Wat Betekent EINDBALANS in het Frans - Frans Vertaling

• bilan final

Voorbeelden van het gebruik van Eindbalans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eindbalans en het financieel verslag van het volledige project.
Le bilan final et le compte-rendu financier du projet entier.

Ondanks aanhoudende verliescijfers is de eindbalans niet negatief:.
Malgré des résultats déficitaires persistants, le bilan final n'est pas négatif:.

Gevallen waarvoor de eindbalans wordt geacht goed- of afgekeurd te zijn.
Cas pour lesquels le bilan final est réputé approuvé ou désapprouvé.

Indien er geen beslissing getroffen is binnen bedoelde termijn, wordt het Bestuur geacht de eindbalans te hebben goedgekeurd.
A défaut de décision prise endéans ce délai, l'Administration est présumée avoir approuvé le bilan final.

De eindbalans is voor ons dus negatief en moet dat ook voor de Commissie zijn.
Globalement, le bilan est négatif et doit l'être aussi pour la Commission.

Indien de verplichtingen 1 of 4 van artikel 17,§ 1, niet worden nageleefd, dan wordt de eindbalans geacht afgekeurd te zijn.
Si les obligations 1 ou 4 de l'article 17,§ 1er, ne sont pas respectées, alors, le bilan final est réputé désapprouvé.

De eindbalans lijkt mij volkomen bevredigend en ik stel dan ook voor ja te stemmen.
Le bilan global me semble tout à fait satisfaisant et je propose donc de voter pour.

Op het einde van uw revalidatie maakt het centrum een eindbalans op, dat onder meer raadgevingen bevat voor uw re-integratie.
À la fin de votre rééducation, le centre dressera un bilan final qui contiendra notamment des conseils pour votre réinsertion.

De eindbalans van een exploitatie die eindigt met een negatieve conclusie over verplichting 1 van§ 1, wordt geacht afgekeurd te zijn.
Le bilan final d'une exploitation qui conclut négativement sur l'obligation 1 du§ 1er est réputé désapprouvé.

Het kwaliteitszorgproces wordt afgesloten na vaststelling van een eindbalans door de landbouwer in overleg met de begeleidingsstructuur.
La démarche qualité est clôturée par l'établissement d'un bilan final par l'agriculteur en concertation avec la structure d'encadrement.

Zij zullen aan de eindbalans per 31.12.2001 moeten toegevoegd worden om een volledige beginbalans per 01.01.2002 te bekomen.
Ils devront être ajoutés au bilan final au 31.12.2001, afin d'obtenir un bilan initial complet au 01.01.2002.

Balansen voor de afgelopen landbouwjaren, vooruitzichten voor de komende landbouwjaren, eindbalans en verlenging van het kwaliteitszorgproces.
Bilans de campagne écoulée, plans prévisionnels de campagne à venir, bilan final et reconduction de la démarche qualité.

Als de eindbalans van de landbouwer in het kader van een vorig kwaliteitszorgproces door het Bestuur is afgekeurd in een termijn die korter is dan vier jaar.
Si dans le cadre d'une démarche qualité antérieure, le bilan final de l'agriculteur a été désapprouvé par l'Administration dans un délai inférieur à quatre ans.

Geavanceerde verzoening: Geavanceerde accountsafstemming: stel begin/ eindbalans en datums in en MoneyWiz filtert de transacties.
Rapprochement avancé: Rapprochement avancé des comptes: définissez les dates et le solde d'ouverture/ de clôture et MoneyWiz filtrera les transactions.

Als de eindbalans niet door het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Afdeling Water, goedgekeurd wordt, wordt het kwaliteitszorgproces niet verlengd.
Si le bilan final n'est pas approuvé par la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, Division de l'Eau, la démarche qualité n'est pas reconduite.

Deze tariefmethodologie blijft van toepassing gedurende de hele tariefperiode, met inbegrip van de eindbalans die betrekking heeft op deze periode.
Cette méthodologie tarifaire reste en vigueur pendant toute la période tarifaire, en ce compris la clôture des soldes relatifs à cette période.

Als de eindbalans door het Bestuur goedgekeurd wordt, wordt het kwaliteitszorgproces verlengd, behalve als bedoelde verlenging niet overwogen wordt, in toepassing van artikel 27,§ 4.
Si le bilan final est approuvé par l'Administration, la démarche qualité est reconduite, sauf si cette reconduction n'est pas envisagée en application de l'article 27,§ 4.

Onderafdeling 5.- Balansen voor de afgelopen landbouwjaren, vooruitzichten voor de komende landbouwjaren, eindbalans en verlenging van het kwaliteitszorgproces.
Sous-Section 5.- Bilans de campagne écoulée, plans prévisionnels de campagne à venir, bilan final et reconduction de la démarche qualité.

De zeer positieve eindbalans van het voorzitterschap wordt echter overschaduwd door het feest van nationaal egoïsme dat dit weekend gevierd werd door een staatshoofd en een aantal regeringsleiders.
Le bilan très positif de la Présidence reste assombri par le festival des égoïsmes nationaux célébré en fin de semaine par un chef d'État et certains chefs de gouvernement.

Indien er geen beslissing getroffen is binnen bedoelde termijn, wordt het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Afdeling Water, geacht de eindbalans te hebben goedgekeurd.
A défaut de décision prise endéans ce délai, la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, Division de l'Eau est présumée avoir approuvé le bilan final.

Als de eindbalans van de landbouwer in het kader van een vorig kwaliteitszorgproces door het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Afdeling Water is afgekeurd in een termijn die korter is dan vier jaar.
Si dans le cadre d'une démarche qualité antérieure, le bilan final de l'agriculteur a été désapprouvé par la D.G.R.N. E, Division de l'Eau dans un délai inférieur à quatre ans.

