Wat Betekent EFFECTIEVE PREVENTIE in het Frans - Frans Vertaling

• prévention efficace

Voorbeelden van het gebruik van Effectieve preventie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Effectieve preventie.
Idéal pour la prévention.

Dit betekent alleen dat u zich moet bezighouden met effectieve preventie van de ziekte.
Cela signifie seulement que vous devez vous engager dans une prévention efficace de la maladie.

Effectieve preventie van cariës bij kinderen.
Prévention efficace des caries chez les enfants.

De taak van de arts en de patiënt is om effectieve preventie van dalende bloedsuikerspiegel uit te voeren.
Le médecin et le patient ont pour tâche de prévenir efficacement la chute du taux de sucre dans le sang.

Effectieve preventie van een verscheidenheid aan huidproblemen.
Prévention efficace d'une variété de problèmes de peau.

Zelfs verliezen vijf tot tien kan procent van je lichaamsgewicht bieden effectieve preventie tegen de vroege begin van deze complicaties.
Même perdre 09:55 pour cent de votre poids corporel peut fournir une prévention efficace contre l'apparition précoce de ces complications.

Voor een effectieve preventie van arteriële hypertensie, is het noodzakelijk om elke dag minstens een half uur fysieke oefeningen te geven.
Pour une prévention efficace de l'hypertension artérielle, il est nécessaire de faire chaque jour au moins une demi-heure d'exercices physiques.

Cataract preventie betreft, we zijn nog niet zeker waarom eiwit accumulatie in de lens plaatsvindt en dus, effectieve preventie is niet mogelijk.
Que la prévention de la cataracte est concerné, nous ne sommes pas encore sûr pourquoi accumulation des protéines du cristallin se déroule et donc, efficace de prévention n'est pas possible.

Doch de KPK volstaat niet om effectieve preventie en maatregelen tegen corruptie op alle vlakken te waarborgen.
La CPC ne peut toutefois pas, à elle seule, garantir l'efficacité de la prévention et des mesures de lutte contre la corruption à tous les niveaux.

Daarnaast is van vitamine A en andere essentiële voedingsstoffen bekend dat zij het immuunsysteem versterken en op die manier bijdragen aan de effectieve preventie en behandeling van aids.
En outre, des travaux prouvent que la vitamine A et d'autres nutriments essentiels augmentent le système immunitaire et contribuent ainsi à la prévention et au traitement efficace du sida.

De permanente en effectieve preventie van het misbruik van kinderen is zowel een politieke verantwoordelijkheid als een rechtsstatelijk gebod.
La prévention permanente et efficace des abus commis à l'égard d'enfants est aussi bien une responsabilité politique qu'un principe de l'état de droit.

Dus, wat hebben we-- sommige mensen zeggen," O, het maakt niet veel uit want feitelijk is behandeling een effectieve preventie omdat het aanwezige virussen verminderd en daardoor wordt het bemoeilijkt om HIV over te dragen.
Voici, ce qu'on a: certains disent:"Oh, ça n'a pas vraiment d'importance puisqu'en fait, le traitement est une prévention efficace parce que ça baisse la charge virale et ainsi rend plus difficile la transmission du VIH.

Effectieve preventie van palmwrijving of kneuzing tijdens sportieve of beroepsmatige activiteiten, voor spierondersteuning en bescherming.
Prévention efficace des frottements ou de la contusion dans la paume de la main lors d'activités sportives ou professionnelles, apportant soutien et protection musculaire.

In hoofdstuk V( veroorzaking van ziekten) wordt opgemerkt dat het voor een effectieve preventie van essentieel belang is dat de oorzaken met een combinatie van maatregelen worden aangepakt.
Le chapitre V relatif aux causes des maladies constate qu'une prévention efficace de la maladie passe essentiellement par l'adoption d'un ensemble de mesures ciblées sur ces causes fondamentales.

Door effectieve preventie kan ongeveer een derde van alle kankergevallen worden voorkomen en als de ziekte tijdig wordt ontdekt, kan een derde van de patiënten met succes worden behandeld en vaak zelfs helemaal genezen.
Une prévention efficace peut permettre d'éviter presque un tiers de tous les cas de cancer, et le dépistage précoce peut permettre d'en traiter avec succès, et souvent même d'en guérir, un autre tiers.

