Wat Betekent EFDO-GARANTIE in het Frans - Frans Vertaling

• garantie FEDD
• garantie EFSD

Voorbeelden van het gebruik van Efdo-garantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De EFDO-garantie.
La garantie FEDD.

In aanmerking komende instrumenten voor de EFDO-garantie.
Instruments éligibles au titre de la garantie FEDD.

De EFDO-garantie is een van de onderdelen van het EFDO.
La garantie FEDD est un des volets du FEDD..

Subsidiabiliteitscriteria voor het gebruik van de EFDO-garantie.
Critères d'éligibilité applicables à l'utilisation de la garantie FEDD.

Invoering van de EFDO-garantie en het EFDO-garantiefonds.
Instituer la garantie EFSD et le fonds de garantie EFSD..

De in aanmerking komende tegenpartijen voor de totstandkoming van de EFDO-garantie zijn.
Les contreparties éligibles aux fins de la garantie FEDD sont.

Een EFDO-garantie en het EFDO-garantiefonds instellen.
Institution de la garantie FEDD et du fonds de garantie FEDD..

De EOF-bijdrage is een initiële raming uitgaande van de mogelijke ontwikkeling van de nieuwe EFDO-garantie.
La contribution du FED est une première estimation sur la base de l'évolution possible de la nouvelle garantie FEDD.

De EFDO-garantie wordt gebruikt om de risico's te dekken voor de volgende instrumenten.
La garantie FEDD sert à couvrir les risques liés aux instruments suivants.

Onverminderd lid 2 mag het bedrag van de EFDO-garantie op geen enkel moment meer belopen dan 1 500 000 000 EUR.
La garantie FEDD ne dépasse à aucun moment 1 500 000 000 EUR, sans préjudice du paragraphe 2.

Met de EFDO-garantie worden financierings- en investeringsverrichtingen ondersteund die in het bijzonder.
La garantie FEDD soutient des opérations de financement et d'investissement qui, en particulier.

Gedetailleerde informatie over het beroep op de EFDO-garantie, verliezen, opbrengsten, ingevorderde bedragen en andere ontvangsten;
Des informations détaillées sur les appels à la garantie FEDD, les pertes, les revenus, les montants recouvrés et les autres paiements reçus;

De EFDO-garantie zal de kredietverlening helpen stimuleren en voor een grotere hefboomwerking zorgen, wat de eindbegunstigden en de projecten ten goede zal komen.
La garantie EFSD permettra d'augmenter les crédits et de renforcer l'effet de levier, ce qui sera profitable pour les projets et les bénéficiaires finals.

Bij deze verordening worden het Europees Fonds voor duurzame ontwikkeling( EFDO), de EFDO-garantie en het EFDO-garantiefonds ingesteld.
Le présent règlement institue le Fonds européen pour le développement durable(FEDD), la garantie FEDD et le fonds de garantie FEDD..

Hij voorziet in strategische richtsnoeren en verleent steun aan de Commissie bij de vaststelling van de algemene investeringsdoelen wat betreft het gebruik van de EFDO-garantie.
Ce conseil fournit des orientations stratégiques et aide la Commission à fixer les grands objectifs d'investissement pour ce qui est du recours à la garantie FEDD.

Bovendien zou het lidstaten die tot de versterking van de EFDO-garantie bijdragen, worden toegestaan hun bijdrage voor een specifiek doel te bestemmen.
Par ailleurs, les États membres contribuant au renforcement de la garantie EFSD seraient autorisés à affecter leur contribution à un usage spécifique.

Voorstel voor een verordening betreffende het Europees Fonds voor duurzame ontwikkeling( EFDO) en tot instelling van de EFDO-garantie en het EFDO-garantiefonds;
La proposition de règlement relatif au Fonds européen pour le développement durable(EFSD) et instituant la garantie EFSD et le fonds de garantie EFSD;.

Ten minste 400 000 000 EUR van de dekking van de EFDO-garantie is in de loop van de uitvoeringsperiode van de EFDO-garantie bestemd voor investeringen in partnerlanden die in kader van het 11e EOF in aanmerking komen.
Au moins 400 000 000 EUR de la couverture de la garantie FEDD sont affectés à des investissements dans les pays partenaires éligibles au titre du 11e FED tout au long de la période de mise en œuvre de la garantie FEDD.

Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende het Europees Fonds voor duurzame ontwikkeling( EFDO) en tot instelling van de EFDO-garantie en het EFDO-garantiefonds.
Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif au Fonds européen pour le développement durable(FEDD) et instituant la garantie FEDD et le fonds de garantie FEDD.

De uitstaande financiële verplichtingen van de Unie die voortvloeien uit de EFDO-garantie verleend aan de in aanmerking komende tegenpartijen en hun financierings- en investeringsverrichtingen die onder deze verordening vallen, uitgesplitst per individuele verrichting.
Les obligations financières en cours de l'Union liées à la garantie FEDD fournie pour les opérations de financement et d'investissement des contreparties éligibles visées par le présent règlement, ventilées par opération.

