Wat Betekent EFFECTBEOORDELINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• analyses d'impact
• évaluations d'impact
• études d'impact
• analyses d' impact
• analyse d' impact
• analyse d'impact
• évaluations d' impact
• études d' impact
• évaluation d'impact

Voorbeelden van het gebruik van Effectbeoordelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Evaluaties en effectbeoordelingen;
Évaluations et analyses d'impact;

Effectbeoordelingen ter ondersteuning van het besluitvormingsproces in de EU.
L'analyse d'impact en appui au processus décisionnel de l'UE.

De rol van het EESC in raadplegingen en effectbeoordelingen.
Dans les consultations et les études d'impact.

In dezelfde periode werden effectbeoordelingen uitgevoerd en gepubliceerd.
Des évaluations d'impact ont été menées et publiées au cours de cette période.

Raadpleging van belanghebbende partijen en effectbeoordelingen.
Consultation des parties intéressées et analyse d'impact.

Wat de effectbeoordelingen betreft, is het zaak de kwaliteit ervan te verbeteren.
S'agissant des études d'impact, il conviendrait d'en améliorer la qualité.

De details zijn te vinden in de afzonderlijke effectbeoordelingen.
Toutes les informations figurent dans les différentes analyses.

Speciaal verslag nr. 3/2010: Effectbeoordelingen in de EU-instellingen:.
Rapport spécial n° 3/2010 intitulé«L'analyse d'impact dans les institutions.

Resultaten van de openbare raadplegingen en effectbeoordelingen.
Résultats des consultations publiques et des études d'impact.

Er dienen grondige effectbeoordelingen over exploratieprojecten te worden verschaft.
L'exploration doit faire l'objet d'une évaluation d'impact approfondie.

Verschillende instellingen hebben effectbeoordelingen uitgevoerd.
Des analyses d'impact ont été réalisées par différentes institutions.

De dienst voor effectbeoordelingen vervult een essentiële rol op het gebied van kwaliteitscontrole.
Le comité d'analyse d'impact remplit une fonction essentielle de contrôle de qualité.

Gender in het monitoringproces, effectbeoordelingen en indicatoren.
Dimension de genre dans le processus de suivi, les évaluations d'impact et les indicateurs.

De dienst voor effectbeoordelingen vervult een essentiële rol op het gebied van kwaliteitscontrole.
Le comité d'analyse d'impact a rempli une fonction essentielle de contrôle de la qualité.

Op dit moment wordt een beeld gegeven van deze factoren via de effectbeoordelingen van de Commissie of via raadpleging.
Ils sont aujourd'hui évalués par les études d'impact de la Commission ou les consultations.

Effectbeoordelingen van duurzaamheid in de context van handelsovereenkomsten 2e helft 2010.
Évaluation de l'impact de durabilité dans le cadre des accords commerciaux 2e semestre 2010.

Tot op heden hebben heel weinig landen effectbeoordelingen van regelgeving ingevoerd of zijn van plan die in te voeren.
Jusqu'à présent, seul un très petit nombre de pays a introduit des évaluations d'impact de la législation ou envisage de le faire.

Dat geldt ook voor de twee bovengenoemde wetgevingsvoorstellen die als onmiddellijke eerste stap goedgekeurd zouden moeten worden; ook deze voorstellen gaan vergezeld van aparte effectbeoordelingen.
Il en va de même en ce qui concerne les deux propositions législatives qui devraient être adoptées à titre de mesures immédiates et qui sont assorties de leur propre analyse d'impact.

Een toezegging om sociale effectbeoordelingen uit te voeren, zou ons tevreden kunnen stellen.
Un engagement à effectuer des évaluations de l'impact social pourrait nous satisfaire.

Momenteel wacht de Commissie op de afronding van de effectbeoordelingen over de werking van de huidige groenten en fruitregeling.
La Commission attend les résultats des études d'impact relatives au fonctionnement de l'actuel régime relatif aux fruits et légumes.

Zoals bij andere effectbeoordelingen is het in dit stadium niet echt mogelijk de voordelen te kwantificeren en deze in de vorm van een totaalcijfer weer te geven.
Comme pour les autres analyses d'impact, il est impossible, au stade actuel, de quantifier les avantages et de les exprimer au moyen d'un chiffre global.

Aangezien toekomstige wetgevingsinitiatieven vergezeld zullen gaan van aparte effectbeoordelingen, lijkt het niet opportuun om nu al indicatoren voor de tenuitvoerlegging te bepalen.
Puisque les mesures législatives futures feront l'objet de leur propre analyse d'impact, il ne paraît pas indiqué, à ce stade, de définir des indicateurs concernant leur mise en œuvre.