Oefening regelmatig: U moet het schema van matige intensiteitsoefening of lichamelijke activiteit zoals wandelen en zwemmen voor 150-250 minuten per week voor effectieve preventie tegen het gewicht winsten volgen.
Régulièrement de l'exercice: vous devez suivre le programme d'exercice d'intensité modérée ou l'activité physique comme la marche et la natation pour 150-250 minutes par semaine pour une prévention efficace contre les gains de poids.

Als ze niet zou investeren in effectieve preventie, dan zou ze de kosten moeten dragen van de behandeling achteraf, en klaarblijkelijk zijn die kosten veel hoger.
Et que si elle n'avait pas investi dans la prévention efficacement, elle allait devoir rattraper sur les coûts des traitements après, et évidemment ils coûtent beaucoup plus cher.

Volgende maand immers zal de Raad een conferentie houden over het Europese vaccinatiebeleid en met dit verslag wordt een eerste voorstel gedaan voor een effectieve preventie van besmettelijke dierziekten.
Le mois prochain, le Conseil donnera en effet une conférence sur le thème de la politique européenne de vaccination. Cette conférence et ce rapport représentent une première proposition en vue d'une prévention effective des maladies infectieuses.

Dat zullen we ook niet kunnen loslaten. Daarbij moeten we echter niet vergeten dat ook de effectieve preventie en bestrijding van alle zware vormen van georganiseerde criminaliteit moet worden voortgezet.
Même si nous ne pouvons nous permettre de nous écarter de cette priorité, nous ne devrions pas oublier la nécessité de persévérer dans la prévention efficace et la lutte contre toutes les formes graves de criminalité organisée, ce qui figure dans le nouveau programme.

En daarom is het eten van voedsel dat laag is in calorieën niet de juiste oplossing voor het reguleren van de eetlust en de bloedsuikerspiegel, wat de belangrijkste factoren zijn voor een effectieve preventie tegen obesitas.
Et par conséquent, le fait de manger des aliments contenant peu de calories n'est pas la bonne solution pour contrôler l'appétit et pour gérer son taux de glycémie, ces deux éléments étant les facteurs les plus importants pour une protection efficace contre l'obésité.

De federale politie heeft gereageerd op deze situatie de ontwikkeling in de maritieme en leidt sinds het begin 2010 effectieve preventie werken voor de Duitse rederijen, tot een van de grootste vloten in de wereld hebben, door.
La police fédérale a réagi à cette situation en développement dans le secteur maritime et mène depuis le début 2010 travail de prévention efficace pour les compagnies maritimes allemandes, d'avoir une des plus grandes flottes au monde, par.

Gezien het belang en de aard van de risico's van corruptie, belangenconflicten en vriendjespolitiek, zoals aangegeven in dit punt en het punt hieronder, moet deze hervorming gepaard gaan met effectieve preventie om zulke risico's aan te pakken62.
Compte tenu de l'importance et de la nature des risques liés à la corruption, aux conflits d'intérêts et au favoritisme, que soulignent la présente section et la section ci-dessous, il est nécessaire que cette réforme s'accompagne de mesures de prévention efficaces qui soient à la mesure des risques en question.62.

Door de uitvoering van de arbeidsbe scherming te verplaatsen naar het bedrijf, is de aanzet gegeven tot een dynamisch proces, dat alle betrokkenen inschakelt bij een effectieve preventie en daardoor door slaggevend zal bijdragen tot de bewust wording en de aanvaarding van de beschermende maatregelen op de werk plek.
Ce transfert de la mise en oeuvre de la protection du travail au niveau de l'entre prise a déclenché un processus dyna mique, qui associe toutes les parties concernées dans l'optique d'une préven tion efficace et qui apportera ainsi une contribution décisive à la prise de conscience et à l'acceptation des mesures de protection sur le lieu de travail.

