Wat Betekent EIONET in het Frans - Frans Vertaling

• réseau eionet
• l'eionet

Voorbeelden van het gebruik van Eionet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Netwerken: Het EIONET krijgt vorm.
Mise en réseau: EIONET prend forme.

In totaal zijn er bijna 400 mensen betrokken bij Eionet.
Près de 400 personnes sont actives au sein du réseau Eionet.

Landen en Eionet Het EMA heeft nu 33 lidstaten en zes meewerkende landen.
Pays et Eionet L'AEE compte actuellement 33 pays membres et six pays coopérants.

Europees netwerk voor milieu-informatie en observatie(Eionet).
Réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement(Eionet).

Respons van EIONET- via nationale knooppunten in 32 EMA-lidstaten en 6 EMA-samenwerkingslanden.
Commentaires EIONET- via Points Focaux Nationaux des 32 pays membres countries et 6 pays coopérants de l'AEE.

Beschrijvende fiches betreffende de federale instellingen die deel uitmaken van EIONET.
Fiches descriptives relatives aux instances fédérales membres du réseau EIONET.

Het EMA en Eionet zullen samenwerken met de Europese Commissie en andere internationale belanghebbenden om het systeem in te voeren.
L'AEE et l'Eionet collaboreront avec la Commission européenne et d'autres parties intéressées internationales pour mettre le système en œuvre.

De federale elementen die in aanmerking komen voor deelname aan EIONET, worden ook bevraagd.
Les éléments fédéraux susceptibles de faire partie d'EIONET sont aussi interviewés.

In de komende jaren zullen het EMA en Eionet samenwerken met de Europese Commissie en andere belanghebbenden om het SEIS te implementeren.
Ces prochaines années, l'AEE et le réseau Eionet collaboreront avec la Commission européenne et d'autres parties prenantes afin de mettre en œuvre le SEIS.

De NFP's zijn verantwoordelijk voor de coördinatie van de activiteiten van Eionet op nationaal niveau.
Ces points focaux sont responsables de la coordination des activités d'Eionet au niveau national.

Concrete voorstellen betreffende de werking van het netwerk EIONET op federaal niveau en de mogelijke uitbreiding van het netwerk naar andere federale elementen;
Propositions concrètes concernant l'opérationnalité du réseau EIONET au niveau fédéral et l'extension possible du réseau à d'autres éléments fédéraux;

Het algehele resultaat was een positieve beoordeling van het Agentschap, het EIONET en de belangrijkste rapporten.
Le résultat global a été une évaluation positive de l'Agence, d'EIONET et des principaux rapports édités.

Deze samenwerkingsactiviteiten zijn geïntegreerd in Eionet en worden ondersteund door de Europese Unie in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun.
Ces activités de coopération sont intégrées dans le réseau Eionet et sont soutenues par l'Union Européenne au titre de l'instrument d'aide de préadhésion.

De evaluatie van de bijdrage van de federale instellingen aan het netwerk EIONET is gebaseerd op drie vragenlijsten:.
L'évaluation de la contribution des instances fédérales au réseau EIONET est basée sur trois questionnaires:.

Dit beleid heeft betrekking op milieugegevens die door het EEA worden verzameld, verkregen, verwerkt en verspreid, inclusief gegevensstromen in het kader van Eionet.
La présente politique couvre les données environnementales collectées, acquises, traitées et diffusées par l'AEE, y compris les flux de données dans le cadre de l'Eionet.

Het wordt gesteund door het Europees milieuobservatie- en informatienetwerk( Eionet), een netwerk van 39 Europese landen.
Elle est assistée dans ses travaux par le réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement(Eionet), un réseau qui regroupe 39 pays européens.

Eionet, het Europees milieuobservatie- en ‑informatienetwerk(vooral nationale milieuagentschappen en ministeries en zo'n 300 kleinere instellingen).
Eionet: réseau européen d'information et d'observation sur l'environnement(composé principalement d'agences nationales et de ministères de l'environnement et d'environ 300 autres institutions).

