Wat Betekent IS EEUWENLANG GEBRUIKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• se ha utilizado durante siglos
• ha sido utilizado durante siglos

Voorbeelden van het gebruik van Is eeuwenlang gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tweeledige vork is eeuwenlang gebruikt.
La horquilla de dos puntas se ha utilizado durante siglos.

Thee is eeuwenlang gebruikt als medicijn.
Té se ha utilizado como medicina durante siglos.

Senna blad, net als vele andere kruiden, heeft vele therapeutische eigenschappen en is eeuwenlang gebruikt als medicijn.
La hoja de sen, como muchas otras hierbas, tiene muchas propiedades terapéuticas y se ha utilizado como medicamento durante siglos.

Forskolin is eeuwenlang gebruikt in ayurvedische geneeskunde, echter.
Forskolin se ha utilizado durante siglos en la medicina ayurvédica, sin embargo,….

Zilver, dat natuurlijk voorkomt in paddenstoelen, volle korrels, water en zoogdiermelk, is eeuwenlang gebruikt om de gezondheid van de mens te beschermen.
La plata, que se presenta naturalmente en los hongos, los granos enteros, el agua, y la leche de mamíferos, ha sido utilizada durante siglos en el cuidado de la salud humana.

Kaneel is eeuwenlang gebruikt als een specerij én een geneeskrachtige agent.
La canela se ha utilizado durante siglos como especia y como agente medicinal.

Groene thee, een krachtige antioxidant, is eeuwenlang gebruikt om goede gezondheid te bevorderen.
El té verde es un potente antioxidante, que se ha utilizado por siglos para promover la buena salud.

Het kruid is eeuwenlang gebruikt door de San en Khoikhoi stammen om de stimulerende, ontspannende en socialiserende effecten.
Los bosquimanos y los hotentotes utilizan esta hierba desde hace tiempo por su efecto estimulante, relajante y socializador.

Groene thee, een krachtige antioxidant, is eeuwenlang gebruikt om goede gezondheid te bevorderen.
El Té Verde es un potente antioxidante que ha sido usado durante siglos para promover una buena salud.

Het is eeuwenlang gebruikt in tijden dat voedsel schaars was en het speelt zelfs een centrale rol in vele grote religies.
Se ha utilizado durante siglos en épocas en que escasean los alimentos e incluso desempeña un papel central en muchas religiones importantes.

Acupunctuur, vaak gecombineerd met kruidengeneeskunde, is eeuwenlang gebruikt om een aantal, maar niet alle oorzaken van onvruchtbaarheid te behandelen.
La acupuntura, con frecuencia se combina con la medicina herbal. ha sido utilizado durante siglos para tratar algunas pero no todas las causas de la infertilidad.

Het is eeuwenlang gebruikt als een alternatieve geneeskunde op zowat elk continent in de wereld, en voor zowat elke kwaal die de mens kent.
Se ha utilizado como medicina alternativa durante siglos en casi todos los continentes en el mundo, y para casi todas las dolencias conocidas por el hombre.

Acupunctuur, vaak gecombineerd met kruidengeneeskunde, is eeuwenlang gebruikt om een aantal, maar niet alle oorzaken van onvruchtbaarheid te behandelen.
Acupuntura, con frecuencia combinada con la medicina de hierbas, se ha utilizado durante siglos para tratar algunas, pero no todas, las causas de la infertilidad.

Garcinia Cambogia gewichtsverlies pil kopen in Hasselt België Er is een heleboel buzz over een vrucht dat is gegroeid en is eeuwenlang gebruikt in India en andere delen van Azië.
Comprar Garcinia Cambogia píldora de la pérdida de peso en Alto Paraguay Paraguay Hay un montón de rumores sobre una fruta que ha sido cultivada y utilizado durante siglos en la India y otras partes de Asia.

Het extract, bekend als GETO, is eeuwenlang gebruikt in traditionele Chinese geneeskunde.
El extracto, conocido como GETO, se ha utilizado durante siglos en la medicina tradicional china.

Ravintsara is eeuwenlang gebruikt voor zijn capaciteit om elk type huidinfectie elimineren.
Ravintsara ha sido utilizado durante siglos por su capacidad para eliminar cualquier tipo de infección de la piel.

Deel een dag met een echte visser, genieten van het unieke karakter van een nacht doorgebracht vissen met de Lampara, een traditionele boot uitgerust met grote lampen die is eeuwenlang gebruikt door lokale vissers, en deelnemen aan een wereld van kennis en bekwaamheid, het ontdekken van de zee vanaf een bijzonder perspectief.
Compartir un día con un pescador de verdad, disfrutar de la singularidad de una noche de pesca pasado con la Lampara, un barco tradicional equipado con grandes lámparas que se ha utilizado durante siglos por los pescadores locales, y unirse a un mundo de conocimiento y capacidad, descubrir el mar de una perspectiva privilegiada.

Valerian Root Extract is eeuwenlang gebruikt als een parfum en een milde, ontspannende kalmerend middel.
Extracto de raíz de valeriana se ha utilizado durante siglos como un perfume y un suave relajante sedante.

