Wat Betekent EFFECTSTUDIE in het Frans - Frans Vertaling

• étude d'impact
• l'étude d' incidences
• étude d' impact

Voorbeelden van het gebruik van Effectstudie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Effectstudie over.
Étude d'impact.

HOOFDSTUK III.- Auteurs van effectstudies.
CHAPITRE III.- Des auteurs d'études d'incidences.

De effectstudie te coördineren;
Coordonner l'étude d'incidences;

Vorm en minimale inhoud van de effectstudie.
Forme et contenu minimum de l'étude d'incidences.

Effectstudie gerealiseerd door een buitenlandse onderneming.
Étude d'impact réalisée par une firme externe.

Afdeling 2.- Keuze van de auteur van de effectstudie.
Section 2.- Du choix de l'auteur d'étude.

Binnenlandse effectstudie gerealiseerd in samenwerking met het nationale agentschap.
Étude d'impact interne réalisée en coopération avec l'Agence nationale.

Afdeling 2.- Projecten onderworpen aan een effectstudie.
Section 2.- Des projets soumis à étude d'incidences.

Het is duidelijk dat de Commissie haar in effectstudies toegepaste methoden moet verbeteren.
De toute évidence, la Commission doit améliorer les méthodes qu'elle utilise dans les études d'impact.

Afdeling 3.- Wraking van een persoon gekozen als auteur van een effectstudie.
Section 3.- De la récusation d'une personne choisie en qualité d'auteur d'une étude d'incidences.

De vorm en de minimale inhoud van de effectstudie liggen vast in bijlage II.
La forme et le contenu minimum de l'étude d'incidences sont déterminées à l'annexe II.

Specifieke punten in het licht te stellen die aangesneden kunnen worden in de effectstudie;
De mettre en évidence des points particuliers qui pourraient être abordés dans l'étude d'incidences;

Vorm en minimale inhoud van de effectstudie bedoeld in artikel 67,§ 2, van het decreetgevend deel.
Forme et contenu minimum de l'étude d'incidences visés à l'article 67, paragraphe 2, de la partie décrétale.

Afdeling 3.- Vorm en inhoud van de effectstudie.
Section 3.- De la forme et du contenu de l'étude d'incidences.

Het dossier betreffende de effectstudie bevat minstens een schatting van de verontreinigingsniveaus op grond van bovenbedoelde gegevens.
Le dossier d'étude d'incidences comprendra au moins une évaluation des niveaux de pollution utilisant les données dont question ci-dessus.

Wat betreft het mededingingsbeleid zijn twee teksten van bijzonder belang: het advies van de Com missie en de effectstudie.
En ce qui concerne la politique de concurrence, deux textes sont particulièrement pertinents: l'avis de la Commission et l'étude d'impact.

Bovendien kunnen sectorale en andere effectstudies niet systematisch worden uitgevoerd voordat de projecten zijn geïdentificeerd.
Par ailleurs, les études sectorielles et autres études d'impact ne peuvent pas être systématiquement réalisées avant l'identification des projets.

Mevr Ferretti vraagt of een vrijstelling is voorzien voor de particulieren, wat is haar bestaansrecht en of een effectstudie werd verwezenlijkt betreffende de gemeente inkomsten.
Mme Ferretti demande si une exonération est prévue pour les particuliers, quelle est sa raison d'être et si une étude d'impact a été réalisée concernant les recettes communales.

De Commissie heeft de specificaties van deze effectstudie voorbereid, die na raadpleging van de UPR in het derde kwartaal van 2002 zal worden gelanceerd.
La Commission a préparé les termes de référence de cette étude d'impact, qui sera lancée, après consultation des RUP, au troisième trimestre 2002.

De bevoegde overheid, het Bestuur van Leefmilieu of het Bestuur van Ruimtelijke Ordening kan de Minister voorstellen een als auteur van een effectstudie gekozen persoon te wraken.
L'autorité compétente, l'administration de l'environnement ou l'administration de l'aménagement du territoire, peuvent proposer au Ministre la récusation d'une personne choisie en qualité d'auteur d'une étude d'incidences.

Alternatieve oplossingen zullen worden geanalyseerd in het kader van de effectstudie die voorafgaat aan de indiening van het wetgevingsvoorstel betreffende de programma's.
Des solutions alternatives seront analysées dans le cadre de l'étude d'impact préalable à la proposition législative relative aux programmes.

De effectstudies zijn aangevuld door een reeks specifieke activiteiten, waardoor een zo volledig mogelijke balans van het programma kon worden opgemaakt en praktijkaanbevelingen kunnen worden gedaan.
Ces études d'impact ont été complétées par une série de travaux spécifiques qui permettent de faire un bilan aussi complet que possible du programme et de présenter des recommandations opérationnelles.

We moeten er echter voor zorgen dat een belasting op financiële transacties, ingevoerd op basis van een effectstudie, niet uiteindelijk op de consument, de burger, wordt afgewenteld.
Cependant, nous devons nous assurer qu'en fin de compte, la taxe sur les transactions financières, introduite en vertu d'une étude d'impact, ne sera pas répercutée sur les consommateurs, c'est-à-dire sur les citoyens.

De Commissie onderstreept in haar effectstudie de praktische moeilijkheden waar de uitbreiding van de Unie tot 25 landen en 21 talen haar controlediensten onvermijdelijk voor zal stellen.
Dans son étude d'impact, la Commission souligne les difficultés pratiques que ne manquera pas de poser à ses services de contrôle l'élargissement de l'Union à vingt cinq pays et à vingt et une langues.

