Voorbeelden van het gebruik van Elder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Klaar, Elder.
Prêt, l'Ancien.Elder, stop.
Ik moet onze Grand Elder zien!
Elder… je liegt toch niet tegen me?
L'Ancien, vous iriez pas me mentir?Kom, de Grand Elder wacht op je….
Venez, le Grand Doyen vous attend….
Mensen vertalen ook
God gaf ons een vrije wil, Elder.
Dieu nous a donné le libre arbitre, Ainé.Grand Elder, ik kan dat niet doen!
Grand Doyen, je ne peux pas faire cela!!Waarom heten jullie beiden Elder?
Pourquoi vous vous appelez tous les deux Ainé?Nee… De Grand Elder… heeft ons verlaten….
Non… Le Grand Doyen… nous a quitté….Elder Titans slag deelt fysieke schade uit, terwijl de Spirit magische schade uitdeelt.
La frappe de l'Elder Titan inflige des dégâts physiques, alors que celle Zoals het in het begin was, maakt de Elder Titan het weer.
Comme à l'aube de la création, l'Elder Titan rend les éléments à leur état premier.De Grand Elder leest de geschiedenis van de aardbewoners in Gohan's gedachte….
Le Grand Doyen namek lut en Gohan l'histoire des Terriens….Wat gebeurt er wanneer Hetalia's Axis Powers enAllied Forces strijden inThe Elder Scrolls V: Skyrim?
Si les Forces de l'Axe et les Forces Alliéesd'Hetalia s'affrontaient sur The Elder Scrolls V: Skyrim, que se passerait-il?Dus al die informatie over Simon Elder heeft Dutch niet alleen voor mij bij elkaar gezocht?
Alors, ce dossier, toutes ces infos sur Simon Elder. Dutch ne faisait pas du sale boulot que pour mon compte?The Elder Scrolls III: Tribunal is de eerste uitbreiding voor The Elder Scrolls III: Morrowind van Bethesda Softworks.
The Elder Scrolls III: Tribunal est le premier add-on développé par Bethesda Softworks pour The Elder Scrolls III: Morrowind.Het spel is een uitbreiding voor The Elder Scrolls IV: Oblivion en de plug-in Knight of the Nine.
Il s'agit d'une adaptation de The Elder Scrolls IV: Oblivion, et il se déroule aussi à Cyrodiil, la province principale de Tamriel.De Hopi Elder naar voren komen met een boodschap aan de wereld in reactie op de tsunami en aardbeving ramp in Japan.
The Elder Hopi se sont présentés avec un message pour le monde en réponse à la catastrophe du tsunami et du séisme au Japon.De lijn van de trend kracht in de iTrend wordt berekend op basis van detechnische indicatoren door Alexander Elder- Bears Macht en Bull Power.
La ligne de la force de la tendance dans la iTrend est calculée sur la base desindicateurs techniques par Alexander Elder- Ours Alimentation et Bull.Hij dient het plakje cake naar de Elder op een kristal plaat op een waardige manier en vraagt om een andere vrijwilliger.
Il sert la tranche de gâteau à l"Ancien sur une plaque de cristal d"une manière digne et demande un autre volontaire.Sancties voor verkoop en bezit zal worden behandeld in aparte wetgeving,zei senator Elder Vogel, R-Lawrence, die gesponsord de bill.
Sanctions pour la vente et la possession seront abordées dans une loi distincte,a déclaré le sénateur Elder Vogel, R-Lawrence, qui a parrainé le projet de loi.UBIS, opgericht door Dorothy Elder en geleid door Georges Michelson-Dupont, had in 2014 meer dan 420 deelnemende studenten.
UBIS, fondé par Dorothy Elder et dirigé par Georges Michelson-Dupont, a eu plus de 420 étudiants participants en 2014.We maken gebruik van een uitgebreid netwerk van lokale bloemisten in South Dakota Box Elder en zullen uw bloem boeketten leveren in South Dakota Box Elder.
Nous utilisons un vaste réseau de fleuristes locaux de South Dakota Box Elder et livrons vos bouquets de fleurs à South Dakota Box Elder.Degene die we kennen als Elder Titan was een grote vernieuwer, eentje die het smeden van de schepping bestudeerde.
Celui que l'on appelle l'Elder Titan fait partie des grands innovateurs: il est de ceux qui étudièrent à la grande forge de la création.Keer terug naar het iconische land van draken, lords en geheime orders in Bethesda'sbekroonde vijfde deel uit de Elder Scrolls-saga, nu op PlayStation 4.
Retrouvez le légendaire royaume des dragons, des seigneurs et des ordres secrets,dans ce cinquième chapitre de la saga Elder Scrolls par Bethesda, sur PS4.James Robert(Jim) Elder(Toronto, 29 juli 1938) is een voormalig Canadees ruiter, die gespecialiseerd was in springen en eventing.
Robert James"Jim" Elder(né le 27 juillet 1934 à Toronto) est un cavalier canadien de saut d'obstacles et de concours complet.We bieden een grote selectie aan bloemen, planten, bloemsierkunst, en manden tegen zeer concurrerende prijzen die niet geëvenaard kunnen worden inSouth Dakota Box Elder.
Nous proposons une large sélection de fleurs, plantes, compositions florales et paniers à des prix très compétitifs qui ne seront égalés nulle part ÃSouth Dakota Box Elder.The Elder Scrolls V: Skyrim zet voort op die traditie en voegde in 2012 een omvangvolle editor en integratie met de Steam-workshop toe.
The Elder Scrolls V: Skyrim perpétue cette tradition, ajoutant un éditeur complet et une intégration dans le Steam Workshop en 2012.Elder Titan en zijn Astral Spirit stampen beide op de grond, delen schade uit aan en slaan nabije vijandelijke eenheden bewusteloos.
L'Elder Titan et son Astral Spirit frappent le sol de concert, infligeant des dégâts et assommant les ennemis présents dans leurs zones d'effet.The Elder Scrolls I: Arena is een videospel ontwikkeld door Bethesda Softworks, en uitgebracht in 1994 voor MS-DOS.
The Elder Scrolls The Elder Scrolls(TES) est un univers fictif de fantasy, imaginé lors du développement du jeu vidéo Arena, publié en 1994 par Bethesda Softworks.Elder Titan bestaat, net als de vier Fundamentals, op alle niveaus tegelijk en kan andere aspecten van zichzelf aanroepen om hem te ondersteunen in tijden van nood.
Comme les quatre Fondamentaux, l'Elder Titan existe sur tous les plans et peut attirer d'autres aspects de lui-même pour s'aider lors des moments difficiles.
