Voorbeelden van het gebruik van Eeuwenlang gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit normale 52kaarten tellende spel wordt al eeuwenlang gebruikt.
Este mazo de 52 cartas se ha usado durante siglos.Groene thee is al eeuwenlang gebruikt om goede redenen.
Eeuwenlang gebruikt om parasieten te doden, vooral wormen en trematoden;
Damiana- Natuurlijke afrodisiacum die al eeuwenlang gebruikt door de Maya's.
Damiana- afrodisíaco natural que se ha utilizado durante siglos por los mayas.Ze zijn al eeuwenlang gebruikt om bloedarmoede te behandelen.
Se han utilizado durante muchos siglos para curar la anemia.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gebruikt cookies
gebruikt de gegevens
cookies gebruikengebruikt deze informatie
gebruik wordt gemaakt
informatie gebruikengebruikte auto
gebruiken mensen
gebruikte materiaal
gebruikte producten
Meer
In Midden- en Zuid-Amerika, is ananas niet alleen gewaardeerd om zijn zoete smaak,is het al eeuwenlang gebruikt om de spijsvertering problemen en ontstekingen te behandelen.
En centro y sudamérica, la piña no es solo reclamada por su sabor dulce,sino que ha sido utilizada durante siglos para solucionar problemas digestivos e inflamatorios.Forskolin is eeuwenlang gebruikt in ayurvedische geneeskunde, echter.
Forskolin se ha utilizado durante siglos en la medicina ayurvédica, sin embargo,….Groene thee, een krachtige antioxidant, is eeuwenlang gebruikt om goede gezondheid te bevorderen.
El Té Verdees un potente antioxidante que ha sido usado durante siglos para promover una buena salud.Kaneel is eeuwenlang gebruikt als een specerij én een geneeskrachtige agent.
La canela se ha utilizado durante siglos como especia y como agente medicinal.Het is een van de meest onderzochte gisten en is eeuwenlang gebruikt voor het maken van brood, bier en wijn.
Es una de las levaduras más investigadas y se ha utilizado durante siglos para hacer pan, cerveza y vino.Eeuwenlang gebruikt door de Indianen en de Chinezen als behandeling van astma.
Ha sido usada durante siglos por los hindúes y chinos… como tratamiento para el asma.Zijn genezende krachten al eeuwenlang gebruikt door Chinese folk healing praktijk.
Sus poderes curativos han sido durante siglos utilizado por la práctica de curación popular china.Eeuwenlang gebruikt in de geneeskunde als een middel voor de behandeling van problemen met de bloedcirculatie, ze zijn verzameld.
Durante siglos se utilizaron en medicina como un tratamiento para problemas de circulación sanguínea, Hawthorn- de infusies en afkooksels van bessen eeuwenlang gebruikt in de volksgeneeskunde om de bloeddruk te verlagen.
Hawthorn- las infusiones y decocciones de bayas durante siglos usadas en la medicina popular para bajar la presión arterial.Het is al eeuwenlang gebruikt in vele culturen over de hele wereld om mensen met emotionele evenwicht te bieden.
Es ha utilizado durante siglos en muchas culturas alrededor del mundo para ofrecer a las personas con el equilibrio emocional.Bekend om haar indrukwekkende natuurlijke krachten, is het al eeuwenlang gebruikt als geneesmiddelvoor astma, hoest en bronchitis.
Conocido por sus poderes naturales impresionantes, se ha utilizado durante siglos como una ayuda medicinal para el asma, la tos y la bronquitis.Het werd eeuwenlang gebruikt door duistere heksengemeenschappen om demonen te laten groeien.
Ha sido usado durante siglos por aquelarres oscuros para criar demonios.Het is gedocumenteerd in verschillende studies die Caralluma is eeuwenlang gebruikt als een natuurlijke eetlustremmer in landen over de hele wereld.
Se ha documentado en varios estudios que Caralluma se ha utilizado durante siglos como un supresor natural del apetito en países de todo el mundo.Het is eeuwenlang gebruikt in tijden dat voedsel schaars was en het speelt zelfs een centrale rol in vele grote religies.
Se ha utilizado durante siglos en épocas en que escasean los alimentos e incluso desempeña un papel central en muchas religiones importantes.Acupunctuur, vaak gecombineerd met kruidengeneeskunde, is eeuwenlang gebruikt om een aantal, maar niet alle oorzaken van onvruchtbaarheid te behandelen.
La acupuntura, con frecuencia se combina con la medicina herbal. ha sido utilizado durante siglos para tratar algunas pero no todas las causas de la infertilidad.Eeuwenlang gebruikt als een natuurlijke ontgifting middel, aloe vera verwijdert gifstoffen uit het lichaam en ondersteunt de algemene gezondheid.
Utilizado durante siglos como un agente de desintoxicación natural, el aloe vera elimina las toxinas del cuerpo y apoya la salud general.Bekend als"Magic Earth",witte klei uit de Amazone wordt al eeuwenlang gebruikt door inheemse Brazilianen als een stressverlichtende en zuiverende therapie.
Conocida como“la tierra mágica”,la arcilla blanca del Amazonas ha sido usada durante siglos por nativos brasileños en terapias desintoxicantes y liberadoras de estrés.Kruiden remedies zijn eeuwenlang gebruikt ter verbetering van de vruchtbaarheid via stimuleren ovulatie, balanceren van de hormonale bij vrouwen en zuivering van de baarmoeder.
Durante siglos se han utilizado remedios herbarios para mejorar la fertilidad a través de la estimulación de la ovulación, equilibrar el sistema hormonal en las mujeres y limpiar el útero.De plant komt oorspronkelijk uit Zuid-Afrika en wordt al eeuwenlang gebruikt door de inheemse stammen als medicijn en genotsmiddel- om zowel te stimuleren als te bedwelmen.
Esta planta indígena de Sudáfrica ha sido utilizada durante siglos por las tribus nativas con fines medicinales y recreativos- tanto para estimularse como para embriagarse.Deze bijzondere planten zijn eeuwenlang gebruikt voor de bescherming tegen de gevolgen van het kwaad spreuken en de welvaart aan te trekken.
Estas plantas inusuales se han utilizado durante siglos para la protección contra los efectos de los hechizos malignos y atraer la prosperidad.Cannabis sativa, beter bekend als marihuana, is al eeuwenlang gebruikt door sjamanen en mystici uit verschillende culturen om zijn psychoactieve eigenschappen.
Cannabis sativa, más comúnmente conocida como marihuana, ha sido utilizada durante siglos por los chamanes y místicos de diversas culturas por sus propiedades psicoactivas.Een houten kist met een handvat, eeuwenlang gebruikt als een opslagplaats voor een handinstrument, is nu alleen te vinden in het museum van houten architectuur.
Caja de tablones de madera con mango, por siglos sirvió como almacén de herramientas manuales, se pueden encontrar ahora sólo en un museo de arquitectura de madera.U kunt hier een molen zien waarvan de molenstenen eeuwenlang gebruikt zijn, alsook een belangrijke collectie oude weefgetouwen, ware relikwieën uit het verleden.
En él se puede contemplar un molino cuyas piedras fueron utilizadas durante siglos, además de una importante colección de telares antiguos, auténticas reliquias del pasado.Henna wordt al eeuwenlang gebruikt om het lichaam te versieren.
La henna ha sido utilizada durante siglos para la decoración del cuerpo.Hoewel naar verluidt eeuwenlang gebruikt, was het verantwoordelijk voor een recente dood.
Aunque según los informes se utilizó durante siglos, fue responsable de una muerte reciente.