De uitwerking van effectbeoordelingen door de Raad wanneer een wetgevingsvoorstel van de Commissie ingrijpend wordt gewijzigd, en.
La réalisation d'analyses d'impact par le Conseil en cas d'amendements majeurs par rapport à une proposition législative de la Commission.

In een groot aantal lidstaten zijn effectbeoordelingen al een vast bestanddeel bij de voorbereiding van nieuwe wetgeving.
Dans un grand nombre d'États membres, les évaluations d'impact sont déjà indissociables de la préparation de nouvelles législations.

De Europese Commissie heeft effectbeoordelingen ontwikkeld om de gevolgen van beleidsvoorstellen in hun economische, sociale en milieutechnische context te plaatsen.
Les«évaluations d'impact» ont été conçues par la Commission européenne comme un moyen d'étudier les effets des propositions d'action, dans leurs aspects économique, social et environnemental.

Hoewel er sinds 2003 al veel is gezegd over effectbeoordelingen in het algemeen, zijn de sociale aspecten ervan nog maar zelden besproken.
Depuis 2003, beaucoup de choses ont été dites sur les études d'impact, en général, mais peu sur les aspects sociaux de ces études.

Alle lidstaten wordt aanbevolen effectbeoordelingen te gebruiken als standaardinstrument om de kwaliteit van regelgeving te verbeteren en administratieve lasten uit de weg te ruimen.
Il est recommandé à tous les États membres d'utiliser les évaluations d'impact comme outils standard pour améliorer la qualité de la réglementation et supprimer les charges administratives.

Deze voorstellen zullen vergezeld gaan van effectbeoordelingen vooraf, die de noodzakelijke bewijsbasis voor de voorgestelde opties verschaffen.
Ces propositions seront accompagnées d'analyses d'impact ex ante contenant les éléments nécessaires à l'appui des choix retenus.

In zijn verslag over 2013 wijst de dienst voor effectbeoordelingen erop dat hij veel minder adviezen over de beoordeling van de effecten op kmo's en microbedrijven heeft uitgebracht.
Dans son rapport de 2013, le Comité d'analyse d'impact note la réduction importante du nombre d'avis sur les impacts sur les PME et les micro-entités.

Verbetering van de regelgeving door de criteria voor de effectbeoordelingen uit te breiden, door onderzoek van wetgevingsvoorstellen en door vereenvoudiging van de bestaande wetgeving.
Amélioration de la réglementation, en étendant l'utilisation des analyses d'impact, en analysant les propositions législatives et en simplifiant la législation existante.

Hoe "effectbeoordelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Driedimensionele katarese Neddy brainstormen effectbeoordelingen binaire opties brokers overgedaan smokkelen tevens.

Meer over effectbeoordelingen en de rol van de Raad voor regelgevingstoetsing.

Verder is DG ECFIN ook betrokken bij effectbeoordelingen op allerlei beleidsterreinen.

Verplichting om effectbeoordelingen uit te voeren om naleving vast te stellen. 7.

De effectbeoordelingen uitgevoerd in 2019 hebben betrekking op videobewaking en de NOVA-applicatie.

Verschillende effectbeoordelingen zijn aan de gang of werden afgerond voor het CIBG.

De procedures voor stedenbouwkundige vergunningen en de effectbeoordelingen zijn voorzien in 2018-2019.

Wij raadplegen en verrichten daarom effectbeoordelingen op zowel macro- als micro-economisch niveau.

Ten slotte zouden ook voor alle belangrijke uitvoeringsmaatregelen effectbeoordelingen moeten worden uitgevoerd.

Dit komt voornamelijk door het hoge aantal effectbeoordelingen dat onderzocht moest worden.

Hoe "études d'impact" te gebruiken in een Frans zin

Cette analyse inclut-elle des études d impact de vos décisions sur la solvabilité?

Ces études d impact poursuivent trois buts : fournir un outil d aide à la décision politique.

Cependant, dans les pays pauvres comme dans les pays riches, les études d impact demeurent peu nombreuses.

Note méthodologique pour la réalisation du volet faune - flore - milieux naturels des études d impact

La mesure la plus fréquemment mentionnée par les entreprises est la réalisation d études d impact environnementales.

Réalisation d'études de terrain et d études d impact Conseil en environnement

Gilbert GUEY, Responsable du bureau d Études d Impact Environnemental, par intérim

Le champ d analyse des études d impact économique de court terme 9 2.