Voor de pilootzones worden de overgedragen gebouwen en hun gronden per 1 januari 2002 toegevoegd aan de eindbalans van 31 december 2001, die naar het dienstjaar 2002 werd overgedragen.
Pour les zones de police, les bâtiments et leurs terrains transférés les valeurs sont, au 1er janvier 2002, ajoutés au bilan final du 31 décembre 2001 transféré à l'exercice 2002.

Het Bestuur onderzoekt de eindbalans en treft een met redenen omklede beslissing wat diens goedkeuring betreft binnen de drie maanden die volgen op de datum waarop de eindbalans door de landbouwer is verstuurd.
L'Administration examine le bilan final et prend une décision motivée quant à son approbation dans les trois mois qui suivent la date d'envoi de ce bilan final par l'agriculteur.

Het saldo van 10% wordt vereffend na voorlegging van de eindafrekening met bijbehorende verantwoordingsstukken en van de eindbalans en het financieel verslag van het volledige project en na goedkeuring van het eindrapport.
Le solde de 10% est acquitté sur présentation du décompte final avec les pièces justificatives y afférentes, du bilan final et du compte-rendu financier du projet entier et après approbation du rapport de fin de projet.

Overwegende dat, met het oog op de transparantie tussen de Lid-Staten en op het toezicht op en het goede beheer van de aanvullende betalingen waarin is voorzien bij Verordening( EG) nr. 2443/96, de Lid-Staten de Commissie op de hoogte moeten brengen van de gekozen wijze van toekenning, van de nationale uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van de in de genoemde verordening vastgestelde maatregelen en van de eindbalans;
Considérant que, par un souci de transparence entre États membres, de suivi et de bonne gestion des paiements supplémentaires prévus par le règlement(CE) n° 2443/96, il convient que les États membres informent la Commission du modèle d'octroi retenu, des modalités nationales d'application pour la mise en oeuvre des mesures prévues par ledit règlement ainsi que du bilan final;

Indien het kwaliteitszorgproces verlengd wordt, vormt de eindbalans bedoeld in§ 2 een referentiële werkbasis voor de komende landbouwjaren met het oog op het op peil houden of het verbeteren van de prestaties.
En cas de reconduction de la démarche qualité, le bilan final visé au paragraphe 2 constitue une base de travail de référence pour les campagnes à venir en vue d'une stabilisation ou d'une amélioration des performances.

De beginbalans van een boekjaar en/of semestriële staten, moeten onverminderd de toepassing van artikel 18, overeenstemmen met de eindbalans van het voorafgaande boekjaar, behalve in het geval bepaald in artikel 21 derde lid.
Le bilan initial d'un exercice comptable et/ou les états semestriels doivent, sans préjudice de l'application de l'article 18, correspondre au bilan de clôture de l'exercice précédent, hormis le cas visé à l'article 21, alinéa trois.

Het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Afdeling Water, onderzoekt de eindbalans en treft een met redenen omklede beslissing wat diens goedkeuring betreft binnen de drie maanden die volgen op de datum waarop de eindbalans door de landbouwer is verstuurd.
La Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, Division de l'Eau examine le bilan final et prend une décision motivée quant à son approbation dans les trois mois qui suivent la date d'envoi de ce bilan final par l'agriculteur.

Wordt betaald na beslissing van de minister en na advies van de Commissie over het eindrapport en op voorlegging van de eindafrekening( met verantwoordingsstukken), de eindbalans en het financiële verslag van het volledige project.
Est payé après la décision du Ministre et après l'avis de la Commission sur le rapport final et sur présentation du décompte final(avec les pièces justificatives), du bilan final et du compte-rendu financier du projet entier.

De beginbalans van het boekjaar 2002 wordt in euro uitgedrukt door de bedragen in Belgische frank die in de eindbalans van het voorafgaande boekjaar worden vermeld, te delen door de omrekeningskoers tussen de euro en de Belgische frank en de uitkomst van deze deling naar boven of naar beneden af te ronden op de dichtstbijzijnde cent.
Le bilan initial de l'exercice 2002 est exprimé en euros en divisant les montants en francs belges figurant au bilan final de l'exercice précédent par le taux de conversion entre l'euro et le franc belge et en arrondissant le quotient de cette division à l'unité supérieure ou à l'unité inférieure jusqu'au centime le plus proche.

Hoe "eindbalans" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie ook CTIVD Eindbalans Wiv 2017. 115.

Resultaat van eventuele eindbalans in cijferbeoordeling meegenomen.

Dit maakt een eindbalans van € 1121,37.

Maar de eindbalans moet nog opgemaakt worden.

Leesclubcoördinator Jan Koster maakte de eindbalans op.

Diezelfde eindbalans konden ook Karl en Johan voorleggen.

Voorraad eindbalans = voorraad beginbalans + inkopen (excl.

Maar maak ook een eindbalans op per ontbindingsdatum.

Uiteindelijk rond 17 uur de eindbalans worden opgemaakt.

Hierdoor kunnen we een mooie positieve eindbalans voorleggen.

Hoe "bilan final" te gebruiken in een Frans zin

Le bilan final cependant est plus économique.

Un bilan final à chaud permet dévaluer l'expérience.

Le bilan final n'est d'ailleurs pas très glorieux.

Elle rédige un bilan final de l'opération immobilière.

Bilan final : satisfait de cette première commande.

Car son bilan final est plutôt négatif.

Le bilan final suivra plus tard aujourd'hui.

Le bilan final n’est donc pas facile à évaluer.

Donc, bilan final : nous perdons 4-3.

Le bilan final risque d’atteindre la centaine de morts.