Het Parlement verzoekt de Commissie de getroffen bevolking schadeloos te stellen, te helpen bij de ruimtelijke ordening en het herstel van de produktie en handelsactiviteiten en van de getroffen woningen en bovendien een effectieve preventie en bestrijdingsstrategie van dergelijk noodweer uit te voeren.
Le Parlement demande à la Commission, d'une part, de contribuer à l'indemnisation des populations affectées, à la réhabilitation du terri toire, au redémarrage des activités productives ainsi qu'à la reconstruction des logements détruits et, d'autre part, de mettre en œuvre une stratégie efficace de prévention et de lutte contre de telles intempéries.

Hoewel het bij de fysische interdependentie in stroomgebieden in wezen om eenrichtingsverkeer gaat( stroomafwaarts ondervindt men het effect van de activiteiten die stroomopwaarts plaatsvinden), zijn voor een effectieve preventie of vermindering van de vervuiling in het mariene milieu overal in de stroomgebieden maatregelen nodig.
Bien que l'interdépendance physique dans les bassins hydrographiques soit fondamentalement à sens unique(les activités en amont conditionnent les activités en aval), une prévention efficace ou une réduction de la pollution de l'environnement marin passe par l'application de mesures partout dans les bassins hydrographiques.

Deze problemen op het gebied van gezondheid en op sociaal gebied, die heel Europa aangaan, vragen om gecoördineerde actie, gericht op effectieve preventie, diagnoses, behandeling van en zorg voor de betrokkenen.
Ces problèmes de santé et de société qui concernent toute l'Europe nécessitent des actions coordonnées en vue d'assurer l'efficacité de la prévention, du diagnostic, du traitement et des soins offerts aux personnes concernées.

PQQ speciale biologische activiteit en fysiologische functie, maar heeft ook de reparatie zenuwvezels, de activering van neuronen, activeren van de rustperiode van de zenuwcellen, kan effectieve preventie en behandeling van de ziekte van Alzheimer en verbetering van het geheugen.
PQQ activité biologique particulière et la fonction physiologique, mais a également la réparation des fibres nerveuses, l'activation des neurones, activer la dormance des cellules nerveuses, peut prévenir et traiter efficacement la maladie d'Alzheimer et améliorer la mémoire.

Voor het bedrijf hebben werkgevers de plicht om te voorkomen dat het verlies van edele metalen, zodat ze deze enterprise application security gate en een metaaldetector in de fabriek, die kunnen wetenschappelijke, objectieve, humaan en effectief preventie en heeft een rol gespeeld in de waarschuwing.
Pour l'entreprise, les employeurs ont obligation de prévenir la perte des métaux précieux, alors ils ont mis ces barrière de sécurité enterprise application et un détecteur de métaux à l'usine, qui peut la prévention scientifique, objective, humaine et efficace et a joué un rôle dans la mise en garde.

Er is geen bekende effectieve methode van preventie, Hoewel de afschaffing van emotionele stress wordt gevoeld om behulpzaam te.
Il n'existe aucune méthode connue de prévention efficace, Bien que l'élimination du stress émotionnel qui est ressenti comme utile.

In het EU-actieplan inzake drugs( 2005-2008) worden de lidstaten specifiek opgeroepen het aanbod te vergroten van eenvoudig toegankelijke, effectieve methoden van preventie, behandeling en schadebeperking en sociale re-integratie.
Le plan d'action drogue 2005-2008 de l'UE invite spécifiquement les États membres à intensifier l'application de méthodes facilement accessibles, efficaces et diversifiées de prévention, de traitement et de réduction des risques et de réinsertion sociale.

Hoe "effectieve preventie" in een zin te gebruiken

Effectieve preventie van drugsproblemen vraagt een integrale aanpak.

Dit is de meest effectieve preventie tegen mieren.

Wat weten we over effectieve preventie en interventie?

Bij effectieve preventie moet daarmee rekening worden gehouden.

Duurzame en effectieve preventie en bestrijding van insecten

Maar effectieve preventie vraagt om meer, veel meer.

Voor effectieve preventie is inzicht in risico-indicatoren nodig.

Dit is de meest effectieve preventie van HPV-infectie.

Erkend als effectieve preventie en behandeling van diarree.

Effectieve preventie wordt zo dubbel en dwars beloond.