Het voornaamste doel van het project is de evaluatie van de bijdrage van de federale instellingen aan het netwerk EIONET en de formulering van aanbevelingen voor de toekomst.
Le projet a pour objectif principal l'évaluation de la contribution des instances fédérales au réseau EIONET et la formulation de recommandations pour le futur.

Het systeem is opgebouwd op basis van bestaande elektronische infrastructuren, systemen en diensten in de lidstaten en EU-instellingen, in het bijzonder die van het EMA en Eionet.
Il est basé sur l'e-infrastructure, les systèmes et les services existants dans les États membres et les institutions de l'UE, particulièrement ceux de l'AEE et de l'Eionet.

Een belangrijke herstructurering van de nationale contactpunten van het EIONET werd in 2001 uitgevoerd, met als doel een betere en doelgerichtere ondersteuning van de werkzaamheden van het EMA en de nieuwe thematische centra.
Une restructuration importante des centres de référence nationaux du réseau EIONET a été entreprise en 2001 afin de renforcer et de mieux cibler le soutien que ceux-ci apportent à l'AEE et aux nouveaux centres thématiques européens.

Bij het verzamelen en verschaffen van milieu-informatie speelt het Europees Milieuagentschap uiteraard een cruciale rol, met de hulp van het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk EIONET.
L'Agence européenne pour l'environnement, avec l'aide de son réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement(EIONET), joue évidemment un rôle crucial pour ce qui est de la collecte et de la fourniture d'informations environnementales.

Het netwerk EIONET(European Environment Information and Observation Network) werd opgericht door het Europees Milieu Agentschap(EMA) om te beschikken over kwaliteitsvolle milieu-informatie, met name in de vorm van evaluaties en verslagen over de toestand van het milieu.
Créé par l'Agence Européenne de l'Environnement(AEE) afin de disposer d'une information environnementale de qualité, sous forme notamment d'évaluations et de rapports sur l'état de l'environnement, le réseau EIONET(European Environment Information and Observation Network) s'appuie sur un ensemble varié d'instances réparties dans tous les Etats-membres de l'Agence.

Het verslag is opgesteld door het Europees Milieuagentschap( EMA) in nauwe samenwerking met het Europees Milieuagentschap, het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk( Eionet) en de diensten van de Europese Commissie.
Il a été élaboré par l'Agence européenne pour l'environnement(AEE), dans le cadre d'une initiative conjointe, en étroite collaboration avec le réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement(EIONET) et avec les services de la Commission européenne.

Naast de NFP's en de NRC's heeft Eionet nu zesETC's(European Topic Centers, Europese thematische centra) op het gebied van lucht en klimaatverandering, biodiversiteit, effecten van klimaatverandering en kwetsbaarheid en aanpassing, water, grondgebruik en ruimtelijke informatie en analyse, en duurzame consumptie en productie.
Outre les PFN et les CRN, Eionet couvre actuellement six centres thématiques européens(CTE) dans les domaines de de l'air et du changement climatique, de la diversité biologique, des conséquences du changement climatique, de la vulnérabilité et de l'adaptation, de l'eau, de l'utilisation des sols et de l'information spatiale, et de la consommation et production durable.

De homepage van het EMA(http: //www. eea. eu. int) verstrekt informatie over en geeft toegang tot het EMA, maakt het mogelijk in contact te komen met het personeel, geeft toegang tot de rapporten en diensten en maakt ook links mogelijk met andere homepages van het Eionet.
La page d'accueil de l'AEE(http: //www. eea.eu. int) fournit des informations sur l'Agence, permet d'entrer en contact avec son personnel, donne accès à ses rapports et à ses services, mais propose aussi des liens vers d'autres pages d'accueil Eionet.

