourriture, du bois, etc.

Deze wandelroute is eeuwenlang gebruikt om naar Bocas del Toro te gaan, maar tegenwoordig is het zeker meer uitdagend aangezien het pad niet meer wordt onderhouden, omdat het nemen van de bus of het rijden over de Cordillera veel populairder is!
Ce sentier de randonnée a été utilisé pendant des siècles pour aller à Bocas del Toro, mais aujourd'hui, tout le monde prend le bus ou voyage en voiture sur Cordillère, et le chemin n'est plus du tout maintenu!

Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken.
Les programmes de détoxification et de jeûne ont été utilisés au fil des siècles afin d'améliorer la vitalité, d'équilibrer le corps et l'esprit et de prolonger la vie tout en la rendant plus saine.

Berendruif Extract heeft eeuwenlang gebruikt met het oog op de doeltreffendheid van de urinewegen en de stroom van de vloeistof die kan verbeteren uw erectie maar ook verbeteren de sterkte van je orgasme kunt verbeteren.
Extrait de busserole a été utilisé pendant des siècles afin d'assurer l'efficacité de l'appareil urinaire et peut améliorer l'écoulement du fluide qui peut non seulement améliorer votre érection mais aussi d'améliorer la puissance de votre orgasme.

Hoe "eeuwenlang gebruikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het boek zou nog eeuwenlang gebruikt worden.

Lavendel wordt al eeuwenlang gebruikt ter ontspanning.

Hout wordt al eeuwenlang gebruikt als bouwmateriaal.

Riet wordt al eeuwenlang gebruikt als dakbedekking.

Barnsteen wordt al eeuwenlang gebruikt als sieraad.

Al eeuwenlang gebruikt voor diverse soorten bestrating.

Tarot wordt al eeuwenlang gebruikt als waarzegkaarten.

Gazen worden al eeuwenlang gebruikt voor het.

werd eeuwenlang gebruikt in grote akkumulerende tegelkachels.

Oliën worden al eeuwenlang gebruikt voor de huidverzorging.

Hoe "utilisé pendant des siècles, utilisés pendant des siècles" te gebruiken in een Frans zin

L'artefact fut utilisé pendant des siècles par le meneur Atlante, Naga.

Naturel Les pigments d'oxyde de fers ont été utilisés pendant des siècles comme colorants.

préparations à base de plantes ont été utilisés pendant des siècles jusqu' à.

Les sphinx furent utilisés pendant des siècles comme gardiens de trésors par les sorciers.

IlaA été utilisé pendant des siècles comme un purificateur de sang.

Ces vocables ont été utilisés pendant des siècles sans rencontrer d’objection du côté islamique.

Les moulins à vent ont été utilisés pendant des siècles pour exploiter la puissance .

Framboise est utilisé pendant des siècles pour ses fins médicinales.

Utilisé pendant des siècles dans la médecine chinoise traditionnelle.

Le jeûne ou les cures ont été utilisés pendant des siècles pour nettoyer le corps.