Deze garantieovereenkomsten moeten de rechtsgrondslag vormen voor adequate risicodeling, waarbij zij voorzien in stimulansen voor de in aanmerking komende tegenpartijen om financiering te verstrekken alsook in mechanismen en procedures voor potentiële beroepen op de EFDO-garantie.
Ces accords de garantie devraient contenir la base juridique d'un partage adéquat des risques, afin d'offrir des incitations à la fourniture d'un financement de la part des contreparties éligibles, ainsi que les procédures et mécanismes relatifs aux éventuels appels à la garantie FEDD.

Aangezien de middelen van het EOF kunnen worden ingezet voor de landen die in het kader van het 11e Europees Ontwikkelingsfonds( EOF)25 in aanmerking komen, vereist het de toewijzing van een dekking door de EFDO-garantie van ten minste 400 000 000 EUR voor investeringen in de loop van de uitvoeringsperiode van de EFDO-garantie.
Les fonds du FED devant être utilisés pour les pays éligibles au titre du 11e Fonds européen de développement (FED)25, un montant minimal de 400 000 000 EUR au titre de la garantie FEDD doit être alloué pour les investissements tout au long de la période de mise en œuvre de la garantie FEDD.

Het is de bedoeling aanvullende financiering aan te trekken, met name uit de particuliere sector, omdat de EFDO-garantie het risico voor particuliere investeringen zal verkleinen en potentile verliezen van in aanmerking komende tegenpartijen, zoals openbare financile instellingen en investeerders uit de particuliere sector, zal opvangen.
L'objectif est de mobiliser des fonds supplmentaires, notamment auprs du secteur priv, tant donn que la garantie EFSD rduira le risque encouru par les investisseurs privs et qu'elle absorbera les pertes potentielles subies par les partenaires admissibles, comme les institutions de financement publiques et les investisseurs du secteur priv.

Het effect van de nieuwe EFDO-garantie zal aanzienlijk groter zijn indien de lidstaten zouden besluiten tot het leveren van een extra bijdrage van ten minste 750 miljoen EUR in de vorm van een tweedeverliesgarantie, waarop pas een beroep zou worden gedaan in het onwaarschijnlijke scenario dat de verliezen meer dan 1,5 miljard EUR bedragen.
L'impact de la nouvelle garantie EFSD sera considérablement renforcé si les États membres acceptaient d'apporter une contribution supplémentaire d'au moins 750 000 000 EUR, sous la forme d'une garantie de seconde perte à laquelle il ne serait fait appel que dans le scénario improbable où les pertes seraient supérieures à 1 500 000 000 EUR.

Het Comité is verheugd dat de Commissie het Europees Parlement en de Raad jaarlijks verslag zal uitbrengen over de financierings- en investeringsverrichtingen die door de EFDO-garantie worden gedekt, en merkt tot zijn genoegen op dat het verslag openbaar zal worden gemaakt om de belanghebbenden, waaronder het maatschappelijk middenveld, in staat te stellen hun standpunten kenbaar te maken.
Le Comité accueille favorablement l'engagement que prend la Commission de faire rapport annuellement au Parlement européen et au Conseil sur les opérations de financement et d'investissement couvertes par la garantie FEDD et note avec satisfaction que ce rapport sera rendu public, afin que toutes les parties prenantes concernées, dont la société civile, aient le loisir de formuler leurs observations à son propos.

Additionaliteit": het beginsel dat waarborgt dat met de steun van de EFDO-garantie niet wordt beoogd de steun van een lidstaat, particuliere financiering of een andere financiële demarche van de Unie te vervangen en dat steun van de EFDO-garantie erop gericht is een oplossing te bieden voor falende marktwerking en de verdringing van andere openbare of particuliere investeringen te voorkomen.
Additionnalité»: le principe en vertu duquel le soutien au titre de la garantie FEDD ne vise pas à remplacer le soutien d'un État membre, un financement privé ou une autre intervention financière de l'Union, et vise à remédier aux défaillances du marché et à éviter une éviction d'autres investissements publics ou privés.

Het is de bedoeling aanvullende financiering aan te trekken, met name uit de particuliere sector, omdat de EFDO-garantie het risico voor particuliere investeringen zal verkleinen en potentile verliezen van in aanmerking komende tegenpartijen, zoals openbare financile instellingen en investeerders uit de particuliere sector, zal opvangen.
L'objectif est de tirer parti du financement supplmentaire, en particulier du secteur priv, puisque la garantie du FEDD rduira le risque pour les investissements privs et absorbera les pertes potentielles encourues par les contreparties ligibles, comme les institutions de financement publiques et les investisseurs du secteur priv.

De financierings- en investeringsverrichtingen die in aanmerking komen voor steun via de EFDO-garantie, zijn consistent met en afgestemd op het beleid van de Unie, in het bijzonder met het ontwikkelings- en nabuurschapsbeleid van de Unie, de strategieën en het beleid van de partnerlanden en hebben tot doel de volgende algemene doelstellingen te ondersteunen.
Les opérations de financement et d'investissement pouvant bénéficier d'un soutien au titre de la garantie FEDD cadrent avec les politiques de l'Union, en particulier sa politique de développement et sa politique de voisinage, ainsi qu'avec les stratégies et les politiques des pays partenaires et ont pour objectif de favoriser la réalisation des objectifs généraux suivants.