Het is gedocumenteerd in verschillende studies die Caralluma is eeuwenlang gebruikt als een natuurlijke eetlustremmer in landen over de hele wereld.
Se ha documentado en varios estudios que Caralluma se ha utilizado durante siglos como un supresor natural del apetito en países de todo el mundo.

Deze magische plant is eeuwenlang gebruikt door lokale sjamanen om visies te wekken en het uitvoeren van rituelen, en het is onlangs herontdekt door groepen mensen die geïnteresseerd zijn in veranderde staten van bewustzijn.
Esta planta mágica ha sido utilizado durante siglos por los chamanes locales para inducir visiones y llevar a cabo los rituales, y recientemente ha sido redescubierto por grupos de personas interesadas en los estados alterados de conciencia.

Acupunctuur, vaak gecombineerd met kruidengeneeskunde, is eeuwenlang gebruikt om een aantal, maar niet alle oorzaken van onvruchtbaarheid te behandelen.
La acupuntura, con frecuencia en combinación con la medicina a base de hierbas, se ha utilizado durante siglos para tratar algunas, pero no todas las causas de la infertilidad.

Deze bijzondere plant is eeuwenlang gebruikt om de blaas infecties te behandelen en is zeer effectief.
Esta planta en particular se ha utilizado durante siglos para tratar infecciones de la vejiga y es muy eficaz.

UMMC voegt dat echinacea is eeuwenlang gebruikt voor de behandeling van allerlei infecties, met inbegrip van bloed vergiftiging.
La equinácea se ha utilizado durante siglos para tratar todo tipo de infecciones, incluyendo envenenamiento de la sangre.

Janskruid, een aantrekkelijke bossige, laag groeiende plant bedekt met gele bloemen in de zomer, is al eeuwenlang gebruikt in veel folk en kruidengeneesmiddelen.
Hierba de San Juan, una atractiva planta arbustiva, de crecimiento bajo cubierto de flores amarillas en verano, se ha utilizado durante siglos en muchos remedios populares a base de hierbas.

Deze bijzondere planten zijn eeuwenlang gebruikt voor de bescherming tegen de gevolgen van het kwaad spreuken en de welvaart aan te trekken.
Estas plantas inusuales se han utilizado durante siglos para la protección contra los efectos de los hechizos malignos y atraer la prosperidad.

Ze zijn eeuwenlang gebruikt om vrouwendiscriminatie te rechtvaardigen.
Y aun así han servido para justificar la discriminación sobre la mujer durante siglos.

Dit is ook al eeuwenlang gebruikt en is een vorm van Chinese geneeskunde zoals yoga.
Esto también se ha utilizado durante siglos y es una forma de medicina china como el yoga.

Inderdaad, dit is een proces dat al eeuwenlang is gebruikt en het is zeer accuraat.
De hecho, este es un proceso que se ha utilizado durante siglos, y es muy precisa.

Inderdaad, dit is een proces dat al eeuwenlang is gebruikt en het is zeer accuraat.
Ciertamente éste es un proceso que se ha usado por siglos, y es muy exacto.

Inderdaad, dit is een proces dat al eeuwenlang is gebruikt en het is zeer accuraat.
Ciertamente, este es un proceso que se ha utilizado durante siglos y es muy preciso.

Hoe "is eeuwenlang gebruikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Aloë is eeuwenlang gebruikt om een verscheidenheid van kwalen.

Echinacea is eeuwenlang gebruikt om gezonde immuunsysteem te bevorderen.

Arnica montana is eeuwenlang gebruikt als een natuurlijke pijnstiller.

Vogelmuur is eeuwenlang gebruikt om te helpen bij huidaandoeningen.

De rivier de Berkel is eeuwenlang gebruikt als scheepvaarttransportroute.

Dat verhaal is eeuwenlang gebruikt om vrouwen te onderdrukken.

Het perceel is eeuwenlang gebruikt voor land- en tuinbouw.

Blauwe bosbes is eeuwenlang gebruikt om diarree te behandelen.

Jojobaolie is eeuwenlang gebruikt voor cosmetische en helende doeleinden.

Hydrotherapie is eeuwenlang gebruikt middel als het gaat om ontspanning.

Hoe "ha sido utilizado durante siglos, se ha utilizado durante siglos" te gebruiken in een Spaans zin

El yoga ha sido utilizado durante siglos como un sistema para mantener y recobrar la salud.

Este material ha sido utilizado durante siglos en países orientales.

El alumbre ha sido utilizado durante siglos para evitar los malos olores corporales.

Se ha utilizado durante siglos con fines medicinales y como alimento proteico.

El aceite de coco se ha utilizado durante siglos en países tropicales.

Se ha utilizado durante siglos y en la curación china por sus propiedades.

Países como se ha utilizado durante siglos gracias a sus propiedades.

Pero lo que si se sabe es que ha sido utilizado durante siglos como fuente de agua.

Rodiola: Se ha utilizado durante siglos en diferentes países de Asia y Europa.

Se ha utilizado durante siglos en Ayurveda y la medicina tradicional china.