Wat Betekent EINDKLANT in het Frans - Frans Vertaling

• client final
• consommateur final
• l'utilisateur final

Voorbeelden van het gebruik van Eindklant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

RAIKKO®-producten vindt u als eindklant hier.
RAIKKO® Products peuvent être trouvés ici en tant que consommateur.

Het is de eindklant die de btw betaalt, want hij kan de btw niet aftrekken.
C'est le consommateur final qui va supporter le poids de la TVA car il ne pourra pas la déduire.

Ontdek de hele reis die bloemen maken, vanaf de producent tot aan de eindklant.
Découvrez tout le parcours des fleurs, du producteur à la livraison.

De behandeling is niet permanent, maar moet door de eindklant regelmatig worden bijgewerkt.
Le traitement n'est pas permanent mais doit être régulièrement rafraîchi par l'utilisateur final.

Om deze theorie te gebruiken is er van uitgegaan dat de fabriek leveringen doet aan de silo(silo is eindklant).
Pour appliquer cette théorie, on suppose que l'usine fournit au silo(le silo est le client final).

Kosten ligament ontvanger GS-531(533) en GS GameKit voor de eindklant zal een som geld in het gebied 11 duizend roebels.
Récepteur ligament coût GS-531(533) et GS GameKit pour le client final sera une somme d'argent dans la région 11 des milliers de roubles.

Indien aan de voorwaarden werd voldaan en na ontvangst van een factuur van de klant wordt de waarde rechtstreeks uitbetaald aan de eindklant.
Elle est payée directement à l'utilisateur final, si les conditions sont respectées, après réception d'une facture du client.

Hierdoor wordt het ook mogelijk de medewerkers van de eindklant te sensibiliseren en in hun samenwerking met de Passwerkers te ondersteunen.
Il est aussi possible de sensibiliser les collaborateurs du client et de les soutenir dans leur collaboration avec Passwerk.

Het ontwerp, bouw en de afname van het systeem is uitgevoerd door WITT partner Gustus& Partner GmbH, in samenwerking met de eindklant.
La conception, la construction et la mise en service du système ont été réalisées par WITT Gustus& Partner GmbH, en collaboration avec le client.

In de hele geschiedenis van Sitecore hebben we nog niet één enkele oplossing voor een eindklant ontwikkeld- het is allemaal afkomstig van onze partners.
Dans toute l'histoire de Sitecore, nous n'avons jamais conçu une seule solution pour un client: tout vient de nos partenaires.

Een duurzaam product creëren dat dankzij een beperkt brandstofverbruik en minder complexe installaties een echt voordeel creëert voor de professional en voor de eindklant.
Créer un produit durable qui, grâce à des consommations réduites et à des installations moins complexes, crée un vrai avantage pour le professionnel et le client final.

Het merk is zo zeker van de kwaliteit van hun CELSIUS professionele werkstations, dat de eindklant kan genieten van een Reliability Promise.
La marque est tellement convaincue de la qualité de ses stations de travail professionnelles CELSIUS que le client peut bénéficier d'une« Promesse de Fiabilité».

De eindklant zal Roland een factuur toezenden voor de toegekende trade-in waarde, met vermelding van het productmodel en het serienummer van de nieuwe en van de geretourneerde machine.
L'utilisateur final facturera Roland à concurrence de la valeur de reprise attribuée, en mentionnant le modèle du produit et le numéro de série de l'appareil restitué et du nouveau.

Maar- en dat is het tweede element- bedrijven moeten ook weten wat hun eindklant precies wil, hoe ze hun producten, maar ook andere, gerelateerde producten gebruiken.
Mais, et c'est le deuxième élément, les entreprises doivent également savoir ce que veut exactement leur client final: comment il utilise leurs produits, mais aussi d'autres produits connexes.

De toekenning van de nachtprijs is gebaseerd op een duur van 9 uren per nacht, waarbij de keuze van de limieturen wordt overgelaten aan de leverancier en duidelijk vermeld op de facturen, gericht aan de eindklant.
L'octroi du prix de nuit est basé sur une durée de 9 heures par nuit, le choix des heures limites étant laissé au fournisseur et clairement mentionné dans les factures adressées au client final.

Om ook aan deze eindklant de garantie te geven dat het werkelijk om een FSC® product gaat, is een controle doorheen de handelsketen noodzakelijk: de FSC® Chain of Custody certificering.
Pour garantir à ce client final qu'il s'agit vraiment d'un produit FSC®, il est indispensable de mettre en place des contrôles englobant toute la chaîne commerciale: c'est ce que l'on appelle la certification FSC® Chain of Custody.

