Wat Betekent EIN in het Frans - Frans Vertaling

• ein
• fin

Voorbeelden van het gebruik van Ein in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, eins, zwei, drei.
Comp'ter: Ein, zwei, drei.

Je bent toch... ein model.
Mais t'es pas… Ah la mannequin.

Ein alle dingen hebben bij Hem een maatgeving.
Et toute chose a auprès de Lui sa mesure.

Belangrijke racer: race op de computer tot het ein.
Course clés: course de l'ordinateur à la fin de la.

Masada en het natuurreservaat Ein Gedi zijn in de buurt.
Massada et la réserve naturelle d'Ein Gedi se trouvent à proximité.

Vijfjaar na het ein de van de Tweede Wereldoorlog is de verzoening van de vroegere tegen standers ver te zoeken.
Cinq ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les anciens adversaires sont loin d'être réconciliés.

In 1968 dirigeerde hij op het Eurovisie Songfestival in Londen het door hem met Carl J. Schäuble geschreven nummer"Ein Hoch der Liebe", gezongen door Wencke Myhre.
En 1968, il dirige l'orchestre pour l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson sur Ein Hoch der Liebe, écrite par Carl J. Schäuble et interprétée par Wencke Myhre.

Mrs Katz zingt Ein Keloheinoe graag op haar manier.
Mme Katz aime chanter le Ein Kelohein u comme elle le connaît.

Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß(BWV 134) is een religieuze cantate van Johann Sebastian Bach.
Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß,(Un cœur qui sait que son Jésus est vivant)(BWV 134) est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1724.

Dit hotel in Neve Zohar ligt aan het strand en bevindt zich binnen 32 km afstand van Nationaal Park Masada, Glasmuseum van Arad en Spa van Ein Gedi.
Les pieds dans l'eau, cet hôtel de la zone de Neve Zohar se trouve à moins de 32 km des sites suivants: Parc national de Massada, Musée du verre d'Arad et Centre de bien-être Ein Gedi Spa.

De heer Karas zegt dat dit ein Schritt is, één stap slechts in de goede richting, en daar heeft hij natuurlijk gelijk in, zoals ik al in mijn openingswoord heb gezegd.
Karas déclare qu'il s'agit d'ein Schritt, un pas dans la bonne direction et il a bien évidemment raison, comme je l'ai dit dans mes remarques préliminaires.

Na een aantal mensen blijkbaar op zoek zijn naar een Wii tennis instructie en ik verlang meer dan wat dan ook mijn Wii Ik blogde, hier ein paar Tipps vom Meister(okay- hebben alleen 1.950 Punten).
Après certaines personnes apparemment à la recherche d'un cours de tennis Wii et il me tarde pas plus de ma Wii J'ai blogué, hier ein paar Tipps vom Meister(bien- ont seulement 1.950 Points).

Ein Quantum Trost is bezaaid cast, strandde een groep Vikingen op de Schotse kust- ver van een Viking dorp- en wordt gejaagd op de terugweg van een mysterieuze vijand.
Ein Quantum Trost est parsemée casting, brin d'un groupe de Vikings sur la côte écossaise- loin d'un village Viking- et il est chassé sur le chemin du retour d'un ennemi mystérieux.

Doel: 2016 in Rio in der neuen Olympischen Klasse Mixed Multi Hull antreten und siegen Sie haben ein ehrgeiziges Ziel: 2016 in Rio in de nieuwe Olympische klasse Mixed Multi Hull naar rechts tot er.
Cible: 2016 in Rio in der neuen Olympischen Klasse Mixed Multi Hull antreten und siegen Sie haben ein ehrgeiziges Ziel: 2016 à Rio aux Jeux Olympiques de Hull nouvelle classe mixte multi droit d'être là-haut.

Wenn Sie nei nie ein Casino besucht haben, en dompel dan voor je ogen nu zeker de beelden van die films op, spelen in de schitterende wereld van casino's, allemaal voor(more…).
Wenn Sie nei nie ein Casino besucht haben, puis tremper vos yeux maintenant certainement les images de ces films sur, jouer dans le monde scintillant des casinos, tout avant(more…).

De uitgestrektheid van de Waddenzee, Een strand wandeling, waar een frisse wind waait direct in het gezicht, Fietsen voor en achter de dijk, ein sonniger Tag im Strandkorb und fangfrische Krabben direct vom Kutter- das… Lees meer».
L'immensité de la mer des Wadden, Une promenade sur la plage, où une brise fraîche directement dans le visage, Cyclisme devant et derrière la digue, ein sonniger Tag im Strandkorb und fangfrische Krabben direkt vom Kutter- das… Lire la suite».

Ein Chor irrt sich gewaltig', geschreven en geregisseerd door René Pollesch, is een mengeling van boulevardkomedie, karaokeavond, politiek betoog en filosofisch discours.
Ein Chor irrt sich gewaltig"(" Un Chœur se trompe énormément"), écrit et monté par René Pollesch, est un mélange de comédie de boulevard, de soirée karaoké, de harangue politique et de discours philosophique.