Het staat namelijk vast dat die maatregel onvermijdelijk negatieve effecten voor de cacaoproducerende landen zal hebben, waar nog bij komt- en dat is voor ons standpunt doorslaggevend- dat zeker niet is gedacht aan een effectstudie van die maatregel voor de ontwikkelingslanden die cacao produceren.
En effet, il est évident qu'une telle mesure entraînera inévitablement des conséquences négatives pour les pays producteurs de cacao. Notre position est en outre motivée par la circonstance aggravante de l'absence de toute étude portant sur l'impact de cette mesure pour les pays en voie de développement producteurs de cacao.

Effectstudies zoals de ecologische voetafdruk van de verschillende activiteiten en streken of zoals de grenzen aan vervoers- of opvangcapaciteit zijn essentieel voor het bereiken van het evenwicht tussen deze variabelen en het constant houden ervan.
Des études d'impact comme celle concernant l'empreinte écologique des différentes activités et territoires ou encore les limites de charge ou d'accueil sont des éléments essentiels pour concilier ces variables et maintenir l'équilibre entre elles.

De diensten van de Commissie hebben het evaluatieverslag opgesteld aan de hand van de door de programmalanden ingediende effectstudies en van de seminars die door de Commissie in samenwerking met de nationale agentschappen, begunstigden en onafhankelijke deskundigen waren georganiseerd.
Le rapport d'évaluation a été élaboré par les services de la Commission sur la base des études d'impact présentées par les pays participant au programme et sur la base de séminaires organisés par la Commission avec les Agences nationales, des bénéficiaires et des experts indépendants.

De Commissie moet zo snel mogelijk een effectstudie uitvoeren naar de belasting op financiële transacties op EU- en mondiaal niveau, om te kijken naar het effect en de economische voordelen daarvan door het verminderen van het volume speculatieve financiële transacties, die de markt momenteel ernstig verstoren.
La Commission devrait réaliser dès que possible une étude d'impact sur la taxation des transactions financières aux niveaux européen et mondial afin d'examiner les effets et les avantages économiques que celle-ci induirait, par une réduction du volume des transactions financières spéculatives qui sont actuellement la source de graves turbulences sur les marchés.

In dit verband dient erop te worden gewezen dat de economische gevolgen voor de Europese scheepvaartindustrie van de afschaffing van lijnvaartconferences in de Gemeenschap( en de daarop volgende opzegging door de lidstaten van de Code) zijn onderzocht in het kader van de effectstudie die verricht is naar aanleiding van het voorstel tot intrekking van Verordening nr. 4056/86.
À cet égard, il faut rappeler que les conséquences économiques de la suppression progressive des conférences maritimes dans la Communauté(et du retrait consécutif des États membres du code) sur le secteur européen des transports maritimes ont été analysées dans le cadre de l'étude d'impact réalisée pour la proposition de règlement abrogeant le règlement n° 4056/86.

De ombouw of uitbreiding van een installatie of project bedoeld in het besluit van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een effectstudie onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten, waarvoor een effectstudie vereist is zonder drempelvoorwaarde en met als gevolg een verhoging met meer dan 25% van de waarde die vastligt in de vergunning verleend op grond van de laatste effectstudie.
La transformation ou l'extension d'une installation ou projet visé dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 arrêtant la liste des projets soumis à étude d'incidences et des installations et des activités classées qui sont soumis à étude d'incidences sans condition de seuil et qui a pour conséquence l'augmentation de plus de 25% la capacité autorisée par le permis délivré sur base de la dernière étude d'incidences.

Hoe "effectstudie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een effectstudie naar het Verteltasproject. (Scriptie Duale Master NT2.

Dat blijkt uit een effectstudie naar de, terazid terazosin.

Effectstudie naar SeMaS Wat is het effect van SeMaS?

Deze effectstudie is het onderwerp van het huidige artikel.

De onderzoekers benadrukken overigens dat het geen effectstudie betreft.

Er is slechts eén effectstudie naar specifiek RTTI bekend.

Vervolgens hebben we voor drie zomercursussen een effectstudie opgezet.

Er is slechts één effectstudie naar specifiek RTTI® bekend.

Een effectstudie bij leerlingen uit het voortgezet onderwijs (proefschrift).

Ontwikkeling De keuzehulp Opzet effectstudie 3 Waarom een keuzehulp?

Hoe "étude d'impact, l'étude d' incidences" te gebruiken in een Frans zin

Cela de manière à permettre, le cas échéant, une étude d impact pertinente.

aux fins d'émettre une étude d impact ...

L étude d impact sur les analyses réalisées est capitale pour un équipement critique.

Aucune étude d impact social n a été menée dans les trois cas.

Une étude d impact sur la base d un échantillon pourrait être menée.

Le bureau d études indépendant CSD Ingénieurs Conseils, agréé par la Région wallonne a été choisi pour réaliser l étude d incidences du projet sur l environnement.

Rédaction des termes de référence de l étude d impact socio-économique.

Aucune étude d impact sérieuse n a à ce jour été réalisée.

malakocktail 66 hiver 2011 2012. étude d impact rouvrel.

Au niveau de la forme Le CWEDD apprécie la qualité générale de l étude d incidences qui se lit très facilement et dont les cartes viennent éclairer utilement le propos.