We gaan voortdurend na hoe het genereren van cashflow bij bedrijven wordt beïnvloed door de ontwikkeling van de grondstoffenprijzen en hoe ze prijswijzigingen kunnen doorrekenen aan de eindklant.
Nous surveillons en permanence de quelle manière le développement des prix des produits de base affecte le flux de trésorerie des entreprises et leur capacité à répercuter les variations de prix sur le consommateur final.

Als een eindklant u opbelt met een klacht over een defect product, verpakking of welk ander defect dan ook, moet u afrekenen met de klant aangezien het uw klant is en niet de onze.
Lorsqu'un client final vous notifiera la non-conformité d'un produit, d'un contenant ou de n'importe quelle anomalie rencontrée, c'est à vous qu'il reviendra d'agir pour résoudre le problème, puisqu'il s'agira de votre client et non du nôtre.

Voor MAG zijn er ook, in vergelijking met de directe concurrentie onder fabrikanten van besturingen, aanzienlijke voordelen wat betreft de economische efficiëntie van FANUC-onderdelen die kunnen worden doorgegeven aan de eindklant.
Pour MAG, il existe également- par rapport à la concurrence directe parmi les fabricants de commandes- des avantages significatifs en termes d'efficacité économique des composants FANUC qui peuvent être transférés au client final.

De eindklant in de Verenigde Staten is heel streng op de prijs, dus Yishai wensen onze engineering team kon niet genoeg tijd en energie besteden om zorgvuldig doen kostenberekening, om ons aanbod van de meest concurrerende te garanderen.
Le client final dans les États-Unis est assez rigoureux sur le prix, donc Yishai veut notre équipe d'ingénieurs pourrait passer assez de temps et d'énergie à ne attentivement le calcul des coûts, afin de garantir notre offre pour être le plus compétitif.

Dankzij de geografische ligging in het hart van een regio waar de economische activiteit heel geconcentreerd is, beschikken onze klanten over een doorslaggevend voordeel om de bevoorrading van en het vervoer naar de eindklant te optimaliseren.
Grâce à sa position géographique au cœur d'une région où l'activité économique est très concentrée, nos clients disposent d'un point d'appui déterminant afin d'optimaliser les approvisionnements et la desserte du consommateur final.

Omvang van de verwerking van persoonsgegevens 1a Eindklant Wanneer u brochures en informatiemateriaal aanvraagt, goederen koopt of deelneemt aan marktonderzoeken of producttests, worden uw gegevens opgeslagen zodat we de levering met succes kunnen voltooien.
Étendue du traitement des données personnelles 1a Clients finaux Lorsque vous demandez des brochures et du matériel d'information, achetez des biens ou participez à des études de marché ou à des tests de produits, vos informations sont stockées afin que nous puissions mener à bien la livraison.

Ook al beslaat de energiecomponent binnen de elektriciteitsfactuur slechts 25%, het is de leverancier, zoals ENGIE Electrabel, die instaat voor het aanrekenen van de verschillende componenten(energie, transport, distributie, belastingen) aan de eindklant.
Même si l'énergie ne constitue qu'environ 25% de la facture d'électricité, c'est le fournisseur, comme Electrabel, qui est chargé de facturer la totalité des différents postes au client final(énergie, transport, distribution, taxes).

In plaats van manueel in te loggen op het My Combell controlepaneel, kan de Reseller(vaak eenmalig) programmeercode schrijven waarin hij het account van de eindklant automatisch aanmaakt, de domeinnaam registreert, de mailboxen aanmaakt en alle instellingen goed zet.
Au lieu de se connecter manuellement au panneau de contrôle My Combell, le Revendeur peut(souvent une seule fois) écrire du code de programmation dans lequel il crée automatiquement le compte du client final, enregistre le nom de domaine, crée les boîtes mail et règle correctement tous les paramètres.

De introductie van de nieuwe barcode voor het batchnummer op artikeletiketten en documenten maakt het voor de distributiepartners gemakkelijker, de batchnummers over te nemen, in hun IT-systeem te deponeren en naar de eindklant mee te brengen.
L'introduction d'un nouveau code-barres sur les étiquettes des articles pour les numéros de lot et dans la documentation permet aux partenaires distributeurs d'identifier les numéros de lot plus rapidement, de les enregistrer dans leur système informatique et de les transférer au client final.