Eionet en andere partners van het EMA informatiebronnen, het vastleggen en kanaliseren van gegevens en informatie van monitoring en van andere activiteiten, het EMA van dienst zijn bij het analyseren van de verzamelde informatie en meewerken aan het doorgeven van de informatie van het EMA naar de eindgebruikers in de lidstaten.
Le réseau Eionet et les autres partenaires de l'AEE d'information nationales, recueillir les données et les informations produites par les activités de surveillance et les autres activités et les transmettre, soutenir l'AEE dans l'analyse des informations recueillies et l'assister dans son activité de communication des informations produites à l'intention des utilisateurs finaux dans les pays membres.

Daartoe behoren onder meer het Waterinformatiesysteem voor Europa( WISE) en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk( EIONET), de INSPIRE-richtlijn van 2007 betreffende toegang tot en interoperabiliteit van ruimtelijke informatie en het Initiatief tot Wereldwijde monitoring van milieu en veiligheid GMES.
Il s'appuiera sur les efforts déjà entrepris en Europe pour créer des systèmes d'information intégrés, notamment le système d'information sur l'eau pour l'Europe(WISE) et le réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement(EIONET), la directive INSPIRE de 2007 sur l'accès et l'interopérabilité des données géographiques et l'initiative de Surveillance Mondiale pour l'Environnement et la Sécurité(GMES) sur les données de surveillance de la Terre provenant des satellites.

Methode De evaluatie van de bijdrage van de federale instellingen aan het netwerk EIONET is gebaseerd op drie vragenlijsten: 1. de eerste vragenlijst analyseert op een specifieke manier de werking van de federale instellingen in het netwerk; 2. de tweede vragenlijst identificeert de milieugegevensbanken; 3. de laatste vragenlijst beschrijft de gegevensbronnen(gegevensbanken en organisaties).
Méthodologie L'évaluation de la contribution des instances fédérales au réseau EIONET est basée sur trois questionnaires: 1. le premier questionnaire analyse de manière spécifique le mode de fonctionnement des instances fédérales au sein du réseau; 2. le second questionnaire identifie les banques de données environnementales; 3. le dernier questionnaire décrit les sources de données(bases de données et organisations).

Het Comité vindt de IDA-resultaten, zoals die in het beoordelingsverslag worden beschreven, positief als het gaat om de ondersteuning van netwerken, met name t.a.v. overheidsopdrachten( SIMAP), gezondheid en milieu( EIONET, EUPHIN en EUDRA), bedrijfsstatistieken( SERT), en sociale zekerheid( TESS) waar de voordelen voor de eindgebruiker het duidelijkst naar voren komen.
Le Comité juge positifs les résultats obtenus par le programme IDA et présentés dans le rapport d'évaluation en ce qui concerne l'aide aux réseaux, en particulier dans les secteurs des marchés publics(SIMAP), de la santé et de l'environnement(EIONET, EUPHIN et EUDRA), des statistiques d'entreprise(SERT) et de la sécurité sociale(TESS), où les bénéfices pour les utilisateurs finaux sont plus manifestes, ainsi qu'en ce qui concerne des projets horizontaux tels que"Transeuropean Services for Telematics between Administrations T.

Om de relevantie en kwaliteit van gegevens, analyses en informatie die we verstrekken te waarborgen. zullen we intensief samen blijven werken met Eionet, samenwerkende landen en een breed spectrum van partnerinstellingen, waaronder de Europese Commissie, overheidsinstellingen, internationale conventies en VN-organen, de wetenschappelijke, technische en onderzoeksgemeenschappen, de particuliere sector en maatschappelijke organisaties.
Nous entendons poursuivre notre coopération intensive avec le réseau Eionet, les pays participants ainsi qu'une longue liste d'institutions partenaires, y compris la Commission européenne, les agences et services publics, les entités régies par les conventions internationales et les Nations unies, les milieux scientifique, technique et de la recherche, le secteur privé et la société civile afin d'assurer la pertinence et la qualité des données, analyses et informations que nous fournissons.