Voorbeelden van het gebruik van Worden eeuwenlang gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De voordelen van Indiase wortel extract zijn bekend en worden eeuwenlang gebruikt in de traditionele Indiase geneeskunde om hartfalen, arteriële hypertensie, koliek, eczeem, urinewegaandoeningen, hart- en lichaamsversterking, en als gewichtsverlies agent te behandelen.
Las ventajas del extracto de la raíz deortiga india han sido conocidas y utilizadas durante siglos en la medicina tradicional india para tratar la insuficiencia cardíaca, hipertensión arterial, cólicos, eccema, trastornos urinarios, fortalecimiento cardíaco y corporal, y como agente de pérdida de peso.Zwarte komijnzaden worden al eeuwenlang gebruikt voor medische doeleinden.
Bosbessen worden al eeuwenlang gebruikt, zowel medicinaal als als voedsel in….
Los arándanos se han utilizado durante siglos, tanto con fines.Veel kruiden en mineralen worden al eeuwenlang gebruikt om beter te kunnen slapen.
Muchas plantas y minerales se han utilizado durante siglos para ayudar a conciliar el sueño.Aromatherapie, essentiële oliën en hydrosolen worden al eeuwenlang gebruikt.
Aromaterapia, aceites esenciales y hidrosoles se han utilizado durante siglos.Bosbessen worden al eeuwenlang gebruikt, zowel medicinaal als als voedsel in jam en pasteien.
El arándano se ha usado durante siglos, tanto medicinalmente como.Kruiden worden al eeuwenlang gebruikt voor hun geneeskrachtige en helende voordelen, en hun extracten en verbindingen hebben zelfs een plaats in wetenschappelijk onderzoek en farmaceutische geneesmiddelen.
Las hierbas se han utilizado durante siglos por sus beneficios medicinales y curativos, y sus extractos y compuestos incluso tienen un lugar en la investigación científica y las drogas farmacéuticas.Superfruit Goji-bessen of[gelukkige] bessen worden al eeuwenlang gebruikt in Oost-Aziatische voedingsmiddelen en medicijnen.
Superfruit Goji Berries o happy"berries se han usado durante siglos en la comida y medicina del este de Asia.Deze zaden worden al eeuwenlang gebruikt om de moedermelk te verhogen, en de wetenschap heeft aangetoond dat ze echt werken.
Estas semillas se han utilizado durante siglos para aumentar la leche materna, y la ciencia Paardenolie en paardenolieproducten worden al eeuwenlang gebruikt in het Verre Oosten voor de behandeling van milde huidklachten, zoals brandwonden, snijwonden en eczeem.
Los productos de aceite de caballo y aceite de caballo se han usado durante siglos en el Lejano Oriente para tratar las molestias leves de la piel, como quemaduras, cortes y eccema.Kruidenpreparaten worden al eeuwenlang gebruikt om verschillende ziekten te behandelen en het lichaam te ondersteunen in periodes van verminderde immuniteit.
Las preparaciones a base de hierbas se han utilizado durante siglos para tratar diversas enfermedades y para apoyar al cuerpo en períodos de inmunidad reducida.Sommige levensmiddelenadditieven, zoals konjac, een bevochtigingsmiddel en bijenwas, een antiklontermiddel, worden al eeuwenlang gebruikt bij de bereiding van levensmiddelen en dranken.
Existen aditivos alimentarios como el konjac, un humectante, y la cera de abejas, un antiaglomerante, que se han utilizado durante siglos en la preparación de alimentos y bebidas.De ingrediënten zijn nog niet uitgebreid onderzocht door de westerse geneeskunde,maar hebben een lange traditie in de alternatieve geneeskunde en worden al eeuwenlang gebruikt als afrodisiaca.
Los ingredientes aún no De ingrediënten van het UltraMetabolismo product zijn puur natuurlijk en worden al eeuwenlang gebruikt.
Los ingredientes del producto UltraMetabolismo son puramente naturales y se han utilizado durante siglos.Bosbessen worden al eeuwenlang gebruikt, zowel medicinaal als als voedsel in jam en pasteien.
El arándano se ha usado durante siglos, tanto medicinalmente como como alimento en mermeladas y pasteles.Ze worden al eeuwenlang gebruikt door Indianen. Hé. Wat is er aan de hand?
Se ha usado hace siglos por los nativos americanos.¿Qué está pasando?Nigella sativa wordt ook wel zwartzaad of zwarte komijn genoemd en Nigella sativa enNigella sativa-olie worden al eeuwenlang gebruikt voor veel gezondheidsproblemen zoals diabetes, diarree, reuma, eetlust en bronchitis.
Nigella sativa también Cannabinoïden worden al eeuwenlang gebruikt om stress te verminderen en ontspanning teweeg te brengen, maar eindelijk bereikt de wetenschap nu een punt waarop al het anekdotische bewijs wordt ondersteund door de eerste menselijke proeven.
Los cannabinoides se han usado durante siglos para reducir el estrés y aumentar la relajación, y por fin la ciencia está llegando a un punto en el que puede respaldar las pruebas anecdóticas con ensayos preliminares clínicos en humanos.Bepaalde ingrediënten zoals oesters, asperges, chocolade, watermeloen, kokosnoot of avocado worden al eeuwenlang gebruikt om verlangens te ontvlammen en de hoeveelheid testosteron en je prestaties te verhogen.
Algunos ingredientes como las otras, espárragos, chocolate, melón, coco o aguacate se han utilizado durante siglos para despertar el deseo, disparar la testosterona e incrementar el rendimiento.Dit ingrediënt wordt al eeuwenlang gebruikt bij impotentie!
¡Este ingrediente se ha usado durante siglos en caso de impotencia!Afgezien van koken, wordt tijm eeuwenlang gebruikt in aromatherapie en genezing.
Además de cocinar, el tomillo se ha usado durante siglos en aromaterapia y curación.Honing wordt al eeuwenlang gebruikt voor zijn antibiotische eigenschappen.
Hennepzaadolie wordt al eeuwenlang gebruikt voor de behandeling van verschillende ziekten.
El aceite de semilla de cáñamo se ha utilizado durante siglos para tratar diversas enfermedades.GRANAATAPPEL Granaatappelolie wordt al eeuwenlang gebruikt voor schoonheid en genezing.
El aceite de granada durante siglos se ha utilizado con fines de belleza y curación.Het wordt al eeuwenlang gebruikt in de traditionele geneeskunde, en dan vooral in Azië.
Se ha empleado durante siglos en medicinas tradicionales, especialmente en Asia.Panax Ginseng wordt al eeuwenlang gebruikt als een hulpmiddel tegen katers en recent onderzoek heeft zijn bruikbaarheid op dit gebied bevestigd.
El Panax ginseng se ha usado durante siglos como remedio popular contra la resaca y estudios recientes Kamille wordt al eeuwenlang gebruikt om misselijkheid en verschillende andere gezondheidsproblemen te verzachten.
La manzanilla se ha usado por muchos siglos para calmar las náuseas y Wolfberry, dat wordt gewaardeerd door Chinese traditionele kruidkundigen, wordt al eeuwenlang gebruikt als voedsel en voor vele beweerde medicinale voordelen.
Valorado por los herbolarios tradicionales chinos, wolfberry se ha utilizado durante siglos como alimento y para numerosos beneficios medicinales supuestos.Deze mix van planten en vetten wordt al eeuwenlang gebruikt voor mooie huid en haar.
Esta mezcla de plantas y grasas se ha utilizado durante siglos para la belleza de la piel y el cabello.