De CE-markering is een fabrieksgarantie wat de eindklant de garantie biedt dat"dit product voldoet aan alle essentiële vereisten die zijn uiteengezet in de Europese richtlijn 93/ 42/ CE vanaf de ontwerpfase tot de introductie op de markt en het gebruik van het apparaat in bepaalde situaties".
Le Marquage CE est garantie du fabricant qui garantit au client final que«ce produit est conforme à toutes les exigences essentielles énoncées dans le Directive européenne 93/ 42/ CE de la phase de conception à la mise sur le marché et à l'utilisation de l'appareil dans certaines situations».

Minstens twee maanden vóór bovenbedoelde datum informeert de leverancier aan captieve klanten die in aanmerking komende klanten worden, iedere eindklant en producent van groene elektriciteit dat hij voldoet aan de bij of krachtens artikel 27 van het decreet bepaalde voorwaarden om in aanmerking te komen.
Au moins deux mois avant la date d'éligibilité susmentionnée, le fournisseur aux clients captifs devenant éligibles notifie clairement à chacun des clients finals et des producteurs d'électricité verte qu'ils satisfont aux conditions d'éligibilité déterminées par ou en vertu de l'article 27 du décret.

Duur en opzegging 11.1 De overeenkomst start op het moment van aanvaarding door de Eindklant van het aanbod en de aanvaarding van deze Algemene Voorwaarden en loopt tot het einde van de looptijd van het product of de dienst die werd aangekocht door de Eindgebruiker zoals aangegeven in de productomschrijving in de Webshop.
Durée et résiliation 11.1 Le contrat débute au moment de l'acceptation de l'offre et des présentes Conditions générales par le Client final et se poursuit jusqu'à la fin de la durée du produit ou du service acheté par le Client final, tel qu'exposé dans la description de produit dans la Boutique en ligne.

Opteer voor het leverancierskrediet indien het over een exportdossier van kleine omvang gaat(tot 3 miljoen euro); u zelf kunt instaan voor de administratieve formaliteiten en de onderhandelingen met uw eindklant en kredietverzekeraar Delcredere; u de financieringskosten en kredietdocumentatie zo beperkt mogelijk wilt(of moet) houden.
Optez pour le crédit fournisseur si il s'agit d'un dossier d'exportation peu volumineux(jusqu'à 3 millions d'euros); vous pouvez assurer vous-même les formalités administratives et les négociations avec votre client final et l'assureur-crédit Ducroire; vous voulez(ou devez) limiter le plus possible les frais de financement et la documentation du crédit.

Als de" CWAPE" vaststelt dat een overeenkomst voor elektriciteitslevering is gesloten tussen een eindklant of een producent van groene elektriciteit en een door hen gekozen leverancier, terwijl ze niet voldoen aan de bij of krachtens het decreet bepaalde voorwaarden om in aanmerking te komen, informeert ze de bevoegde leverancier aan captieve klanten.
Lorsque la CWAPE constate qu'un contrat de fourniture d'électricité a été conclu entre un client final ou un producteur d'électricité verte avec un fournisseur de leur choix, alors qu'ils ne répondaient pas aux conditions d'éligibilité fixées par ou en vertu du décret, elle en avise le fournisseur aux clients captifs compétent.

Hoe "eindklant" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegelijk wordt de eindklant beschermd euro winst.

Dit zijn: Ik zoek een eindklant (opdrachtgever).

Eindklant tevreden, onze klant tevreden, wij tevreden.

Directe inhuur door een eindklant is zeldzaam.

Voor onze eindklant zoeken wij een systeembeheerder.

Uw eindklant ‘de patiënt’doet het allang… 42.

Voor de eindklant zijn wij niet zichtbaar.

Bij B2B2C staat de eindklant altijd centraal.

Niet het probleem van de eindklant natuurlijk.

Eindklant is wel voornamelijk residentiële markt (80%).

Hoe "client final, l'utilisateur final, consommateur final" te gebruiken in een Frans zin

Le client final est une agence immobilière.

Et bien du client final (pour une fois!).

Ainsi l utilisateur final continue de payer un abonnement pour le service téléphonique fourni par France Télécom.

Elle le fait savoir jusqu’au consommateur final ….

Le client final dispose également de ces modèles.

Le client final peut-il récupérer ces frais?

D’autant que c’est le consommateur final qui paye.

La TVA reste à la charge du consommateur ou de l utilisateur final du bien ou du service.

Le consommateur final paie lui-même pour la nourriture.

Celui-ci envoie directement le produit au client final