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders betuigt zijn medeleven aan de familie van Palestijns minister Ziad Aboe Ein, aan het Palestijnse volk en aan de Palestijnse autoriteit.
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders présente ses condoléances à la famille du Ministre palestinien Ziad Abou Ein, au peuple palestinien et à l'Autorité palestinienne, suite au décès de M. Ziad Abou Ein aujourd'hui dans le village palestinien de Tourmus Ayya.

Egyptische bioscoopbezoekers kunnen eind deze maand eindelijk de film Ein Shams( Eye of the Sun) van Ibrahim El Batout gaan bekijken als een Egyptische film- na een lang censuurdrama.
Les spectateurs égyptiens pourront finalement voir le film d'Ibrahim El Batout Ein Shams(L'Œil du Soleil) et en tant que film égyptien à la fin de ce mois- après une longue bataille avec la censure égyptienne.

Geierwally(met XXL) It's Cool Man(met XXL) Sie Will Nur Mich Oh You Fröhliche Von den Bergen tönt es so Nur ein Kuss Ah- ein Stadtmensch Demo van It's cool man, interview Reclame voor Schiers, Zwitserland.
Singles Geierwally(âvec„XXL“) It's Cool Man(âvec„XXL“)<„Sie Will Nur Mich“, 1999, Ewoton"Oh You Fröhliche""Von den Bergen tönt es so"«Nur ein Kuss» Albums"Ah- ein Stadtmensch" Un demo bref de"It's cool man" sur musicservice-zh. com Steiner faire de la publicité touristique par Schiers Portail arts et culture de la Suisse.

Flensburg, Germany Ein kräftiger Ostwind mit Windstärken bis zu 6 Beaufort(20.25 kn) begrüßte die 55 Team vandaag, aan het begin van de World Cup Orci, Zeilen Club in Flensburg met geluk Kasteel ging naar de Start.
Flensburg, Germany Ein kräftiger Ostwind mit Windstärken bis zu 6 Beaufort(20.25 kn) begrüßte que 55 L'équipe d'aujourd'hui, au début de la Coupe du Monde Orci, Sailing Club à Flensburg avec bonheur Château allé au début.

Een gemeenschappelijke aanpak van het nuttig is, het voorschrijven van de minimale verplichte velden voor het maken van een contract, om een snelle eerste versie, alleen wanneer een contractuele status meer velden specifieke te verstrekken, zum Beispiel wenn ein rechtsgültiger Vertrag abgelegt wird.
Une approche commune utile est, à prescrire minimales obligatoires pour la création d'un contrat, pour permettre une première version rapide, seulement quand un statut contractuel plus champs spécifiques à fournir, zum Beispiel wenn ein rechtsgültiger Vertrag abgelegt wird.

Onder meer opnames van de Asraël-symfonie van Josef Suk, Ein Heldenleben van Richard Strauss, het eerste pianoconcerto van Johannes Brahms met Plamena Mangova bleven internationaal niet onopgemerkt.
Les enregistrements de la symphonie Asraël de Josef Suk, Ein Heldenleben de Richard Strauss, le premier concerto pour piano de Johannes Brahms avec Plamena Mangova, entre autres, ne sont pas restés inaperçus à l'étranger.

Ein Campervan, Ontmoet ons op de smalle straat Kan, echter, gaf ons moed en op het einde bereikten we de parkeerplaats na een rit door spectaculaire bossen en groene weiden met de zogenaamde"sinkholes", steile trechtervormige depressies in de aarde.
Ein camping-car, nous rencontrer sur le kan rue étroite, Toutefois, nous a donné le courage et la fin nous sommes arrivés sur le parking après un trajet à travers les forêts spectaculaires et de vertes prairies avec le soi-disant«dolines», raides dépressions en forme d'entonnoir dans la terre.

Gauss had gewerkt physics vóór 1831, uitgeverij Über ein neues Allgemeines Grundgesetz der Mechanik, waarin het beginsel van de minste beperking, en Principia generalia theoriae figurae fluidorum in statu aequilibrii die besproken krachten van de attractie.
Gauss avait travaillé sur la physique avant 1831, l'édition Über ein neues Allgemeines Grundgesetz der Mechanik, qui contient le principe de moindre contrainte, et Principia theoriae Generalia figurae fluidorum in statu aequilibrii qui a examiné les forces d'attraction.

Brahms: Ein deutsches Requiem, met Klaus Tennstedt(EMI) Dallapiccola: Il prigioniero, met Esa-Pekka Salonen en het Zweeds Radio Symphonie Orkest(Sony) Mozart: Le nozze di Figaro, met Riccardo Muti(EMI) Beethoven/ Mozart/ Wagner/ Mussorgsky: Opera Scenes(Naxos) Contemporary Finnish Music(Naxos) Finnish Vocal Music(Naxos) Nummi: 5 Song Cycles BIS-(Naxos) Sallinen: Chamber Music(Naxos) Schubert: Winterreise(Schubert), Op.
Brahms, Ein Deutsches Requiem, avec Klaus Tennstedt(EMI Classics) Dallapiccola, Il prigioniero(Le prisonnier), avec Esa-Pekka Salonen et l'orchestre symphonique de la radio suédoise(Sony) Mozart, Le nozze di Figaro, avec Riccardo Muti(EMI Classics) Beethoven/ Mozart/ Wagner/ Moussorgski, Scènes d'opéras(Naxos) Musique contemporaine finlandaise(Naxos) Musique vocale finlandaise(Naxos) Nummi, 5 cycles de mélodies BIS-(Naxos) Sallinen, Musique de chambre(Naxos) Schubert, Winterreise, op.

Een van mijn voorgan gers en lid van mijn partij, Ma thilde Schroyens, was op het ein de van de jaren 70, begin van de jaren 80, de eerste vrouwelijke burgemeester van de stad Ant werpen, na een lange politieke carrière in het gemeentebestuur voor onderwijs en na haar ambt als schepen van onderwijs.
L'un de mes prédé cesseurs et membre de mon par ti, Mathilde Schroyens, a été la première femme maire d'An vers, à la fin des années 70 et au début des années 80, après une longue carrière dans le système d'éducation communal et après avoir été échevine chargée de l'éducation.

Ik ben dus van plan om wat men in het Duits ein Vorschlag zur Güte noemt voor te stellen, een idee dus waarmee de scherpe kantjes kunnen worden afgerond, om iets te doen aan het gevoel van frustratie en onmacht dat de nationale parlementen vaak ervaren ten aanzien van de Europese opbouw.
Mon intention est donc de proposer ce que l'on appelle en allemand ein Vorschlag zur Güte», donc une idée apte à arrondir les angles, à contrecarrer le sentiment de frustration et d'impuissance que les parlementaires nationaux éprouvent souvent à l'égard de la construction européenne.

Op 26 juni- 1963, gehouden op dezelfde dag dat hij zijn beroemde Ich bin ein Berliner toespraak bij Rathaus Schöneberg, John F. Kennedywas uitgereikt ereburger van de Freie Universität en hield een ceremoniële toespraak voor het Henry Ford gebouw waarin hij de toekomst van Berlijn en Duitsland onder de overweging van het motto van de FU aangepakt.
Sur 26 juin 1963, le même jour, il a tenu son célèbre Ich bin ein Berliner discours à Rathaus Schöneberg, John F. Kennedywas décerné citoyen d'honneur par la Freie Universität et a tenu un discours de cérémonie devant le bâtiment Henry Ford dans lequel il a abordé l'avenir de Berlin et de l'Allemagne sous l'examen de la devise de la FU.

Aan 7-8 Tauchstopps, waar Jere en ik zijn afwisselend tot het einde en mochten in het water bij elkaar, omdat een zwemmer op het schip werd bevroren door, We douchten ons op de boot warm van, trok ons aan, dronken warme chocolademelk, aten gember koekjes, en ging weer naar een plaats, op ongeveer 100 Delphine wie für ein Fotoshooting um uns herum schwammen und sprangen.
Après 7-8 Tauchstopps, où Jere et moi sommes en alternance jusqu'à la fin et ont été autorisés dans l'eau ainsi que, parce qu'un nageur est congelé à bord du navire a été, douché nous réchauffer du bateau, nous avons déménagé à, buvait du chocolat chaud, mangé biscuits au gingembre, et se rendit de nouveau à une place, à environ 100 Delphine wie für ein Fotoshooting um uns herum schwammen und sprangen.

Hoe "ein" te gebruiken in een Nederlands zin

Ein neues Buch von Hermann Hesse.

Würde ein weiteres mal dort buchen!

Vivi Bach: Ein Kind aus Kopenhagen.

Ein Zeitbild von Alexander von Oettingen.

Ein sehr gemütlicher und organisierte Platz.

Haben ein schönes Wochenende dort gehabt.

Ousmane Dabo ist ein französischer Fußballspieler.

Die Erweiterungspacks sind ein extra plus.

Ein Roman aus den Schicksalstagen Südtirols.

Ein ausgezeichneter Wert für unser Geld.

Hoe "ein, fin" te gebruiken in een Frans zin

Boah, was ein geiles dralles Dreckstück.

Nous sommes partis fin mai/début juin.

Bcp plus fin qu'il n'y parait.

Dies ist ein Angebot von AdvoGarant.de®.

Des arceaux seront installés fin décembre.

Und ein Schrei tut jedem kund.

Ein Leben für Frankreich und Deutschland.

une fin assez simple mais bonne.

Mon petit garçon naîtra fin décembre!

Les gagnants seront annoncés fin septembre.